Novedades:
T‑Mobile está lanzando Connecting Heroes como parte de la primera innovación Un-carrier de la nueva T‑Mobile: #5GforGood. Y T‑Mobile dará a todos un nuevo iPhone SE por cuenta nuestra o un superphone popular de otra marca destacada a la mitad de precio con intercambio elegible. Además, la red 5G más grande del país sigue creciendo y mejorando, y ahora ya está disponible en San Francisco, Sacramento, Tampa y Orlando.
Por qué es importante:
Las agencias de servicios emergencias se enfrentan a dilemas imposibles entre comprar equipos de protección personal para salvar vidas o destinar fondos a las importantes comunicaciones móviles. T-Mobile está ayudando a solucionar ese problema con su iniciativa Connecting Heroes, un compromiso de 10 años que hará que las agencias de servicios de emergencias recuperen hasta $7.7 billones.
Para quiénes es importante:
Para miembros de agencias de servicios de emergencias estatales y locales que lo arriesgan todo para protegernos.
Bellevue, Wash. — May 21, 2020 — Not just a bigger company, a better one. In a video today, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) CEO Mike Sievert launched Connecting Heroes, the Un-carrier’s 10-year commitment to provide free service and 5G access to first responder agencies — all public and non-profit state and local fire, police and EMS departments — saving them up to $7 billion. Interested agencies can sign up at www.t-mobile.com/connectingheroes. Plus, the Un-carrier continues to build out its industry-leading 5G network at a furious pace. La red 5G de T‑Mobile es ahora 8 veces más grande que la de AT&T y 28 MIL veces mayor que la de Verizon.
As a ‘thank you’ to everyone who’s shifted the way they work and live during this pandemic, the Un-carrier is giving Sprint and T-Mobile postpaid customers a new iPhone SE on us or up to half off a flagship superphone from another top brand starting tomorrow through Monday, May 25. Los clientes solo deben intercambiar su actual dispositivo elegible y no adeudarán nada, a excepción del impuesto a las ventas sobre el iPhone SE – un nuevo smartphone poderoso en un diseño popular - o bien obtendrán hasta $500 de descuento en otro superphone nuevo. Sin necesidad de agregar una línea. Sin nada más que comprar. Simplemente, es nuestra manera de dar las gracias.
“En los momentos en que más vulnerables nos sentimos, los miembros de servicios de emergencias están ahí presentes para ayudarnos, y hoy se enfrentan a un nivel de presión como nunca antes. Connecting Heroes es una manera de decirles “¡Gracias!” en estos momentos críticos”, comentó Mike Sievert, director ejecutivo de T‑Mobile. “Las personas que se dedican a salvar vidas no deberían tener que elegir entre equipos que salvan vidas y servicios móviles. Y con Connecting Heroes, no se verán obligados a hacerlo. Tampoco limitamos este programa a unos pocos meses o un año. Los miembros de servicios de emergencias pueden obtener servicio gratis, incluso acceso a 5G, por una década completa. ESTE es el tipo de impacto que la nueva T‑Mobile puede tener en el mundo. ESTA es la huella que queremos dejar en el mundo”.
Las agencias de servicios de emergencias estatales y locales se enfrentan a presupuestos ajustados año tras año. Esto los lleva a decisiones prácticamente imposibles de tomar: suministrar equipos para salvar vidas o servicios de comunicaciones necesarios para hacer su trabajo. Pero ya no. Connecting Heroes ofrece llamadas, mensajes de texto y datos para smartphones ilimitados y gratis con la más alta prioridad de red para todas las agencias públicas y sin fines de lucro, estatales y locales, de bomberos, policía y servicios médicos de emergencia.
“El acceso a las comunicaciones vitales es de importancia crítica para los miembros de nuestros servicios de emergencias”, expresa Mike Mayta, director de información de la ciudad de Wichita, KS. “Cuanta más información podamos brindarles, mayor será su capacidad de atender las necesidades del público. Hemos trabajado junto con T‑Mobile por más de 10 años, y lo que vemos con este programa Heroes es que predican con el ejemplo, y no se quedan solo en promesas”.
Si todas las agencias de servicios de emergencias se inscriben en el programa, el total de ahorros calculado en sus presupuestos a lo largo de 10 años será de unos $7.7 billones. Eso es dinero que puede ayudar a cerrar la brecha presupuestaria que enfrentan estas agencias año tras año. Dinero que pueden destinar para pagos extras, equipos para salvar vidas y una mejor estructura de apoyo para estos valientes héroes. De eso se trata #5GforGood.
5G para todos
El lanzamiento de Connecting Heroes es posible gracias a la red 5G de T‑Mobile y a la capacidad descomunal que se generará a partir de la fusión con Sprint. En solo unos pocos años, la nueva compañía tendrá 14 veces la capacidad de T‑Mobile por sí sola, y cubrirá al 99% de la gente en todo el país, desde las fábricas hasta las granjas.
