Todos utilizamos abreviaturas de vez en cuando al escribir mensajes de texto. Pero los chicos llevan los mensajes de texto a territorios completamente nuevos, hasta el punto de que es casi como aprender un nuevo idioma. Mientras que algunas han existido de una forma u otra desde siempre, como XO (abrazos y besos), ZZZ (aburrido), FYI (para tu información), TGIF (gracias a Dios que es viernes) y el clásico WTF (supongamos que ya lo conoces), echaremos un vistazo a algunas de las más populares que quizá no conozcas, así como a algunas variantes un poco más crípticas.
Top 5 de mensajes de texto más comunes entre los adolescentes de EE. UU.
Un estudio2,3 analizó más de 18 millones de tuits para averiguar qué mensajes de texto abreviados son los más utilizados en Estados Unidos. Estos son los resultados:
- LOL: Laughing out loud (reírse a carcajadas)
- BC: Because (porque)
- IDK: I don't know (no lo sé)
- OMG: Oh my God/gosh/goodness (Dios mío)
- PPL: People (personas/gente)
A excepción de esos cinco, no hay claros ganadores en cuanto a los más populares, ya que varían según la ubicación. Pero el resto de nuestra lista top 30 abarca una buena parte de las abreviaturas de texto más comunes entre los más jóvenes. Echemos un vistazo:
- IDC: I don't care (no me importa)
- TBH: To be honest (para ser sincero)
- OTW: On the way (en camino)
- GF/BF: Girlfriend/boyfriend (novia/novio)
- ILY: I love you (te quiero)
- IMO: in my opinion (en mi opinión)*con variantes como IMHO (humilde) IMAO (arrogante)
- BTW: By the way (por cierto/hablando de)
- BM&Y: Between me and you (entre tú y yo)
- CRBT: Crying really big tears (llorando a mares)
- CYO: See you online (nos vemos en Internet)
- DEGT: Don't even go there (ni lo menciones/ni se te ocurra)
- DIKU: Do I know you? (te conozco)
- F2T: Free to talk (libre para hablar)
- FRT: For real, though (hablando en serio)
- FYEO: For your eyes only (solo para tus ojos)
- GG: Gotta go (tengo que irme)
- H8: Hate (odiar)
- IUSS: If you say so (si tú lo dices...)
- KK: Okay, cool
- L8R: Later (después)
- NVM: Never mind (no importa)
- NWO: No way out (sin salida)
- PRW: People are watching (hay gente mirando)
- RL: Real life (en la vida real)
- TMB: Text me back (envíame un mensaje)
Esperamos que esto te ayude un poco a navegar por el complejo mundo de los mensajes de texto de los chicos. ¿Quieres saber más sobre el chat en grupo, los mensajes de texto y cómo estar mejor conectado con tus hijos?
También te puede interesar:
- Las mejores apps para chatear y mensajes grupales
- Mensajes de texto spam
- ¿A qué edad un niño debería tener un teléfono?
- Los mejores teléfonos y dispositivos para niños
- Mantente conectado con toda la familia
- Planes para la familia
Fuentes: