[Saltar al contenido principal](https://es.t-mobile.com#content-main) [](https://es.t-mobile.com/business) Ingresa [](https://es.t-mobile.com/business) Buscar Buscar Enviar término de búsqueda Cerrar la búsqueda RECENT0 recent searches POPULAR0 popular search suggestions Categoríasundefined categories Sugerencias0 search suggestions TOP SUGGESTIONS - [](https://es.t-mobile.com) undefined top suggestions - [Planes](https://es.t-mobile.com/business/wireless-business-plans) Planes - Planes - [Planes telefónicos para empresas](https://es.t-mobile.com/business/wireless-business-plans) - [Planes de datos para empresas](https://es.t-mobile.com/business/plans/business-unlimited-data-plans) - [Enterprise Unlimited](https://es.t-mobile.com/business/enterprise-unlimited-plans) - [Internet para empresas](https://es.t-mobile.com/business/business-internet) - [Agencia de servicios de emergencia](https://es.t-mobile.com/business/government/first-responders-connecting-heroes) - [Beneficios para viajes](https://es.t-mobile.com/business/plans/travel-benefits) - [Planes telefónicos para consumidores](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans) - [Cobertura](https://es.t-mobile.com/business/5g) Cobertura - [Red 5G](https://es.t-mobile.com/business/5g) - [Mapa de cobertura 5G y 4G](https://es.t-mobile.com/business/5g/5g-coverage-map) - [Servicio de telefonía por satélite](https://es.t-mobile.com/business/starlink-satellite-phone-service) - [Impactos comerciales de 5G](https://es.t-mobile.com/business/5g/5g-hq) - [Prueba nuestra red 5G](https://es.t-mobile.com/business/offers/free-network-trial) - [Cobertura internacional](https://es.t-mobile.com/business/international-coverage) - [Dispositivos](https://es.t-mobile.com/business/cell-phones) Dispositivos - Tipo - [Teléfonos](https://es.t-mobile.com/business/cell-phones) - [Tablets y Hotspots](https://es.t-mobile.com/business/tablets) - [Accesorios](https://es.t-mobile.com/business/accessories) - [Trae tu propio dispositivo](https://es.t-mobile.com/business/byod-bring-your-own-device) - [Dispositivos certificados sin existencias](https://es.t-mobile.com/business/solutions/iot/device-certification) - Ofertas - [Ver ofertas](https://es.t-mobile.com/business/offers/business-deals-hub) - [Apple](https://es.t-mobile.com/business/apple-business-iphone-deals) - [Samsung](https://es.t-mobile.com/business/offers/samsung-galaxy-5g) - [Google Pixel](https://es.t-mobile.com/business/offers/google-pixel-deals) - [Internet](https://es.t-mobile.com/business/business-internet) Internet - [Información general](https://es.t-mobile.com/business/business-internet) - [Internet para empresas pequeñas/medianas](https://es.t-mobile.com/business/solutions/business-internet-services/small-business-internet) - [Internet para empresas grandes](https://es.t-mobile.com/business/solutions/business-internet-services/business-internet) - [Internet para el gobierno](https://es.t-mobile.com/business/government/internet-services) - [Internet para la educación](https://es.t-mobile.com/business/education/internet-services) - [Verifica disponibilidad](https://es.t-mobile.com/business/check-eligibility) - [Ofertas](https://es.t-mobile.com/business/offers/business-deals-hub) Ofertas - Ofertas - [Ver ofertas](https://es.t-mobile.com/business/offers/business-deals-hub) - [Apple](https://es.t-mobile.com/business/apple-business-iphone-deals) - [Samsung](https://es.t-mobile.com/business/offers/samsung-galaxy-5g#INTNAV=tNav:Deals:Samsung) - [Google Pixel](https://es.t-mobile.com/business/offers/google-pixel-deals) - [Teléfonos gratis y con cero de pago inicial](https://es.t-mobile.com/business/offers/zero-down-phones) - Descuentos del plan - [Militares y veteranos](https://es.t-mobile.com/business/offers/military-discount-plans) - [Miembros de servicios de emergencia](https://es.t-mobile.com/business/offers/first-responder-discount-phone-plans) - [Soluciones](https://es.t-mobile.com/business/solutions) Soluciones - Soluciones - [Información general](https://es.t-mobile.com/business/solutions) - [Internet para empresas](https://es.t-mobile.com/business/business-internet) - [Internet de las cosas](https://es.t-mobile.com/business/solutions/iot) - [Redes