El primer paso en obtener una red de confianza es el de realmente conectar a la red. T-Mobile customers have the best 5G availability according to Opensignal’s latest analysis — Quantifying the Global 5G Experience Across Ten Operators[1]. This means T-Mobile customers connect to a 5G network more often than any other U.S. provider and more than any other country in the report. Y la red G del Un-carrier, que no tiene precedentes, continúa creciendo.
El servicio 5G ya está disponible en San Francisco y Sacramento, y está arrancando en Tampa y Orlando. La red 5G de T‑Mobile cubre ahora casi 6,000 ciudades y localidades, y a más de 225 millones de habitantes de este país a lo largo de más de 1 millón de millas cuadradas. Eso es además de la red LTE del Un-carrier de amplio alcance, que cubre a más del 99% de la población de Estados Unidos. En comparación, la red 5G de Verizon cubre áreas al aire libre limitados de 34 ciudades y una superficie aproximada de 36 millas cuadradas. You can check out T-Mobile’s nationwide coverage map, including 5G, at www.t-mobile.com/coverage.
¡Gracias!
Y El Un-carrier está implementando un enorme operativo de agradecimiento a todos quienes nos prestaron su servicio… y quienes tuvieron que cambiar su modo de vivir y trabajar durante esta pandemia. They can all get an iPhone SE on us with bill credits, or take $500 off another flagship superphone via trade-in credit & rebate (at T-Mobile) or bill credits (at Sprint), when they trade in their existing eligible smartphone and are on a T-Mobile or Sprint postpaid plan — or switch to one — and pay the tax. Just head online or to a Sprint or T-Mobile store. For more information on this offer, visit t-mobile.com or sprint.com.
“La forma en que El Un-carrier dice GRACIAS es, desde luego, poniendo dinero en el bolsillo del cliente, como con un iPhone por cuenta nuestra o los últimos superphones 5G a la mitad de precio”, dice Sievert. “Este fin de semana, todos los clientes del servicio pospagado de T‑Mobile y Sprint pueden obtener un nuevo iPhone SE por cuenta nuestra u otro smartphone nuevo de una marca destacada a mitad de precio con intercambio elegible. ¿Por qué lo hacemos? ¡Porque queremos darles las gracias!”
Connecting Heroes comes on top of the Un-carrier’s best-in-class plan for individual first responders and their families — Magenta First Responder. With 50% off family lines compared to Magenta, Magenta First Responder delivers the best discount in wireless for individual first responders and their families.
Este es el más reciente de los compromisos de lanzamiento de T-Mobile relativos a la fusión. Connecting Heroes is part of a series of initiatives dubbed #5GforGood. In March, the first of those, T-Mobile Connect launched months ahead of schedule to usher in a new level of affordability in wireless. T‑Mobile también continúa incluyendo 5G gratis, sin costo adicional, mejorando la cobertura para los clientes de Sprint, aumentando la cobertura LTE en cientos de miles de millas cuadradas y aumentando las velocidades promedio de carga en hasta el 50% para los clientes con dispositivos 5G. And, earlier this month, T-Mobile unveiled plans to hire 5,000 people next year, as part of the company’s commitment to create new jobs.
For more information on #5GforGood and Connecting Heroes, check out www.t-mobile.com/connectingheroes.
[1] Opensignal – Quantifying the global 5G experience across ten operators, May 2020, based on independent analysis of mobile measurements recorded during the period January 31 – April 30, 2020 © 2020 Opensignal Limited.
La elegibilidad para la línea Connecting Heroes está sujeta a reverificación. La cobertura no está disponible en algunas áreas y podría verse afectada por emergencias; verifica tu área de respuesta. Si bien el acceso a la red 5G no requerirá un plan o función determinados, estos podrían ser necesarios con algunos usos o servicios. On device offers, if you cancel wireless service, remaining balance on required finance agreement (T-Mobile customers) or lease (Sprint customers) becomes due. El proceso de acreditación podría demorar 2 ciclos de facturación. Reembolsos con tarjeta virtual prepagada Mastercard (no se puede acceder a efectivo y vence en 6 meses). Consulta detalles, Términos y Condiciones y la información sobre Internet abierta en es.T‑Mobile.com.
Acerca de T-Mobile
T‑Mobile US Inc. (NASDAQ: TMUS) es El Un‑carrier superpoderoso de Estados Unidos con una red 4G LTE avanzada y una transformativa red 5G nacional que ofrecerá una conectividad confiable para todos. Los clientes de T‑Mobile reciben una calidad inigualable por su dinero, una firme obsesión por ofrecerles la mejor experiencia de servicio posible y un dinamismo indiscutible para disrumpir el mercado y así crear competencia e innovación más allá del ámbito del servicio móvil. Con sede en Bellevue, Washington, T‑Mobile presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T‑Mobile, Metro by T‑Mobile y Sprint. Para obtener más información, visita: https://es.t-mobile.com.