TÉRMINOS Y CONDICIONES DE T-MOBILE

SyncUP Drive

En vigencia desde el 4 de abril de 2017

 

Estos Términos representan un contrato vinculante entre usted y T-Mobile, USA, Inc. ("T-Mobile"), y rigen el uso que usted haga del Dispositivo y los Servicios (según se define a continuación). T-Mobile le otorga y suministra bajo licencia el Dispositivo y los Servicios sujetos a estos términos y condiciones ("Términos"), los Términos y Condiciones de T-Mobile, que se encuentran disponibles aquí, la política de privacidad de T-Mobile, que se encuentra disponible aquí, y los términos de su plan tarifario, que recibió al momento de activar su Servicio de T-Mobile (según se define en los Términos y Condiciones de T-Mobile), cuya totalidad se incorpora en el presente documento por referencia (en conjunto, el “Contrato”). Estos Términos regirán con respecto al Aparato y los Servicios en caso de conflicto entre otros términos de este Contrato y estos Términos. Al instalar el Aparato, descargar la Aplicación, hacer clic en "Acepto" o usar los Servicios, acepta regirse por los siguientes Términos del Contrato:

¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS YA QUE LOS MISMOS AFECTAN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES, Y CONSTITUYEN UN CONTRATO DE VINCULACIÓN LEGAL ENTRE USTED Y T-MOBILE. ESTOS TÉRMINOS APLICAN A TODAS LAS PERSONAS QUE HAGAN USO DEL DISPOSITIVO Y LOS SERVICIOS, DE CONFORMIDAD CON EL REGISTRO DEL DISPOSITIVO O LA DESCARGA DE LA APLICACIÓN, YA SEA QUE USTED HAYA AUTORIZADO O NO EL USO POR PARTE DE ESA PERSONA E INCLUSO SI ESA PERSONA NO HA REVISADO ESTOS TÉRMINOS. USTED SE RESPONSABILIZA POR LOS MENCIONADOS USOS. SI NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO A TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE EL DISPOSITIVO, NO HAGA CLIC EN "ACEPTAR" NI USE LOS SERVICIOS.   

T-Mobile puede cambiar, modificar, anexar o actualizar periódicamente estos Términos sin previo aviso, a través de: (i) una indicación de una Aplicación que le permita consultar los Términos nuevos o modificados, o (ii) correo electrónico. Deberá aceptar los términos nuevos o modificados antes de poder acceder a la Aplicación.  Se regirá por dichos Términos enmendados, modificados, anexados o actualizados si continúa usando el dispositivo o los Servicios después de que dichos cambios se hayan publicado o se le hayan informado de alguna otra manera. A menos que se indique lo contrario, el nuevo contenido, los productos, servicios o las nuevas funcionalidades que se agreguen al Dispositivo o a los Servicios quedarán sujetos a estos Términos con vigencia a partir de la fecha de su adición. Se le recomienda revisar periódicamente estos Términos para consultar las actualizaciones y cambios.

 

Descripción de Dispositivo y Servicios

El "Aparato" hace referencia al dispositivo SyncUp Drive OBD-II de T-Mobile, designado para usar en relación con los Servicios.  Los "Servicios" incluyen: (a) todo software incorporado en el aparato, (b) el Servicio de Red, según se define en la Sección titulada "Servicio de Red", (c) la aplicación móvil SyncUp Drive Motion de T-Mobile (la "Aplicación"), incluso su documentación en medios, en Internet e impresa asociada y las actualizaciones que reemplazan o complementan la Aplicación, y (d) todos los servicios adicionales puestos a disposición relacionados con el aparato o la Aplicación.

 

Compatibilidad del vehículo

PARA QUE PUEDA USAR LOS SERVICIOS, EL APARATO DEBE ESTAR CORRECTAMENTE INSTALADO EN UN VEHÍCULO COMPATIBLE. ACEPTA USAR EL APARATO Y LOS SERVICIOS SOLAMENTE CON UN VEHÍCULO COMPATIBLE. VERIFICAR LA COMPATIBILIDAD DEL VEHÍCULO AQUÍ.