avanzadas](https://es.t-mobile.com/business/solutions/5g-advanced-solutions) - [Productividad](https://es.t-mobile.com/business/solutions/productivity) - [Seguridad](https://es.t-mobile.com/business/solutions/security) - [Comunicaciones basadas en IA](https://es.t-mobile.com/business/solutions/dialpad) - Segmentos e industrias - [Pequeña/mediana empresa](https://es.t-mobile.com/business/small-midsize-business) - [Compañía](https://es.t-mobile.com/business/enterprise) - [Gobierno](https://es.t-mobile.com/business/government) - [Educación](https://es.t-mobile.com/business/education) - [T-Priority](https://es.t-mobile.com/t-priority) - [Industrias](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions) - Recursos - [Por qué T-Mobile](https://es.t-mobile.com/business/why-tmobile) - [Historias de clientes](https://es.t-mobile.com/business/why-tmobile/customer-success-stories) - [Cambiar de operador móvil](https://es.t-mobile.com/business/switch-phone-carriers) - [Beneficios](https://es.t-mobile.com/business/benefits/magenta-status) - [T-Platform](https://es.t-mobile.com/business/solutions/t-platform) - [Premios Innovate](https://es.t-mobile.com/business/customer-innovate-awards) [Contáctanos](https://es.t-mobile.com/business/b2b-contact-information) Contáctanos - [Ventas: 833-390-1896](tel:1-833-390-1896) - [Asistencia: 844-211-5308](tel:1-844-211-5308) - [Comunícate con ventas](https://es.t-mobile.com/business/b2b-contact-information/form) [Encuentra una tienda](https://es.t-mobile.com/stores/i/business) [Carrito](https://es.t-mobile.com/business/cart) Buscar Buscar Enviar término de búsqueda Cerrar la búsqueda RECENT0 recent searches POPULAR0 popular search suggestions Categoríasundefined categories Sugerencias0 search suggestions TOP SUGGESTIONS - [](https://es.t-mobile.com) undefined top suggestions Cómo empezar Mi cuenta [Ingresar](https://tfb.t-mobile.com/) [Volver al tablero](https://es.t-mobile.com/account/dashboard) más de T-Mobile - [Wireless (Móvil)](https://es.t-mobile.com/) - [Empresas](https://es.t-mobile.com/business) - [Prepagado](https://es.prepaid.t-mobile.com/home) - [Internet](https://es.t-mobile.com/home-internet) - [T-Priority](https://es.t-mobile.com/t-priority) - [SuperMobile](https://es.t-mobile.com/business/plans/supermobile) [](https://es.t-mobile.com) # ¿Construir o comprar? La elección que define cómo se modernizan las compañías de la industria del gas y el petróleo. ## ¿Construir o comprar? La elección que define cómo se modernizan las compañías de la industria del gas y el petróleo. __GENERAL__ [__Seguir a los líderes de la innovación.__](https://es.t-mobile.com#InnovationLeaders.) Elegir qué tendencias incorporar y reducir los riesgos de costos. [__La superposición de TI y operaciones.__](https://es.t-mobile.com#TheOverlap) Los responsables de la toma de decisiones de alto nivel buscan seguridad, cumplimiento y eficiencia. [__Tres factores fundamentales para el éxito.__](https://es.t-mobile.com#CriticalSuccess) Encontrar proveedores de tecnología con innovación, experiencia en el sector y capacidades sólidas. COMPARTE ESTE ARTÍCULO: [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.t-mobile.com%2Fbusiness%2Fresources%2Farticles%2Ftech-services-in-the-energy-industry) [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.t-mobile.com%2Fbusiness%2Fresources%2Farticles%2Ftech-services-in-the-energy-industry&ext=1693553876&hash=AeYXGbmeLlLCb_R3GUw) [](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.t-mobile.com%2Fbusiness%2Fresources%2Farticles%2Ftech-services-in-the-energy-industry&text=How%20Tech%20Services%20Benefit%20the%20Energy%20Industry) ## Contenido relacionado. ### [Cómo el 5G ayudará a la evolución de recursos de energía distribuida.](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/5g-distributed-energy-resource-systems) La tecnología 5G está aquí para ayudar, ya sea al influir en los tiempos de recarga de VE, proporcionar información crítica o fomentar la integración de recursos renovables y la participación de la comunidad. [Lee el artículo](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/5g-distributed-energy-resource-systems)  ## [Cómo el 5G ayudará a la evolución de recursos de energía distribuida.](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/5g-distributed-energy-resource-systems) ### [Avances en conectividad para empresas de gas y de