Se aprobó la superposición del código de área 609

Una superposición es la incorporación de otro código de área (640) a la misma región geográfica de un código de área existente (609). Una superposición no requiere que los clientes cambien su código de área actual, pero sí requiere que marquen el código de área y el número telefónico de siete dígitos para realizar llamadas dentro del mismo código de área.

En relación con esta superposición, ya no se podrán realizar llamadas marcadas con siete dígitos entre los códigos de área 609 y 856 y, en lugar de ello, los usuarios tendrán que marcar 1 + el código de área + el número telefónico de siete dígitos.

Para completar llamadas desde el código de área 609 a otro número telefónico del 609, el nuevo procedimiento de marcado requiere que los usuarios marquen el código de área + el número telefónico. Esto significa que para realizar todas las llamadas dentro del código de área 609 que actualmente se marcan con siete dígitos, se deberán marcar diez dígitos, es decir:   el código de área + el número telefónico. Se aplicarán los mismos procedimientos de marcado a los números telefónicos asignados al nuevo código de área 640.

Además, para realizar llamadas desde el código de área 609 al código de área 856 que actualmente se marcan con siete dígitos, se deberá marcar 1 + el código de área + el número telefónico. Se aplicarán los mismos cambios para realizar llamadas desde el código de área 856 al código de área 609. Las llamadas locales realizadas dentro del código de área 856 pueden seguir marcándose con solo siete dígitos.

A continuación, hay un resumen de los nuevos procedimientos de marcado:

A partir del 20 de enero de 2018, comienza el período de marcación provisoria y deberías comenzar a usar los nuevos procedimientos de marcado para realizar llamadas desde los códigos de área 609 y 856. Si te olvidas y marcas solo siete dígitos, tu llamada se completará de todos modos.

A partir del 18 de agosto de 2018, deberás usar los nuevos procedimientos de marcado, detallados arriba, para las llamadas realizadas desde los códigos de área 609 y 856. Luego de esta fecha, si no usas los nuevos procedimientos de marcado, las llamadas no podrán completarse y escucharás un mensaje grabado con instrucciones de cortar y volver a marcar usando el código de área.

A partir del 17 de septiembre de 2018, las nuevas líneas telefónicas o servicios en el área del 609 pueden recibir números del nuevo código de área 640.

Además de cambiar los procedimientos de marcado, será necesario que vuelvas a programar todos los servicios, equipos de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados para marcar un número de siete dígitos desde el código de área 609, para que usen los nuevos procedimientos de marcado. Lo mismo se aplica a equipos programados para marcar un número de siete dígitos desde el código de área 856 a un número telefónico del 609 (los equipos programados para marcar un número de siete dígitos desde el código de área 856 al 856 no necesitan ser reprogramados). Algunos ejemplos de dichos dispositivos son: sistemas de salvamento y dispositivos de monitoreo médico, números telefónicos almacenados en las listas de contactos de los teléfonos, PBX, máquina de fax, tobilleras de monitoreo, números de conexión a Internet, sistemas de seguridad con alarma o puertas de seguridad, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz, etc. Comunícate con tu proveedor de seguridad o alerta médica si no sabes si tu dispositivo debe ser reprogramado para adaptarse a los nuevos procedimientos de marcado. También es una buena idea controlar tu papelería comercial y personal, cheques, materiales publicitarios, sitios web, información de contacto e identificación personal o de tus mascotas, para asegurarte de que el código de área esté incluido en el número de teléfono.

• Tu número de teléfono, incluido el código de área actual, no cambiará.
• El precio de una llamada, el área de cobertura y otras tarifas y servicios no cambiarán a raíz de la superposición de códigos o los cambios en los procedimientos de marcado.
• Lo que actualmente es una llamada local se mantendrá como tal independientemente de la cantidad de dígitos marcados.
• Puedes seguir marcando solo tres dígitos para llamar al 911, y al 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.

Si tienes preguntas sobre la información de este aviso, llama a T-Mobile al 1-877-453-1304 o ingresa a www.es.t-mobile.com para obtener más información. También puedes visitar el sitio web de la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey en http://www.bpu.state.nj.us para obtener más información.