Comunicado de prensa Kinko's y T-Mobile ofrecerán acceso a Internet Wi-Fi de banda ancha móvil en los establecimientos Kinko's en todo el país

World’s Largest Wi-Fi Service Soon Available at Kinko’s Locations; T-Mobile HotSpotSM Service Delivers against Kinko’s Strategy to Expand into Linked Businesses

Bellevue, Wash. and Dallas, Texas — Apr. 14, 2003

Kinko’s, Inc. and T-Mobile, USA Inc. today announced an agreement that will give Kinko’s® customers Wi-Fi (802.11b) high-speed wireless broadband Internet access through the T-Mobile HotSpotSM service. More than 1,000 Kinko’s locations nationwide plan to offer the T-Mobile HotSpot service, with rollout starting in the fourth quarter of this year.

Actualmente disponible en más de 2,300 cómodos establecimientos con esta marca en todo el país, el servicio T-Mobile HotSpot proporciona a los clientes conectividad de banda ancha móvil a Internet e intranets corporativas a través de computadoras portátiles y PDA habilitados para Wi-Fi.

A través de este contrato, Kinko's y T-Mobile agregarán un servicio que atiende las necesidades de uno de los principales clientes de Kinko's - el profesional que utiliza servicios móviles. Usualmente, estos clientes recurren a la red Kinko's de establecimientos conectados digitalmente para sus necesidades de presentación y una variedad de otros servicios.

La instalación de T-Mobile HotSpots - los cuales mantienen a los clientes conectados mientras están fuera de su casa u oficina - permitirá que Kinko's resulte cada vez más cómodo para sus clientes. Los clientes de Kinko's pronto podrán conectarse fácilmente al servicio T-Mobile HotSpot para entrar a su correo electrónico corporativo y sus datos esenciales, así como para imprimir sus documentos y presentaciones y tenerlos preparados cuando y donde los necesiten.

"Kinko's es conocido por hacer que la tecnología sea veloz, fácil y accesible - Nuestros clientes cuentan con ello. El liderazgo de T-Mobile en materia de Wi-Fi convierte a la compañía en la combinación ideal mientras nos expandimos a una nueva área para satisfacer las necesidades de los clientes", declaró Dan Connors, vicepresidente sénior de estrategias corporativas de Kinko's. "Gracias a la adición del servicio T-Mobile HotSpot en los establecimientos Kinko's en todo el país, Kinko's pronto ofrecerá una nueva manera para que nuestros clientes aprovechen la potencia de nuestra propia red de establecimientos, expertos y servicios comerciales. La disponibilidad de T-Mobile HotSpots en Kinko's hará que entrar a su red corporativa, verificar su correo electrónico e incluso imprimir documentos en forma inaámbrica desde cualquier lugar dentro de nuestras tiendas sea fácil para los profesionales que utilizan servicios móviles.

"La adición de Kinko's a la red Wi-Fi de T-Mobile representa un logro revolucionario tanto para T-Mobile como para nuestra industria", afirmó Joe Sims, vicepresidente y gerente general de T-Mobile HotSpot. "Con la adición de Kinko's, el servicio T-Mobile HotSpot se expande a otra cómoda ubicación más donde los profesionales que utilizan servicios móviles ya están y desean estar. Este contrato con Kinko's representa un elemento fundamental en la construcción de las bases de T-Mobile HotSpot y su preparación para lograr el éxito y el liderazgo industrial en el futuro".

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de Kinko's

Kinko's es el proveedor más importante del mundo de soluciones para documentos y servicios comerciales. Su red global formada por más de 20,000 miembros en su equipo y 1,100 establecimientos conectados digitalmente ofrece acceso a la tecnología para impresiones a color, acabado y servicios de presentación, acceso a Internet, videoconferencias, tercerización, administración de instalaciones, impresiones basadas en la Web y soluciones para la administración de documentos. Con sede en Dallas, Kinko's es una corporación privada con establecimientos en nueve países. Para obtener más información, visita  www.kinkos.com.

Products, services and hours vary by location