Nuestros mejores teléfonos para viajar

En esta guía, hemos reunido cinco opciones de teléfonos para viajar, además de consejos que te ayudarán a determinar qué dispositivo y plan se adapta mejor a tu estilo de viaje, presupuesto y necesidades. También responderemos algunas preguntas frecuentes sobre el uso del teléfono en el extranjero para que te sientas seguro y preparado antes de viajar.

*Los precios y disponibilidad del producto están sujetos a cambio. Visita nuestro sitio web para encontrar las últimas ofertas en teléfonos, dispositivos y accesorios.

*Esta guía comparativa fue creada por T-Mobile para ayudarte a descubrir los smartphones disponibles en nuestra tienda. Las opiniones expresadas aquí reflejan nuestra perspectiva editorial en base a las funciones, especificaciones y artículos disponibles al público.

Nuestros 5 favoritos: los mejores teléfonos para viajes internacionales

1. Samsung Galaxy S25

Si quieres un rendimiento de primera categoría sin renunciar a nada, el Galaxy S25 cumple todos los requisitos. Es potente, seguro, compatible con redes 5G globales y puede ayudar a traducir conversaciones cara a cara, llamadas de voz, mensajes de texto e incluso letreros e imágenes. Además, con una excelente duración de la batería, una cámara poderosa, funciones de IA fáciles de usar y una hermosa pantalla, es ideal para vuelos largos y un uso diario intensivo.

4 razones por las que el Galaxy S25 es un excelente teléfono para viajar:

Teléfono insignia compatible con 5G en todo el mundo
Juntas, las funciones Live Translate e Interpreter ofrecen traducción en tiempo real, así como traducción de textos a tu alrededor (por ejemplo, letreros, vallas publicitarias, menús), lo que elimina las barreras lingüísticas.
Batería de larga duración que te acompaña en tus viajes
Fuerte seguridad biométrica, procesador poderoso y excelente cámara

2. Apple iPhone 16

El iPhone16 ofrece todo lo que los viajeros adoran de Apple: gran rendimiento, una cámara de estilo profesional, diseño intuitivo, herramientas de IA y compatibilidad global con eSIM. También incluye numerosas funciones de privacidad y seguridad, sin olvidar el botón de acción, que te permite añadir tus elementos favoritos en un solo lugar, incluida la práctica herramienta Traducir, que ofrece traducción en tiempo real durante conversaciones, mensajes y llamadas, así como de textos en carteles, vallas publicitarias y menús, para que lo tengas todo al alcance de la mano.

4 razones por las que el iPhone 16 es un gran teléfono para viajes:

Experiencia iOS fluida y amplia compatibilidad con eSIM
Face ID y otras herramientas de privacidad integradas
Rendimiento confiable y funciones de cámara profesional
Función de traducción (¡agrégala al botón de acción!) para traducciones en tiempo real

3. Google Pixel 9

El Pixel 9 es una excelente opción para viajar al extranjero gracias a su potente rendimiento, su diseño moderno y una configuración de cámara pensada para capturar momentos con calidad profesional estés donde estés. Está desbloqueado, es compatible con eSIM y tarjetas SIM físicas y, al igual que los otros dos teléfonos, ofrece traducción en vivo y funciona en redes 5G globales, por lo que puedes utilizarlo prácticamente en cualquier lugar.

4 razones por las que el Pixel 9 es un excelente teléfono para viajes:

Desbloqueado con eSIM y compatibilidad global
Una de las mejores cámaras para smartphones del mercado
Actualizaciones frecuentes de software y funciones de seguridad integradas
Función Live Translate para comunicarse en conversaciones en vivo, llamadas, mensajes de texto o mediante imágenes.

4. Samsung Galaxy A16 5G

Si buscas algo asequible pero confiable, el Galaxy A16 5G es una opción inteligente. Es un teléfono sencillo y económico que, sin embargo, transmite una sensación de alta calidad, y es compatible con dos tarjetas SIM, lo que resulta ideal para cambiar entre redes locales y de tu país mientras estás en el extranjero.

4 razones por las que el Galaxy A16 es un excelente teléfono para viajes:

Buen precio y sólida duración de la batería
Soporte de doble SIM para cambiar de plan sobre la marcha
Funciona de manera confiable en una gran variedad de países y proveedores
Buena cámara para capturar recuerdos casuales durante el viaje

5. TCL Flip 4 5G

Si solo quieres un teléfono sencillo como respaldo o algo que minimice las distracciones digitales, el TCL Flip 4 5G es una opción sólida. Es compacto, fácil de usar y funciona bien como teléfono temporal y práctico para viajar.

4 razones por las que el Flip 4 es un excelente teléfono para viajes:

Ligero, compacto y durable
Un teléfono de respaldo práctico y funcional
Una buena opción para los viajeros preocupados por su privacidad
Dos pantallas con una interfaz intuitiva

Cómo elegir el mejor teléfono para viajar al extranjero: 6 pasos

Elegir el mejor teléfono para viajar no tiene por qué ser complicado. Estos seis pasos te ayudarán a reducir las opciones en función de tus necesidades y estilo de viaje.

