Comunicado de prensa American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines se asocian con T-Mobile para expandir el acceso a Internet móvil de banda ancha "Wi-Fi" 802.11b

T-Mobile HotSpotSM Customers GET MORE® Convenient Locations Through Nation's Largest "Wi-Fi" Network

Bellevue, Wash. — Oct. 30, 2002

T -Mobile USA Inc., a wholly-owned subsidiary of Deutsche Telekom AG (NYSE:DT), today announced agreements with American Airlines, Delta Air Lines and United Airlines to provide ‘Wi-Fi’ (802.11b) wireless broadband Internet access in each airline's clubs and lounges across the country, giving even more airline customers convenient, reliable access to the Internet, corporate e-mail and other business applications at super fast speeds 40-50 times faster than standard dial up connections. Además de expandir la cobertura existente en determinados American Airlines Clubs, T-Mobile planea agregar el servicio HotSpotTM a aproximadamente 100 de los clubes y salas de embarque más frecuentadas de American, Delta y United Clubs durante el año próximo. Además, es posible que se extienda la coberura a las puertas de embarque de las aerolíneas cuando se emitan las aprobaciones.

El servicio T-Mobile HotSpot permite a los clientes con computadoras portátiles o PDA habilitados para servicio móvil tener acceso a Internet o intranet corporativas mientras no están en su casa o oficina, con una conexión con velocidad T1 lo suficientemente rápida como para alojar al espectro completo de aplicaciones, incluyendo correo electrónico, transmisión de video y conferencias multimedios.

Las sociedades entre T-Mobile y American, Delta y United se basan en la oferta de servicio existente de T-Mobile en más de 40 aeropuertos del país, brindando mayor comodidad a quienes viajan por negocios y ya se benefician gracias al servicio. “Ha reducido enormemente el tiempo de inactividad “sin conexión” que tenía anteriormente al viajar”, afirmó Misha Sakellaropoulo, directora ejecutiva de una importante publicación en línea que viaja todos los meses. “El hecho de saber que tengo la oportunidad de llegar y sincronizarme rápidamente con el correo electrónico entre vuelos significa que tengo que pasar menos tiempo en mi habitación de hotel por la noche intentando actualizarme con los eventos del día – de hecho, puedo HACER algo en las ciudades que estoy visitando”.

Robert Dotson, presidente y director de operaciones de T-Mobile USA dijo que el anuncio de hoy se basa en el compromiso RECIBE MÁS® que representa la marca en el mercado – la capacidad de ayudar a los consumidores y a los clientes comerciales a usar los beneficios de los servicios móviles para recibir más de la vida. “Las sociedades de T-Mobile con American, Delta y United – las tres aerolíneas más importantes – cumplen aún más con nuestro compromiso de extender la comodidad de “Wi-Fi” como complemente de nuestras otras ofertas de servicio y resultan particularmente irresistibles para la creciente clientela comercial de T-Mobile que también frecuentan los clubes y las salas de embarque de las aerolíneas”, señaló Dotson. “La disponibilidad de una conexión rápida y confiable en aeropuertos de primera categoría “da en el blanco” para quienes viajan por negocios que pueden hacer escala, descargar rápidamente su correo electrónico en una ubicación cómoda y relajarse o seguir camino”.

Según la encuesta Yankee Group 2002 Corporate Wireless Survey, casi el 25 por ciento de todos los trabajadores empresariales son considerados móviles, ya que pasan más del 20 por ciento de su tiempo lejos de su lugar de trabajo. Esto equivale a 40 millones de profesionales que utilizan servicios móviles en los EE. UU. y aún desean y necesitan tener acceso a Internet o su intranet corporativa y servidores de correo electrónico.

Se espera que el servicio T-Mobile HotSpot esté disponible en más de 2000 establecimientos antes de fin de año y el mismo representa la red más grande, veloz y creciente de puntos de acceso público “Wi-Fi” (802,11b) basada en estándares del país. En la actualidad, el servicio se encuentra disponible en más de 1800 establecimientos, incluyendo cafeterías Starbucks, aeropuertos, clubes de aerolíneas y, para fines de 2003, las librerías y cafeterías Borders. Hay una lista completa de los establecimientos T-Mobile HotSpot disponible en  www.t-mobile.com/hotspot/.

The expanding availability of T-Mobile HotSpot service complements the company’s suite of wireless data services for the business customer including World ClassSM global voice service that allows ‘one phone, one number’ when traveling internationally and T-Mobile Internet, providing wireless data access through handheld devices anywhere on T-Mobile’s nationwide 2.5G high-speed data network.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.