[Ir directamente al contenido](https://es.t-mobile.com/dialed-in/wireless#maincontent)  Hola, parece que necesitas ayuda para encontrar algo. Estoy aquí para chatear si tienes preguntas. Saltar al contenido principal Ir al pie de página [Wireless (Móvil)](https://es.t-mobile.com/) [Empresas](https://es.t-mobile.com/business) [Prepagado](https://es.prepaid.t-mobile.com/home) [Internet](https://es.t-mobile.com/home-internet) [TARJETAS](https://es.t-mobile.com/cards/visa-credit-rewards) [](https://es.t-mobile.com/) Ingresa [Planes](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans) [Planes de telefonía ilimitados](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans)[Unlimited Age 55+](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/unlimited-55-senior-discount-plans)[Militares y veteranos](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/military-discount-plans)[First Responder](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/first-responder-discounts)[Planes de Internet residencial](https://es.t-mobile.com/home-internet/plans)[Planes para relojes y tablets](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/affordable-data-plans)[Planes de teléfonos prepagados](https://es.prepaid.t-mobile.com/prepaid-plans)[Planes telefónicos para empresas](https://es.t-mobile.com/business/wireless-business-plans) [Teléfonos y dispositivos](https://es.t-mobile.com/cell-phones) [Teléfonos](https://es.t-mobile.com/cell-phones)[Teléfonos 5G](https://es.t-mobile.com/5g/phones)[Tablets](https://es.t-mobile.com/tablets)[Relojes inteligentes](https://es.t-mobile.com/smart-watches)[Hotspots y más](https://es.t-mobile.com/hotspots-iot-connected-devices)[Accesorios](https://es.t-mobile.com/accessories)[Trae tu propio dispositivo](https://es.t-mobile.com/commerce/bring-your-own-phone)[Ideas de regalos tecnológicos para las fiestas 2025](https://es.t-mobile.com/devices/tech-gifts)[Ideas de regalos tecnológicos](https://es.t-mobile.com/devices/tech-gifts) [Ofertas](https://es.t-mobile.com/offers) [Ver ofertas](https://es.t-mobile.com/offers)[Apple](https://es.t-mobile.com/offers/apple-iphone-deals)[Samsung](https://es.t-mobile.com/offers/samsung-phone-deals)[Motorola](https://es.t-mobile.com/offers/motorola-phone-deals)[Google](https://es.t-mobile.com/offers/google-phone-deals)[Revvl](https://es.t-mobile.com/offers/t-mobile-revvl-phone-deals) [Cobertura](https://es.t-mobile.com/coverage/network) [Nuestra red](https://es.t-mobile.com/coverage/network)[Mapa de cobertura 4G y 5G](https://es.t-mobile.com/coverage/coverage-map)[Qué es 5G](https://es.t-mobile.com/5g)[Servicio de telefonía por satélite](https://es.t-mobile.com/coverage/satellite-phone-service)[Zonas rurales y pequeños pueblos](https://es.t-mobile.com/coverage/small-towns-rural-areas)[Prueba nuestra red](https://es.t-mobile.com/offers/free-trial)[Noticias sobre 5G](https://es.t-mobile.com/news/category/network)[Internet residencial](https://es.t-mobile.com/home-internet/eligibility) [Síguenos](https://es.t-mobile.com/resources/how-to-join-us) [Lo que nos hace diferentes](https://es.t-mobile.com/brand/why-t-mobile)[Beneficios](https://es.t-mobile.com/brand/benefits)[Bloquea llamadas fraudulentas](https://es.t-mobile.com/customers/scam-shield)[Viajes](https://es.t-mobile.com/benefits/travel)[Cómo cambiarte](https://es.t-mobile.com/resources/how-to-join-us)[Idea de regalos tecnológicos 2024](https://es.t-mobile.com/devices/tech-gifts) [Encuentra una tienda](https://es.t-mobile.com/stores/locator) [Contacto y asistencia](https://es.t-mobile.com/contact-us) [](https://es.t-mobile.com)[1-800-T-MOBILE](tel:1-800-866-2453) [Revisar un pedido](https://es.t-mobile.com/orders/check-order)[Ayuda y asistencia](https://es.t-mobile.com/support)[](https://es.t-mobile.com) [Carrito](https://es.t-mobile.com/cart) Buscar - POPULAR [Buscar](javascript:void%280%29) Mi cuenta more from T-Mobile - [Wireless (Móvil)](https://es.t-mobile.com/) - [Empresas](https://es.t-mobile.com/business) - [Prepagado](https://es.prepaid.t-mobile.com/home) - [Internet](https://es.t-mobile.com/home-internet) - [TARJETAS](https://es.t-mobile.com/cards/visa-credit-rewards) Legal - [Aviso de Privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center/our-practices/privacy-policy) - [No vender mi información personal](javascript:void%280%29) - [Centro de Privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center) [Ingresa](https://es.t-mobile.com) [Pagar factura](https://es.t-mobile.com/signin?state=eyJpbnRlbnQiOiJQYXltZW50IiwiYm9va21hcmtVcmwiOiJodHRwczovL215LnQtbW9iaWxlLmNvbS9vbmV0aW1lcGF5bWVudCJ9) [Agregar una línea](https://es.t-mobile.com/commerce/device-intent) [Actualizar](https://es.t-mobile.com/purchase/shop) [Revisar un pedido](https://es.t-mobile.com/orders/check-order) [Pregunta a la comunidad](https://es.t-mobile.com/community) [Dialed In](https://es.t-mobile.com/dialed-in) - [Dispositivos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/devices) - [Accesorios](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/accessories) - [Consejos y trucos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) - [Servicio móvil 101](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/wireless) - [Todos los blogs](https://es.t-mobile.com/dialed-in/latest) - [Sala de prensa](https://es.t-mobile.com/news) - [Dispositivos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/devices) - [Accesorios](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/accessories) - [Consejos y trucos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) - [Servicio móvil 101](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/wireless) - [Todos los blogs](https://es.t-mobile.com/dialed-in/latest) - [Sala de prensa](https://es.t-mobile.com/news) 1. [Dialed In](https://es.t-mobile.com/dialed-in) 2. Category:[Consejos y trucos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) [Consejos y trucosCategory](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) # Descifrar las abreviaturas en los mensajes de texto de los chicos Published: June 4, 2024 |Lectura de 2 min. ¿Sientes que necesitas un experto en códigos del FBI para entender los mensajes de texto de tus hijos? ¡No eres el único! Con los adolescentes enviando un promedio de 39 mensajes de texto al día1, cada vez es más difícil seguirles el ritmo. Entonces, ¿cómo desentrañar el misterioso mundo de los mensajes de texto de los chicos? Nuestra lista top 30 te ayudará.  - Share "Descifrar las abreviaturas en los mensajes de texto de los chicos" on X - Share "Descifrar las abreviaturas en los mensajes de texto de los chicos" on Facebook - Share "Descifrar las abreviaturas en los mensajes de texto de los chicos" on LinkedIn Todos utilizamos abreviaturas de vez en cuando al escribir mensajes de texto. Pero los chicos llevan los mensajes de texto a territorios completamente nuevos, hasta el punto de que es casi como aprender un nuevo idioma. Mientras que algunas han existido de una forma u otra desde siempre, como XO (abrazos y besos), ZZZ (aburrido), FYI (para tu información), TGIF (gracias a Dios que es viernes) y el clásico WTF (supongamos que ya lo conoces), echaremos un vistazo a algunas de las más populares que quizá no conozcas, así como a algunas variantes un poco más crípticas. ## __Top 5 de mensajes de texto más comunes entre los adolescentes de EE. UU.__ Un estudio2,3 analizó más de 18 millones de tuits para averiguar qué mensajes de texto abreviados son los más utilizados en Estados Unidos. Estos son los resultados: 1. __LOL: Laughing out loud (reírse a carcajadas)__ 2. __BC: Because (porque)__ 3. __IDK: I don't know (no lo sé)__ 4. __OMG: Oh my God/gosh/goodness (Dios mío)__ 5. __PPL: People (personas/gente)__ A excepción de esos cinco, no hay claros ganadores en cuanto a los más populares, ya que varían según la ubicación. Pero el resto de nuestra lista top 30 abarca una buena parte de las abreviaturas de texto más comunes entre los más jóvenes. Echemos un vistazo: 06. __IDC: I don't care (no me importa)__ 07. __TBH: To be honest (para ser sincero)__ 08. __OTW: On the way (en camino)__ 09. __GF/BF: Girlfriend/boyfriend (novia/novio)__ 10. __ILY: I love you (te quiero)__ 11. __IMO: in my opinion (en mi opinión)\*con variantes como IMHO (humilde) IMAO (arrogante)__ 12. __BTW: By the way (por cierto/hablando de)__ 13. __BM&Y: Between me and you (entre tú y yo)__ 14. __CRBT: Crying really big tears (llorando a mares)__ 15. __CYO: See you online (nos vemos en Internet)__ 16. __DEGT: Don't even go there (ni lo menciones/ni se te ocurra)__ 17. __DIKU: Do I know you? (te conozco)__ 18. __F2T: Free to talk (libre para hablar)__ 19. __FRT: For real, though (hablando en serio)__ 20. __FYEO: For your eyes only (solo para tus ojos)__ 21. __GG: Gotta go (tengo que irme)__ 22. __H8: Hate (odiar)__ 23. __IUSS: If you say so (si tú lo dices...)__ 24. __KK: Okay, cool__ 25. __L8R: Later (después)__ 26. __NVM: Never mind (no importa)__ 27. __NWO: No way out (sin salida)__ 28. __PRW: People are watching (hay gente mirando)__ 29. __RL: Real life (en la vida real)__ 30. __TMB: Text me back (envíame un mensaje)__ Esperamos que esto te ayude un poco a navegar por el complejo mundo de los mensajes de texto de los chicos. ¿Quieres saber más sobre el chat en grupo, los mensajes de texto y cómo estar mejor conectado con tus hijos? ##### También te puede interesar: - [Las mejores apps para chatear y mensajes grupales](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/best-texting-apps) - [Mensajes de texto spam](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/spam-text-messages) - [¿A qué edad un niño debería tener un teléfono?](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/what-age-should-a-kid-get-a-phone) - [Los mejores teléfonos y dispositivos para niños](https://es.t-mobile.com/dialed-in/devices/best-phones-for-kids) - [Mantente conectado con toda la familia](https://es.t-mobile.com/devices/family-devices) - [Planes para la familia](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans) Fuentes: 1. [https://www.commonsensemedia.org/sites/default/files/research/report/2019-census-8-to-18-full-report-updated.pdf](https://es.t-mobile.com/24/_mp.v3M29nSndxRGdQdHFyYkZmY0xGMjg0VGN2MG9xcFF0b0NWMlVLbFotN1dzVjludXEyRENlUXlRdU40bkY0aGZ4MDM._mp.ve/_www_commonsensemedia_org/sites/default/files/research/report/2019-census-8-to-18-full-report-updated.pdf) 2. [https://www.rd.com/article/most-popular-texting-acronyms-every-state/](https://www.rd.com/article/most-popular-texting-acronyms-every-state/) 3. [https://word.tips/most-popular-internet-abbreviations-map/](https://word.tips/most-popular-internet-abbreviations-map/) Tags - [Niños](https://es.t-mobile.com/dialed-in/archive/kids) - [Mensajería](https://es.t-mobile.com/dialed-in/archive/messaging) ## Artículos relacionados NUEVO [Leer más](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/cell-phone-safety-tips-students) [](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/cell-phone-safety-tips-students) [Consejos y trucos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) ## [Protección del teléfono para el regreso a clases: consejos de uso seguro del teléfono para estudiantes](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/cell-phone-safety-tips-students) June 4, 2026 NUEVO [Leer más](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/should-i-buy-a-used-phone) [](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/should-i-buy-a-used-phone) [Consejos y trucos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) ## [¿Debería comprar un teléfono usado? Consejos y lista de verificación](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/should-i-buy-a-used-phone) April 13, 2026 [Leer más](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/5g-tower-locations) [](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/5g-tower-locations) [Consejos y trucos](https://es.t-mobile.com/dialed-in/category/tips-tricks) ## [Ubicación de torres celulares: cómo encontrar torres 4G LTE y 5G](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/5g-tower-locations) March 19, 2026 ### ¡Conéctate con T-Mobile! Compra ahora tu teléfono ideal. [Comprar](https://es.t-mobile.com/cell-phones) ## Sigue a T-Mobile - [](https://www.instagram.com/tmobile/) - [](https://www.facebook.com/TMobileLatino/) - [](https://twitter.com/tmobilelatino) - [](https://www.youtube.com/user/TMobile/custom) [Español](https://es.t-mobile.com/)[English](https://es.t-mobile.com) Todavía más planes Todavía más planes - [Planes de telefonía internacional](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/international-roaming-plans) - [Pases internacionales](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/international-roaming-plans/unlimited-calling-data-pass) - [Planes de Internet residencial](https://es.t-mobile.com/home-internet/plans) - [Combo de servicio telefónico e Internet](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/phone-home-internet-bundle) - [Planes de datos para hotspots](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/affordable-data-plans/hotspots) - [Planes de datos para relojes inteligente](https://es.t-mobile.com/cell-phone-plans/affordable-data-plans/smartwatches) - [Planes móviles para empresas](https://es.t-mobile.com/business/wireless-business-plans) Comprar teléfonos por marca Comprar teléfonos por marca - [Los iPhone de Apple](https://es.t-mobile.com/cell-phones/brand/apple) - [Teléfonos Samsung Galaxy](https://es.t-mobile.com/cell-phones/brand/samsung) - [Teléfonos Google Pixel](https://es.t-mobile.com/cell-phones/brand/google) - [Teléfonos OnePlus](https://es.t-mobile.com/cell-phones/brand/oneplus) - [Teléfonos Revvl de T-Mobile](https://es.t-mobile.com/cell-phones/brand/t-mobile) - [Teléfonos Motorola Moto](https://es.t-mobile.com/cell-phones/brand/motorola) Nuevos teléfonos destacados Nuevos teléfonos destacados - [Nuevo Apple iPhone Air](https://es.t-mobile.com/cell-phone/apple-iphone-air) - [Nuevo Apple iPhone 17](https://es.t-mobile.com/cell-phone/apple-iphone-17) - [Nuevo Apple iPhone 17 Pro](https://es.t-mobile.com/cell-phone/apple-iphone-17-pro) - [Nuevo Apple iPhone 17 Pro Max](https://es.t-mobile.com/cell-phone/apple-iphone-17-pro-max) - [Nuevo Samsung Galaxy Z Fold7](https://es.t-mobile.com/cell-phone/samsung-galaxy-z-fold7) - [Nuevo Google Pixel 10](https://es.t-mobile.com/cell-phone/google-pixel-10) Nuevas tablets destacadas, relojes inteligentes y más Nuevas tablets destacadas, relojes inteligentes y más - [Apple Watch Series 11 de 42 mm](https://es.t-mobile.com/smart-watch/apple-watch-series-11-42mm) - [Apple Watch Series 11 de 46 mm](https://es.t-mobile.com/smart-watch/apple-watch-series-11-46mm) - [Apple Watch SE 3 40 mm](https://es.t-mobile.com/smart-watch/apple-watch-se-3-40mm) - [Apple Watch SE 3 44 mm](https://es.t-mobile.com/smart-watch/apple-watch-se-3-44mm) - [Apple Watch Ultra 3](https://es.t-mobile.com/smart-watch/apple-watch-ultra-3) - [Samsung Galaxy Watch8 Classic de 46 mm](https://es.t-mobile.com/smart-watch/samsung-galaxy-watch8-classic-46mm) Guías útiles para el consumidor Guías útiles para el consumidor - [Dialed In](https://es.t-mobile.com/dialed-in) - [iPhone 17 Series: todo lo que tienes que saber](https://es.t-mobile.com/dialed-in/devices/iphone-17-series) - [Cómo ver el Grand Prix de Las Vegas](https://es.t-mobile.com/dialed-in/tips-tricks/how-watch-f1-las-vegas-grand-prix) - [Los 6 mejores teléfonos Samsung de 2025](https://es.t-mobile.com/dialed-in/devices/best-samsung-phones) - [¿Cómo funciona el servicio por satélite?](https://es.t-mobile.com/dialed-in/wireless/how-satellite-phone-service-works) Beneficios para clientes de T-Mobile Beneficios para clientes de T-Mobile - [Ofertas en streaming de TV](https://es.t-mobile.com/tv-streaming) - [T-Mobile Tuesdays](https://es.t-mobile.com/offers/t-mobile-tuesdays) - [Wifi en los vuelos](https://es.t-mobile.com/benefits/travel/in-flight-wifi) - [Recomienda a un amigo](https://es.referral.t-mobile.com/) - [Plan de protección de dispositivos](https://es.t-mobile.com/benefits/phone-protection-plans) - [Protection 360® HomeTech](https://es.t-mobile.com/benefits/phone-protection-plans/p360-home-tech) Cámbiate a T-Mobile Cámbiate a T-Mobile - [Cómo cambiarte a T-Mobile](https://es.t-mobile.com/resources/how-to-join-us) - [Prueba nuestra red 5G](https://es.t-mobile.com/offers/free-trial) - [Trae tu propio dispositivo](https://es.t-mobile.com/resources/bring-your-own-phone) - [Cámbiate a T-Mobile desde Verizon o ATT](https://es.t-mobile.com/switch/keep-phone-switch-from-verizon-or-att) - [Oferta Family Freedom](https://es.t-mobile.com/switch/pay-off-carrier-etf-phone-deal) - [Intercambio de teléfonos](https://es.t-mobile.com/devices/phone-trade-in) Asistencia adicional Asistencia adicional - [Ver política de devolución](https://es.t-mobile.com/responsibility/legal/return-policy) - [Contáctanos](https://es.t-mobile.com/contact-us) - [Facturación](https://es.t-mobile.com/support/account/whats-impacting-your-bill) - [Opciones de envío y recogida](https://es.t-mobile.com/customers/shipping-dates) - [Beneficio de emergencia para banda ancha](https://es.t-mobile.com/customers/emergency-broadband-benefit) - [Internet gratis para estudiantes](https://es.t-mobile.com/brand/project-10-million) - [Canjear un reembolso](https://es.promotions.t-mobile.com/) - [Recursos relacionadas con violencia doméstica](https://es.t-mobile.com/support/account/keeping-customers-safe-connected) Acerca de T-Mobile Acerca de T-Mobile - [Nuestra historia](https://es.t-mobile.com/our-story) - [Empleos en T-Mobile](https://careers.t-mobile.com/) - [Centro de Privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center) - [Sala de prensa](https://es.t-mobile.com/news) - [Responsabilidad corporativa](https://es.t-mobile.com/responsibility) [](https://es.t-mobile.com/) - [Acerca de](https://es.t-mobile.com/our-story) - [Relaciones con inversionistas](https://investor.t-mobile.com/default.aspx) - [Prensa](https://es.t-mobile.com/news) - [Empleos](https://careers.t-mobile.com) - [Deutsche Telekom](https://www.telekom.com/en) - [Puerto Rico](https://www.t-mobilepr.com/) - [Aviso de Privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center/privacy-notices/t-mobile-privacy-notice) - [Centro de confianza](https://security.t-mobile.com/) - [Centro de Privacidad](https://es.t-mobile.com/privacy-center) - [Información para el cliente](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info) - [Seguridad pública/911](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/safety/9-1-1) - [​Términos y condiciones](https://es.t-mobile.com/responsibility/legal/terms-and-conditions) - [Términos de uso](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/policies/terms-of-use) - [Accesibilidad](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/accessibility-policy) - [Internet abierta](https://es.t-mobile.com/responsibility/consumer-info/policies/internet-service) - [No venda, ni comparta mis Datos Personales](javascript:void%280%29) - [Licencias y patentes](https://es.t-mobile.com/responsibility/legal/licenses-and-patents) - [Aviso de privacidad de datos de salud del consumidor](https://es.t-mobile.com/privacy-center/privacy-notices/t-mobile-privacy-notice.html#health-data-privacy-notice) - [T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG.](https://es.t-mobile.com) - [](https://www.instagram.com/tmobile/) - [](https://www.facebook.com/TMobileLatino/) - [](https://twitter.com/tmobilelatino) - [](https://www.youtube.com/user/TMobile/custom) © 2026 T‑Mobile USA, Inc. Top