petróleo.](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/connectivity-advancements-in-oil-and-gas) Para las compañías de petróleo y gas, incrementar la productividad y la eficiencia es fundamental cuando las operaciones pasan de silos aislados a sistemas integrados con procesos agilizados. [Lee más](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/connectivity-advancements-in-oil-and-gas)  ## [Avances en conectividad para empresas de gas y de petróleo.](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/connectivity-advancements-in-oil-and-gas) ### [Tenemos las tecnologías futuras que están transformando el sector energético.](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions/energy) T-Mobile Para Empresas ofrece transformación digital en el sector energético e impulsa la comunicación de la red energética con soluciones de tecnología para las empresas de servicios públicos. [Conoce más](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions/energy)  ## [Tenemos las tecnologías futuras que están transformando el sector energético.](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions/energy) __Natacha Baroni,__ especialista en comercialización de productos energéticos Los directivos de las compañías de gas y petróleo están buscando operaciones más ágiles y eficientes mediante la transformación digital en el sector energético y modelos comerciales modificados digitalmente. Las inversiones hechas ahora para modernizar la tecnología se traducirán en ingresos en el futuro. Según el reciente informe [IDC TechBrief: Services Solutions](https://es.t-mobile.com/content/dam/digx/tfb/us/en/non-dynamic-media/pdf/IDC_TechBrief_Services_Solutions_2022_Apr.pdf), las empresas tienen dos maneras de avanzar: construir o comprar. __¿Construir o comprar?__ Si un proyecto no requiere una configuración extensa, es posible completarlo a nivel interno. De hecho, para algunas tareas, las capacidades internas de ingeniería digital son obligatorias. Pero las complicaciones que dificultan los proyectos internos son la rotación de personal, la complejidad, los problemas de seguridad y la falta de experiencia. Allí es donde intervienen los socios de servicios calificados. Las compañías de gas y petróleo ahora se sienten más cómodas recurriendo a proveedores de tecnología para que les ayuden a transformar sus operaciones. Las compañías tecnológicas de la actualidad ofrecen servicios que incluyen integración de sistemas, desarrollo de estrategias, ingeniería y servicios gestionados. Los proyectos típicos abarcan desde la automatización de operaciones en plataformas petrolíferas o plantas de producción hasta la ejecución de tareas administrativas con automatización robótica de procesos. Un factor fundamental para el éxito es un alcance bien definido, que es el subproducto de una relación sólida entre el proveedor y el cliente. Sin embargo, si suponemos que una compañía de servicios tecnológicos tiene una amplia experiencia en el sector, puede ser capaz de brindar asistencia a un ámbito muy amplio. ## SEGUIR A LOS LÍDERES DE LA INNOVACIÓN. ## Seguir a los líderes. Mientras que los primeros en adoptar la innovación digital en la industria del gas y el petróleo solían encargarse de proyectos científicos o tecnologías en sus inicios, las compañías justo detrás de ellos en la curva de adopción de la innovación suelen buscar más certezas y menores riesgos de costos. Y eso es bueno. Comprender el alcance de trabajo de otros miembros del sector, y decidir qué tendencias incorporar, te convierte en más que otra persona que toma decisiones sin sentido. De hecho, te vuelve inteligente porque no te quedarás atrás. Pero cuando finalmente das el salto, debes evaluar a los proveedores según los siguientes criterios para asegurarte de que pueden hacer el trabajo: cobertura de costos, ejecución, experiencia en el sector, dotación de personal para proyectos, innovación, asistencia y mantenimiento. ### Obtén información acerca de las soluciones inteligentes para tu negocio. Contáctanos ## Obtén información acerca de las soluciones inteligentes para tu negocio. ## LA SUPERPOSICIÓN DE TI Y OPERACIONES. La inversión en servicios tecnológicos, que puede ser importante en función del alcance, suele dividirse entre los equipos de TI y los de operaciones. La extensión de los plazos de los proyectos puede disparar aún más los costos y restar potencial a las operaciones y los flujos de trabajo diarios. Aunque este informe de IDC ve una gran superposición entre los departamentos de TI y operaciones, los autores esperan que estos últimos terminen asumiendo la iniciativa en la toma de decisiones. Por ahora, las compañías de gas y petróleo necesitan socios que puedan trabajar con responsables de la toma de decisiones de alto nivel y marcar las casillas de seguridad, funcionalidad, cumplimiento, y completar el proyecto con la máxima eficacia. ## TRES FACTORES FUNDAMENTALES PARA EL ÉXITO. ## Factores fundamentales para el éxito. Al final, tres factores sientan las bases del éxito cuando se trabaja con proveedores de servicios tecnológicos: - Innovación: los clientes buscan socios de tecnología que puedan guiarlos en su proceso tecnológico. - Experiencia en el sector: los grupos de operaciones quieren proveedores que hablen la jerga y demuestren conocimientos del sector. - Capacidades: aunque las compañías suelen seleccionar las mejores soluciones para cada proyecto, un conjunto completo de capacidades sólidas ofrece una ventaja. Por ejemplo, T-Mobile Para Empresas ofrece banda ancha móvil 5G optimizada para facilitar conexiones sólidas en operaciones a distancia y redes 5G privadas en refinerías para la transferencia de datos de baja latencia a la informática de borde, así se logran procesamientos rápidos y se toman decisiones automatizadas. Los proveedores altamente calificados como T-Mobile brindan los servicios indispensables que permiten la implementación de tecnologías digitales avanzadas y allanan el camino hacia un futuro más eficiente y rentable para las compañías de gas y petróleo del sector energético. T-Mobile tiene la red 5G más grande y rápida del país, pensada para el futuro, pero lista para darte una ventaja hoy mismo. En [T-Mobile Para Empresas](https://es.t-mobile.com/business/enterprise), nos centramos en ofrecer a tu empresa soluciones de conectividad y el servicio especializado excepcional que necesitas para estar a la vanguardia. Para obtener más información sobre cómo T-Mobile está impulsando la transformación digital para las compañías de energía actuales, consulta nuestra [página del sector energético](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions/energy). ## Acerca del autor: Natacha Baroni, especialista en comercialización de productos energéticos, con más de una década de experiencia ayudando a los clientes del sector energético a mejorar la eficiencia, la transformación digital y la seguridad. Especializada en marketing y gestión de productos, utiliza su experiencia para aportar las perspectivas del sector y de los clientes al desarrollo de iniciativas empresariales y estrategias de salida al mercado para responder mejor a las necesidades del sector. Natacha tiene una licenciatura en química de University of Wisconsin, Milwaukee y una maestría en administración de empresas de Olin Business School, Washington University en St. Louis. __La más rápida__: según velocidades 5G promedio totales combinadas en base a un análisis de datos de velocidades de descarga 5G Speedtest Intelligence® realizado por Ookla® para el trimestre 3 de 2022. __La red 5G más grande y más rápida:__ según informe de umlaut, un tercero independiente, a partir de datos de colaboración abierta de experiencia de usuarios que incluyen conclusión de tareas (de abril a septiembre de 2022). Detalles del dispositivo 5G, cobertura y acceso en T-Mobile.com. __¿Deseas conocer aún más tendencias, opiniones e historias de éxito?__ [Explora nuestro hub de Perspectivas para empresas](https://es.t-mobile.com/business/trends-and-insights?limit=6&page=1&icid=TFB_TMO_P_TFBSMTVIDA_TCY7077BZYH17NOT228549#content-hub-articles) ¿Te interesa T-Mobile Para Empresas?  [1-855-336-7593](tel:+18553367593) Conéctate ## Sigue T-Mobile para Empresas - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/showcase/t-mobile-business/?INTNAV=fNav%3ALinkedIn) - [Facebook](https://www.facebook.com/TMobileLatino?ref=ts&fref=tsforbusiness%2F) - [X](https://twitter.com/TMobileLatinoBusiness/) - [YouTube](https://www.youtube.com/@t-mobileforbusiness) - [English](https://es.t-mobile.com) - [Español](https://es.t-mobile.com) - ### Contacta a un experto Contacta a un experto - [Hablar con un experto: 1-855-977-4135](tel:) - [Enviar email a un experto](https://es.t-mobile.com/business/b2b-contact-information) - ### Servicio al Cliente Servicio al Cliente - [Ingreso a Mi cuenta](https://tfb.t-mobile.com/?INTNAV=fNav%3AMyAccountLogin) - [Llama a un experto de Servicio al Cliente](tel:) - [Sitio de asistencia por Internet](https://es.t-mobile.com/support/business) - ### Planes Planes - [Planes de teléfono para empresas](https://es.t-mobile.com/business/wireless-business-plans) - [Cobertura internacional](https://es.t-mobile.com/business/international-coverage) - [Internet para pequeños negocios](https://es.t-mobile.com/business/solutions/business-internet-services/small-business-internet) - [Internet para empresas](https://es.t-mobile.com/business/solutions/business-internet-services/business-internet) - ### Recursos Recursos - [Razones para cambiarte](https://es.t-mobile.com/business/reasons-switch-t-mobile-business) - [DIGITS](https://es.t-mobile.com/business/solutions/digits) - [Beneficios de la fusión](https://es.t-mobile.com/business/t-mobile-sprint-merger-benefits) - [Eventos](https://es.t-mobile.com/business/t-mobile-events-webinars) - ### Segmentos e industrias Segmentos e industrias - [Pequeña/mediana empresa](https://es.t-mobile.com/business/small-midsize-business) - [Compañía](https://es.t-mobile.com/business/enterprise) - [Gobierno](https://es.t-mobile.com/business/government) - [Seguridad pública](https://es.t-mobile.com/business/government/public-safety) - [Educación](https://es.t-mobile.com/business/education) - [Bibliotecas](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions/libraries) - ### Más de T-Mobile Más de T-Mobile - [Mayoristas](https://es.t-mobile.com/wholesale) - [Servicios móviles para el consumidor](https://es.t-mobile.com/) - [Conviértete en socio de T-Mobile](https://businesspartners.t-mobile.com/English/program_overview.aspx?INTNAV=fNav%3ABecomeT-MobilePartner) [](https://es.t-mobile.com/) - [Acerca de](https://es.t-mobile.com/about-us) - [Relaciones con inversionistas](https://investor.t-mobile.com/investors/default.aspx?INTNAV=fNav%3AInvestorRelations) - [Prensa](https://es.t-mobile.com/news) - [Empleos](https://es.t-mobile.com/careers) - [Deutsche Telekom](https://www.telekom.com/en?INTNAV=fNav%3ADeutscheTelekom) - [Puerto Rico](https://www.t-mobilepr.com/?INTNAV=fNav%3APuertoRico) - [Aviso de privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center/our-practices/privacy-policy) - [Centro de confianza](https://security.t-mobile.com/?INTNAV=fNav%3ATrustCenter) - [Centro de Privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center) - [Información para el cliente](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info) - [Seguridad pública/911](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/safety/9-1-1) - [Términos y condiciones](https://es.t-mobile.com/responsibility/legal/terms-and-conditions) - [Términos de uso](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/policies/terms-of-use) - [Accesibilidad](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/accessibility-policy) - [Internet abierta](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/policies/internet-service) - [No venda, ni comparta mis Datos Personales](https://es.t-mobile.com) - [Licencias y patentes](https://es.t-mobile.com/responsibility/legal/licenses-and-patents) - [Instagram](https://www.instagram.com/tmobilelatino/) - [Facebook](https://www.facebook.com/TMobileLatino?ref=ts&fref=tsforbusiness%2F) - [X](https://twitter.com/TMobileLatinoBusiness/) - [YouTube](https://www.youtube.com/@t-mobileforbusiness) © 2026 T‑Mobile USA, Inc. ## ¿Construir o comprar? La elección que define cómo se modernizan las compañías de la industria del gas y el petróleo. ## [Cómo el 5G ayudará a la evolución de recursos de energía distribuida.](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/5g-distributed-energy-resource-systems) ## [Avances en conectividad para empresas de gas y de petróleo.](https://es.t-mobile.com/business/resources/articles/connectivity-advancements-in-oil-and-gas) ## [Tenemos las tecnologías futuras que están transformando el sector energético.](https://es.t-mobile.com/business/industry-solutions/energy) ## Obtén información acerca de las soluciones inteligentes para tu negocio.