Paso 1: Define tus necesidades de viaje

Piensa en el tipo de viaje que vas a hacer:

¿Cuánto tiempo estarás fuera?
¿Estarás en ciudades, zonas rurales o en áreas sin cobertura de red?
¿Necesitas tu teléfono principalmente para obtener direcciones y avisar dónde estás, o necesitas acceso completo para trabajar, almacenar datos en la nube y hacer streaming?
¿Qué importancia tiene la privacidad y qué nivel de seguridad necesitas que tenga tu dispositivo?

Paso 2: Determina tus necesidades en cuanto a SIM o eSIM.

Tus opciones de tarjeta SIM son más importantes de lo que crees:

Si viajas con frecuencia, opta por un teléfono con doble SIM o compatible con eSIM. De esta manera, podrás cambiar fácilmente de proveedor en diferentes países.
Si solo viajarás de forma ocasional, un teléfono desbloqueado con una sola SIM podría ser todo lo que necesitas.
Si te preocupa la privacidad, considera un teléfono del servicio prepagado como el TCL Flip 4 5G.

Paso 3: Evalúa la batería y la durabilidad

Los viajes pueden ser impredecibles, por lo que tu teléfono debe estar preparado para cualquier cosa:

Elige un dispositivo con batería de larga duración.
Busca algo sólido y resistente al agua, especialmente si vas a estar al aire libre o te vas a mover mucho.
Su diseño compacto facilita llevar el teléfono contigo y reduce la probabilidad de que se pierda o se dañe.

Las mejores opciones aquí: Galaxy S25 (el mejor en cuanto a batería), iPhone 16 (excelente diseño), Galaxy A16 5G (buena opción en general)

Paso 4: Prioriza las funciones de seguridad

Tanto si utilizas una red wifi pública como si simplemente quieres estar tranquilo, es importante contar con funciones de seguridad sólidas.

Busca opciones de autenticación biométrica, como el reconocimiento de huellas dactilares o facial.
Asegúrate de que tu dispositivo admita la codificación y cuente con opciones de borrado a distancia.
Elige un teléfono que reciba actualizaciones de seguridad frecuentes.

Opciones recomendadas: iPhone 16 (Face ID y iOS cifrado), Pixel 9 (actualizaciones rápidas y protección integrada), Galaxy S25 (herramientas de seguridad avanzadas)

Paso 5: Piensa en tus necesidades en cuanto a cámara y rendimiento

Si las fotos y los videos son una parte importante de tu viaje, o si vas a utilizar apps que requieren velocidad y almacenamiento, ten en cuenta lo siguiente:

Elige un teléfono con una cámara de buena calidad y un buen procesamiento de imágenes.
Asegúrate de que tenga suficiente almacenamiento interno u opciones en la nube para tus archivos.
Los procesadores rápidos y el rendimiento fluido son importantes cuando se realizan múltiples tareas sobre la marcha.

Los mejores en este aspecto: Pixel 9, iPhone 16, Galaxy S25

Paso 6: Escoge un plan internacional compatible

El mejor teléfono siempre necesita el plan adecuado:

Viajes cortos: pases para viajes diarios o semanales de tu proveedor habitual
Viajes más largos: planes internacionales prepagados o mensuales
Viajes económicos: tarjetas SIM de proveedores locales tras la llegada.

¿Deberías llevar tu teléfono principal o usar uno de respaldo?

Antes de tu viaje, deberás decidir si viajarás con tu teléfono principal o con otro diferente. Aquí tienes una breve comparación para ayudarte a evaluar las ventajas y desventajas.

Consideración	Teléfono principal	Teléfono de respaldo
Comodidad y características	Acceso completo a apps, herramientas y almacenamiento en la nube, sin necesidad de aprender a usarlos ni de configurarlos	Interfaz sencilla: ideal para desconectarse o concentrarse
Flexibilidad de eSIM	Cambia fácilmente entre proveedores y planes de forma digital, sin necesidad de cambiar tarjetas SIM físicas	Normalmente limitado a tarjetas SIM físicas; puede requerir configuración adicional
Conectividad y cobertura	Funciona en redes 5G globales, ideal para viajeros frecuentes o trabajo remoto	Solo servicio básico: ideal para llamadas, mensajes de texto o emergencias
Seguridad y privacidad	Seguridad biométrica, codificación integrada y actualizaciones periódicas	Mantiene los datos personales fuera del dispositivo, lo que resulta útil en regiones de alto riesgo
Costo y riesgo	Más costoso de reemplazar: posibles cargos por roaming sin el plan adecuado	Menor costo de reemplazo: ideal con tarjetas SIM prepagadas locales
Mejores para...	Viajeros que desean una experiencia fluida, segura, familiar y conectada en el extranjero	Viajeros con presupuesto limitado, usuarios preocupados por su privacidad o aquellos que necesitan un respaldo

¿Qué es un teléfono de respaldo para viajar? Una mirada más detallada

Como se mencionó anteriormente, un teléfono de respaldo es un dispositivo prepagado, a menudo denominado teléfono básico (dumb phone), que se puede utilizar temporalmente mientras viajas. No se vincula a tus cuentas principales, por lo que es una opción inteligente si tu prioridad es la privacidad o el bajo costo.

