T-Mobile network pass not working on S24 Ultra

I'm trying to set up the T-Mobile 90-day free trial on my unlocked Samsung Galaxy S24 Ultra, and it keeps on falling at the last step (when setting up the actual eSIM), giving me the error message shown in the screenshot. Any help would be much appreciated 🙂.