 

Notificación de arbitraje:

A EXCEPCIÓN DE CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA CLÁUSULA "ARBITRAJE; LEY VIGENTE; DISPUTAS" A CONTINUACIÓN, ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y T-MOBILE SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y RENUNCIA A SU DERECHO DE PRESENTAR O RESOLVER CUALQUIER DISPUTA MEDIANTE, O DE PARTICIPAR EN, UN ARBITRAJE O UNA ACCIÓN CONJUNTA, CONSOLIDADA O DE CLASES, O PRIVADA PRESENTADA POR PROCURADOR GENERAL. Clientes de Puerto Rico: consultar a continuación los detalles del Proceso de Disputas de Telecomunicaciones de Puerto Rico.

 

Licencia:

Sujeto a estos Términos, se le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no comercial, revocable, que no se puede ceder ni transferir, para (a) instalar y usar el dispositivo en un vehículo que sea de su propiedad o uso y (b) descargar y usar la Aplicación en su dispositivo móvil. T-Mobile y sus licenciatarios conservan la propiedad exclusiva de todos los derechos de propiedad en todo el mundo relacionados con la Aplicación. No puede modificar, copiar, distribuir, transferir o aplicar ingeniería inversa al dispositivo o los Servicios o alterar, desactivar o burlar ninguna de las funciones de seguridad para la administración de derechos digitales incorporadas al dispositivo o los Servicios. Acepta usar el Dispositivo y los Servicios solamente en concordancia con todas las leyes y regulaciones vigentes. Usted además acepta no instalar o usar el aparato en vehículos que no sean de su propiedad ni estén bajo su control o cuando usted no tenga permiso para instalar o usar el aparato en dicho vehículo.

 

Consentimiento del Uso de datos

Por el presente reconoce y acepta los términos bajos los cuales el Dispositivo los Servicios y la Aplicación recopilan información personal.  T-Mobile usará y divulgará la información recopilada en relación con sus negocios y en cumplimiento de esta Política de privacidad publicada en http://www.t-mobile.com/privacy. Esta Política de privacidad está incorporada a estos Términos por las referencias mencionadas.  Estos Términos pueden cambiar de vez en cuando, incluso para reflejar cambios en leyes vigentes relacionadas con la recopilación, uso y divulgación de información personal; algunos de dichos cambios serán reflejados en la Política de privacidad de T-Mobile en el enlace a continuación. 

T-Mobile compatirá la información recopilada a través de la Aplicación, incluso el tipo de vehículo, la ubicación y la información de uso, con Mojio para poder prestarle los Servicios. Además, sus datos pueden ser divulgados a Mojio para habilitar los servicios de terceros que usan su información personal. Si está utilizando la función de asistencia en la carretera en planes de Internet móvil elegibles, que es proporcionada por Allstate, T-Mobile compartirá sus datos recopilados con Allstate; una vez compartidos, estos datos estarán sujetos a la Política de Privacidad de Allstate, el proveedor de servicio de asistencia en la carretera. Sin su previo consentimiento, no se le otorgará acceso a la información que lo identifica a ningún tercero. En la medida que un tercero utilice información derivada que no lo identifica personalmente, todo tercero debe comprometerse a través de un contrato a no intentar volver a identificar ninguna porción de dicha información. Todos los terceros en cuestión serán evaluados y aprobados por T-Mobile para garantizar que cumplan con nuestros estándares de seguridad, transparencia, elección y uso de la información.

La Aplicación recopilará su información de geolocalización únicamente después de usted que haya otorgado su permiso.  Su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento a través de las configuraciones del Dispositivo donde instaló la aplicación.  Al hacerlo, posiblemente ciertas funciones del Dispositivo se vean limitadas.

 

Servicio de Red

T-Mobile pone a su disposición la conectividad móvil y ciertos servicios de datos a través del Dispositivo y los Servicios.  El "Servicio de Red" incluye los servicios móviles que T-Mobile le ofrece, que están sujetos a los Términos y Condiciones de T-Mobile publicados en http://www.t-mobile.com/terms-conditions. Estos Términos complementan pero no enmiendan los Términos y Condiciones del servicio de red, y tampoco limitan o restringen ninguna garantía u otros términos incluidos en el paquete del Dispositivo.

 

Plazo y Cancelación:

T-Mobile se reserva el derecho de cancelar su acceso al uso de los Servicios, incluso la Aplicación o cualquier otra función en cualquier momento según su criterio, sin previo aviso ni responsabilidadalguna, incluyendo, a título enunciativo, si la T-Mobile considera que su conducta no cumple con estos Términos. T-Mobile también se reserva el derecho de investigar presuntas infracciones a estos Términos. Cualquier violación de estos Términos puede ser referida a las autoridades pertinentes.

T-Mobile también se reserva el derecho exclusivo de modificar, retirar, suspender o cancelar, de manera temporal o permanente, en cualquier momento y de vez en cuando, todo tipo de material, información o contenido disponible en la Aplicación, sin limitación, en su totalidad o en parte, incluso el cese de todas las actividades asociadas con el Dispositivo y los Servicios, con o sin previo aviso. Acepta que T-Mobile no será responsable ante usted o ante otros, por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de la Aplicación o de parte de la misma. T-Mobile también se reserva el derecho de cobrar por el uso de la Aplicación, en su totalidad o por alguna parte, y de cambiar los cargos ocasionalmente a su discreción.

 

Contenido, Servicios y Aplicaciones de terceros

T-Mobile, a través del Aparato y los Servicios, puede proporcionar acceso a, y poner a su disponibilidad, aplicaciones móviles, servicios (incluida la asistencia en la carretera), sitios web u otro tipo de contenido de terceros (denominados en conjunto "Servicios de terceros").  Los Servicios de terceros se proporcionan para su mayor conveniencia, y T-Mobile no se hace responsable por, ni garantiza o avala ningún Servicio de terceros.  Su uso de cualquier servicio de terceros está sujeto a su acuerdo con esos proveedores de servicio y los datos de SyncUp Drive que nos brinda su consentimiento para compartir están sujetos a la política de privacidad del proveedor del servicio.  T-Mobile no es un club de automóviles y no ofrece ni proporciona servicios de club de automóviles ni seguros para vehículos.  Su uso de los Servicios de terceros queda completamente bajo su responsabilidad

 

Exención de garantías

HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, EL DISPOSITIVO Y LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR T-MOBILE Y SUS LICENCIATARIOS "COMO ESTÁN" Y "CON TODAS LAS FALLAS", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. T-MOBILE Y SUS LICENCIATARIOS NO REALIZAN DECLARACIONES NI OTORGAN GARNATÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN RESPECTO DEL SERVICIO.

Sin limitar el párrafo anterior, ni T-Mobile ni los licenciatarios o proveedores son responsables de ningún daño derivado del uso de la Aplicación, incluso la descarga, instalación, uso, falla de transmisión o alteraciones que la Aplicación pueda hacer a la funcionalidad de su Aparato, teléfono, puerto OBDII u otro tipo de software o hardware, incluso los cambios que puedan afectar su plan de servicio móvil, o facturación, defectos, pérdida de datos, acceso a los datos por parte de terceros no autorizados u otras personas en caso de accidentes. Ni T-Mobile ni los licenciatarios o proveedores son responsables de ningún daño derivado de la instalación o el uso del Aparato, incluso si usted o su vehículo sufren daños, o de la anulación de la garantía de su vehículo.

T-MOBILE NO GARANTIZA QUE EL USO DEL DISPOSITIVO Y LOS SERVICIOS RESULTARÁ EN AHORROS O EFICIENCIAS DEL FUNCIONAMIENTO DE SU VEHÍCULO NI QUE LA DETECCIÓN DE ERRORES MECÁNICOS O TÉCNICOS EN SU VEHÍCULO SERÁ PRECISA O SIN ERRORES. EL DISPOSITIVO Y LOS SERVICIOS NO INTENTAN REEMPLAZAR EL CONSEJO, ASESORAMIENTO O DIAGNÓSTICO DE MECÁNICOS CERTIFICADOS O EL MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTE DEL VEHÍCULO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO DE SU VEHÍCULO, INCLUSO MIENTRAS USA EL DISPOSITIVO Y LOS SERVICIOS. RECONOCE Y ACEPTA QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, T-MOBILE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ACCIDENTE, DAÑO, RESPONSABILIDAD, LESIÓN CORPORAL O MUERTE QUE PUEDA OCURRIR A SU PROPIEDAD, A TERCEROS O A PROPIEDAD DE DICHOS TERCEROS, INCLUSO SI EL DISPOSITIVO O LOS SERVICIOS PUEDAN HABER CONTRIBUIDO O HAYAN COTRIBUIDO A LA CAUSA DEL ACCIDENTE, DAÑO, RESPONSABILIDAD, LESIÓN CORPORAL O MUERTE.

A través del uso del Dispositivo y los Servicios, es posible que pueda involucrarse en transacciones con terceros, entre otros, agentes de seguro, mecánicos y otros proveedores. Comprende y acepta que todas las transacciones relacionadas con los servicios o los productos ofrecidos por un tercero son únicamente entre usted y los terceros. T-MOBILE NO GARANTIZA NINGUNA TRANSACCIÓN REALIZADA ENTRE USTED Y UN TERCERO EN RELACIÓN AL DISPOSITIVO O LOS SERVICIOS, Y USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE DICHAS TRANSACCIONES CON TERCEROS QUEDAN EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. Toda garantía relacionada con los productos o servicios puestos a su disposición a través de un tercero es proporcionada por dicho tercero, si la hubiese, y no por T-Mobile.

 

Seguridad al conducir; limitación de responsabilidad; indemnización:

El Dispositivo y la Aplicación funcionan incluso cuando el vehículo está en movimiento. Es de suma importancia que usted y otros SIEMPRE TENGAN CUIDADO Y CONDUZCAN ACORDE A LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA Y SEGÚN TODAS LAS LEYES DE TRÁNSITO VIGENTES, INCLUSO LAS LEYES RELACIONADAS CON EL USO DE SMARTPHONES AL CONDUCIR. La información proporcionada por el Dispositivo y los Servicios no intenta reemplazar la información proporcinada en la carretera (por ejemplo, las señales de tránsito, los cierres de carriles, las indicaciones policiales) o a través del funcionamiento de su vehículo. SIEMPRE CONDUZCA DE MANERA SEGURA Y NO SE CONFÍE EN QUE EL DISPOSITIVO O LOS SERVICIOS PROPORCIONEN INFORMACIÓN PRECISA SOBRE INDICACIONES PARA LLEGAR, CONDICIONES DE LA CARRETERA O PELIGROS AL CODUCIR. 

DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMITIDOS POR LA LEY, ACUERDA QUE LOS RECLAMOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO MONETARIO CONTRA T-MOBILE Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES ESTÁRAN LIMITADOS A LOS MONTOS REALES PAGADOS A T-MOBILE POR EL DISPOSITIVO Y LOS SERVICIOS EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS, Y EN NINGÚN EVENTO T-MOBILE SERÁ RESPONSABLE DE DICHOS MONTOS QUE NO PUEDAN ATRIBUIRSE A DAÑOS DIRECTOS Y REALES.  ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA DE DERECHOS REGIRÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LA FIGURA JURÍDICA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA FRAUDE, DECLARACIÓN FALSA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, LESIONES PERSONALES, RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO, VIOLACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O CUALQUIER OTRA FIGURA JURÍDICA INDEPENDIENTEMENTE DE SI T-MOBILE O SUS LICENCIATARIOS HAYAN SIDO NOTIFICADOS DE LAS POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.  ESTO SIGNIFICA QUE NO INICIARÁ UNA DEMANDA EN CONTRA DE T-MOBILE O SUS LICENCIATARIOS POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES, TRIPLICADOS O PUNITIVOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA DE DERECHOS TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER RECLAMO QUE PUDIESES INICIAR CONTRA CUALQUIER OTRA PARTE, EN CASO DE QUE T-MOBILE O SUS LICENCIATARIOS ESTÉN OBLIGADOS A INDEMNIZAR A TAL PARTE POR DICHO RECLAMO.

Por el presente, aceptas defender, indemnizar y eximir a T-Mobile y sus representantes, empleados, accionistas, afiliadas, subsidiarias, licenciatarios y cualquier figura que actúe en nombre de T-Mobile de cualquier reclamo que surja del o que esté relacionado con el uso del Dispositivo o los Servicios, el incumplimiento de estos Términos o la violación de las leyes y regulaciones o los derechos de algún tercero por su parte o cualquier persona de su cuenta, o que usted autorice a usar el Dispositvo y los Servicios.

 

Cargos por SMS

Los Servicios pueden permitirle enviar y recibir mensajes de texto (SMS) en su aparato móvil. La cantidad de mensajes al mes dependerá de sus configuraciones. Usted nos autoriza para que enviemos SMS relacionados con su cuenta y otros mensajes informativos a su cuenta. Se pueden aplicar tarifas de datos y mensajes, y usted deberá pagar esos cargos. Consulte con su proveedor si tiene preguntas sobre su plan y costos.

 

Arbitraje; ley vigente; disputas:

Usted y T-Mobile (en conjunto las "Partes") acuerdan que (excepto los clientes de Puerto Rico) todas las reclamaciones o disputas relacionadas de cualquier forma con estos Términos o la Aplicación serán resueltas por arbitraje vinculante.  Este Acuerdo se reige por la Ley Federal de Arbitraje, las leyes federales vigentes y las leyes del su estado de residencia, sin considerar las disposiciones del estado respecto de los conflictos de leyes. Las leyes extranjeras (a excepción de Puerto Rico) no son aplicables. El proceso de arbitraje o los procedimientos judiciales deberán iniciarse en: (a) el condado y estado en el que reside, pero no fuera de EE.UU.; o (b) en Puerto Rico si reside en Puerto Rico. 

EN EL PROCESO DE ARBITRAJE NO INTERVIENEN JUECES NI JURADOS; LA REVISIÓN DE UN LAUDO ARBITRAL POR PARTE DE UN TRIBUNAL ES LIMITADA.  LAS PARTES ACEPTAN QUE TODO PROCEDIMIENTO, YA SEA MEDIANTE ARBITRAJE O ANTE UN TRIBUNAL, SE LLEVARÁ A CABO EN FORMA INDIVIDUAL EXCLUSIVAMENTE, Y NO A TRAVÉS DE UNA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA, NI COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. Si un tribunal o árbitro determina en una demanda entre usted y T-Mobile que esta renuncia a demandas colectivas es inexigible, el acuerdo de arbitraje será nulo con respecto a usted. 

Para iniciar un proceso de arbitraje o proceso legal de otro tipo en contra de T-Mobile, deberá notificar al agente registrado de T-Mobile. Corporation Service Company es el agente registrado de T-Mobile, y lo puede contactar llamando al 1-866-403-5272. Para los clientes de Puerto Rico, el agente registrado de T-Mobile es The Prentice-Hall Corporation System, Puerto Rico, Inc. y se puede contactar en FGR Corporate Services, Inc., Oriental Bank Building, Suite P-1, 254, Muñoz Rivera Avenue, San Juan, Puerto Rico, 00918, teléfono: 1-800-927-9801. Todo arbitraje de disputas será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (en adelante, "AAA") según sus Normas de Arbitraje del Consumidor vigentes al momento de iniciar el arbitraje. Las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org. El arbitraje de toda disputa será administrado por un solo árbitro, el cual será seleccionado de la siguiente manera: (a) la AAA le enviará a las dos partes una lista de cinco candidatos; (b) si las partes no pueden elegir de común acuerdo un árbitro de la lista, cada parte deberá devolver su lista a la AAA dentro de los 10 días posteriores, eliminando hasta dos candidatos, y clasificando al resto de los candidatos en orden de preferencia; (c) la AAA nombrará como árbitro al candidato con la calificación conjunta más alta; (d) si por alguna razón no se puede nombrar un candidato siguiendo este procedimiento, la AAA puede ejercer su discreción y nombrar un árbitro. Al presentar la solicitud de arbitraje, T-Mobile pagará o reembolsará todos los cargos de presentación y administración y los honorarios del árbitro. Al igual que ocurriría en un tribunal, el árbitro puede adjudicar cualquier compensación de forma individual, como las medidas cautelares o declarativas y los honorarios de los abogados. Además, en caso de un reclamo inferior a $75,000 que usted haya notificado y negociado de buena fe, de acuerdo a los requisitos mencionados anteriormente que deben cumplirse antes de iniciar el proceso de arbitraje, si el árbitro decide que usted es la parte vencedora, entonces usted tendrá derecho a recibir el reintegro de los honorarios de los abogados y costos razonables. A excepción de los reclamos considerados infundados, T-Mobile acepta no solicitar una adjudicación de los honorarios de los abogados en el proceso de arbitraje, aun cuando esta adjudicación estuviese disponible de conformidad con las leyes aplicables. PUERTO RICO: T-Mobile le proporcionará una resolución respecto a cualquier disputa que haya presentado a T-Mobile dentro de los 15 días posteriores a la recepción por parte de T-Mobile. Tendrá 20 días a partir de la fecha de envío por correo de dicha notificación para solicitar a T-Mobile la reconsideración de la resolución. Puede aplear la resolución de T-Mobile ante el Comité de Telecomunicaciones del Commonwealth de Puerto Rico (en adelante, el "Comité de Telecomunicaciones") al presentar una solicitud de revisión en un plazo de no más de 30 días posteriores a la resolución de T-Mobile. Su solicitud de revisión deberá efectuarse a través de la presentación de un documento que contenga la siguiente información: (a) su nombre y dirección; (s) el nombre de T-Mobile; (c) los hechos pertinentes; (d) toda disposición legal aplicable que sea de su conocimiento; y (e) el resarcimiento que usted considere apropiado. El documento podrá ser presentado en forma manuscrita o mecanografiada y deberá estar firmado por ti. Debe enviar a T-Mobile una copia de su documento a la siguiente dirección: 654 Muñoz Rivera Avenue, Suite 2000, Hato Rey, Puerto Rico 00918, Attn: Customer Care Manager. Deberás enviar tu solicitud de revisión a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones a la siguiente dirección: 500 Ave. Roberto H. Todd (Pda. 18 - Santurce), San Juan, Puerto Rico 00907-3941. El Comité de Telecomunicaciones revisará la resolución de T-Mobile únicamente si ésta fuera apelada. Por el presente, quedas notificado acerca de las disposiciones respecto a la suspensión del Servicio estipuladas en la Ley 33 de fecha 7 de julio de 1985; la Ley 213 de fecha 12 de septiembre de 1996 y la Reglamentación 8065 promulgada por el Comité de Telecomunicaciones el 31 de agosto de 2011 respecto a los procedimientos para la resolución de disputas de clientes y la suspensión de los Servicios. 

 

Varios

Estos Términos y algunos términos adicionales aquí mencionados constituyen el acuerdo completo, final y exclusivo entre usted y T-Mobile con respecto a asunto de estos Términos y rigen su uso del Dispositivo y los Servicios. Estos Términos reemplazan todo acuerdo, comunicación y contrato previo entre usted y T-Mobile con respecto al Dispositivo y los Servicios.  Estos Términos complementan y no reemplazan ningún material proporcionado por el fabricante en el paquete del Dispositivo.  T-Mobile se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento y sin previo aviso según estos Términos.

T-Mobile puede asignar sus derechos y delegar sus responsabilidades bajo estos Términos a cualquier tercero en cualquier momento y sin previo aviso. Usted no puede asignar o delegar sus derechos u obligaciones sin el previo consentimiento por escrito de T-Mobile, que T-Mobile puede retener según su criterio.

Si alguna cláusula de estos Términos es declarada no válida por un tribunal o árbritro de jurisdicción competente, se interpretará dicha cláusula para que refleje de la manera más certera posible las intenciones de las partes y todas las otras cláusulas quedarán en plena vigencia.