3 razones por las que la gente usa teléfonos de respaldo cuando viaja:

Mantiene tus datos personales separados y protegidos
Fácil de usar con tarjetas SIM locales: sin contratos ni cargos por roaming
Si lo pierdes o te lo roban, tu información principal permanece segura

¿Se puede contratar un plan telefónico internacional temporal?

Sí, y hay más opciones que nunca. Los planes temporales son perfectos para viajes cortos, trabajo remoto en el extranjero o simplemente para mantenerte en contacto mientras exploras.

3 tipos comunes de planes internacionales temporales:

Pases de viaje: paga por día o por semana. Por lo general, incluyen mensajes de texto ilimitados, minutos y una cantidad determinada de datos
Planes mensuales prepagados: más convenientes para estancias prolongadas. Más datos, más minutos y, a menudo, menos costoso por día
Planes para eSIM: se pueden descargar y activar fácilmente en los dispositivos compatibles. Ideal si viajas de un país a otro o necesitas cobertura inmediata

¿Por qué elegir un teléfono del servicio prepagado para viajar al extranjero?

Un teléfono del servicio prepagado puede ahorrarte tiempo, dinero y estrés. No tienes que preocuparte por contratos, cargos de roaming ni excedentes de datos.

Las 4 razones principales para elegir el servicio prepagado:

Establece tu presupuesto con anticipación
Evita cargos inesperados
Sin contratos a largo plazo
Funciona bien con teléfonos secundarios o de respaldo

¿Cuál es la mejor combinación de teléfono y plan para viajar al extranjero?

Aquí tienes tres buenas combinaciones, dependiendo de tu estilo de viaje:

Viajeros frecuentes: elige un dispositivo de gama alta como el Galaxy S25 o el Pixel 9, junto con una eSIM global o un plan internacional premium
Viajeros con presupuesto limitado: los teléfonos desbloqueados como el Galaxy A16 5G funcionan muy bien con planes prepagados de bajo costo.
Viajeros que priorizan su privacidad: elige un teléfono sencillo y fácil de usar como el TCL Flip 4 5G con una tarjeta SIM prepagada local

7 consejos de seguridad esenciales para el uso de teléfonos en el extranjero

Asegúrate de activar Buscar mi dispositivo (Android), Buscar mi iPhone (Apple) u otros servicios de localización
Configura la seguridad biométrica (identificación facial o huella digital)
Prende las herramientas de rastreo y borrado a distancia
Usa una VPN cuando te conectes a una red wifi pública
Quita el Bluetooth y la ubicación compartida cuando no los necesites
Borra cualquier información confidencial o apps que no vayas a usar en el extranjero
Usa tu teléfono en modo avión cuando no lo estés usando activamente

Preguntas frecuentes sobre teléfonos internacionales

¿Puedo obtener un plan telefónico internacional temporal?
Sí. Tienes varias opciones, como descargar una eSIM antes de viajar, comprar una tarjeta SIM prepagada al llegar o utilizar un plan para viajes de corta duración de tu proveedor actual.

¿Debería considerar un teléfono del servicio prepagado para viajar al extranjero?
Puede ser una buena opción si quieres mantener los costos bajos o evitar cargos por roaming. Los teléfonos del servicio prepagado son fáciles de usar, no requieren contratos y te permiten mantenerte conectado durante tus viajes.

¿Cuál es el mejor teléfono para viajar al extranjero?
Eso depende de tus necesidades. Piensa en cuánto tiempo estarás fuera, las funciones que necesitas, tu destino, tu presupuesto y si te importa más la privacidad o el rendimiento.

¿Hay personas que eligen teléfonos temporales para viajar al extranjero?
Sí. Este tipo de teléfonos o dispositivos prepagados están diseñados para un uso a corto plazo y son ideales si buscas algo sencillo, de bajo riesgo, asequible y fácil de configurar.

¿Puedo conservar mi número de teléfono actual mientras utilizo un teléfono de respaldo para viajar?
Sí. Puedes transferir tus llamadas o utilizar apps como Google Voice para mantenerte conectado sin llevar contigo tu dispositivo principal.

¿Listo para viajar de manera inteligenter?

Ahora que tienes una idea más clara de cómo elegir el teléfono adecuado para viajar al extranjero, cuándo usar un dispositivo de respaldo y qué tipo de planes considerar, estás en una buena posición para mantenerte conectado en el extranjero, sin estrés.

T-Mobile ofrece varios tipos de teléfonos y planes internacionales con cobertura en más de 215 países, lo que significa que estarás conectado prácticamente en cualquier lugar al que viajes. Echa un vistazo a nuestros planes y comprueba la compatibilidad de los dispositivos con la cobertura internacional aquí.

También te puede interesar:

Fuentes: