Red

Nuevo en T-Mobile: acelerar el liderazgo de 5G y la innovación de la súper carga en Estados Unidos

By John LegereJune 20, 2019
La nueva T-Mobile contará con los recursos para crear una red 5G líder a nivel mundial y hoy queremos hacer hincapié en lo importante que es para nuestro país y sus habitantes. Las apuestas son riesgosas pero debemos lograrlo.

I’ve said a lot about how the New T-Mobile will have the resources to create a world-leading 5G network, and today I want to emphasize how important that is for our country and everyone in it. Las apuestas son riesgosas pero debemos lograrlo.

Just as 4G enabled innovators in the U.S. to create the Ubers, Lyfts, Snaps and Venmos of the world, 5G will usher in a whole new wave of innovation. And this is innovation that can come from anywhere! Who's to say that the next groundbreaking app is going to be created in the middle of a huge city center? America is full of innovative minds. We are much more likely to lead as a country in the next industrial revolution if more people have access to the technology that allows them to innovate wherever they are located - and that is why it's so important to deliver 5G across the entire country. There are brilliant people in every corner of the U.S. - from small towns to big cities - and we'll only benefit from their ideas if they have access to the right tools.

Unfortunately, it is no surprise that there is a lot of misinformation out there regarding our proposed merger with Sprint, so it is important for me to make sure people really understand that the New T-Mobile will absolutely be GOOD for innovation and good for consumers. It will ensure that 5G reaches people across the entire country and that the opportunity to build on the 5G future is second to none!

The New T-Mobile will build 5G for All
Current 5G networks in the U.S. aren't anything to write home about. That's because they're mostly focused on high-band millimeter wave (mmWave) spectrum, which doesn't travel far from the cell site and is blocked by things like trees, windows and doors. It's a massively important part of 5G, don't get me wrong, but it's just that - a PART. We've been clear all along… real, game-changing 5G will require a range of spectrum - low, mid and high - and only the New T-Mobile will be able to deliver it:

  • We’ve got the high-band spectrum with mmWave, which delivers massive capacity over a very small footprint.
  • Later this year, when compatible smartphones launch, we’ll launch broad 5G on our low-band 600 MHz spectrum, providing the wide area coverage necessary to reach across America.
  • If regulators approve our merger with Sprint, we’ll have the crucial mid-band spectrum (2.5 GHz), which provides the balance of coverage and capacity that enables a seamless and meaningful 5G experience. Mid-band spectrum is key to providing an ideal mix of coverage and capacity for 5G networks, and the combination of Sprint’s mid-band and our low-band will allow New T-Mobile to use both spectrum more efficiently, increasing capacity even more.

 

The Other Guys don’t share our 5G vision.
If we leave it up to the Other Guys, the U.S. could very well fall behind in the 5G race. That’s because, while we’re focused on actually BUILDING 5G for All with the New T-Mobile, they’ve been locked in a meaningless race just to claim they’re “first”.

AT&T calls itself a world leader in 5G, but customers STILL can’t sign up for their 5G service. First, AT&T claimed to offer 5G on a puck, yet nobody could buy it. And now, they’re going to sell the Galaxy S10 5G to businesses and developers ONLY. If you want 5G, and you’re a typical AT&T customer, you’re outta luck… But hey, if you just want to see that 5G icon on the phone, they’ve got 5GE logo (which is essentially the same old LTE you’ve always had… don’t let them fool you)!

Verizon is focused on mmWave, and despite the well-known limitations, they added a $10 premium for customers who tap into the next-gen network. After a flood of complaints, they decided to “temporarily” credit that charge back, and in the same breath started forcing people who want 5G onto their most expensive plans.

All this AND both still refuse to publish coverage maps so their customers know where their limited 5G is. It’s clear Verizon and AT&T are trying to stick with the same old broken status quo. As the Un-carrier, we’ve done so much to fix the broken, arrogant wireless industry already – but we are not done. What the Other Guys are pulling on price, lack of transparency and outright lies about 5G – really threatens to take us a step backward in this new era. If you’re not alarmed by what they’re doing, then you’re not paying attention. The New T-Mobile will have the resources, the spectrum and the assets to drive even bigger, bolder changes for consumers all over the country.

Real 5G from New T-Mobile will be a game-changer
5G is absolutely CRUCIAL for innovation. It will enable some amazing things. I’ve talked about ways it will transform travel and leisure, improve safety in emergency situations, even help improve health and wellness … and even more things we can’t even imagine yet.

To get a better sense of the impact 5G will have, we sought out experts in different fields to share their own visions. It's really exciting stuff, and if you have not seen it yet… take a look:

  • Dr. Allen Pratt, executive director of the National Rural Education Association describes the ways 5G will transform education. Augmented and virtual reality will empower students to embark on “virtual field trips” around the world. Real-time translation and connectivity will help them learn about different cultures and foreign languages. 
  • Henry Claypool, Technology Policy Consultant for the American Association of People with Disabilities illustrates how 5G will usher in a new era of accessibility. By helping blind people navigate their surroundings and bridging a communication gap for deaf people, the technology will empower those with disabilities to live more independent lives.


In order for 5G to be truly transformational, these breakthroughs need to benefit more than just a few people in a few areas. And if we're stuck with the status quo from the Other Guys, that's what we'll get. The same old deceptive practices, limited availability and higher prices. And by the way, speaking of prices. The New T-Mobile is committed to 5G for All that really means just that. This is not 5G for just the affluent. Consumers of all income scales will benefit from it, including those who are value conscious.

That's why we the New T-Mobile, will create a transformational 5G network and a stronger competitor to AT&T and Verizon, shifting the Un-carrier into overdrive. As we've done in the past, we'll continue fighting on behalf of consumers, driving change and eliminating pain points… And at no time has that been more important than at the dawn of the 5G era.

John


Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. Esta documentación presentada por T-Mobile se puede obtener sin cargo en el sitio web de T-Mobile, www.t-mobile.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov, o en T-Mobile por correo a T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, o por teléfono llamando al 212-358-3210. Los documentos presentados por Sprint se pueden obtener sin cargo en el sitio web de Sprint, en www.sprint.com, o en el sitio web de la SEC, en www.sec.gov. También se pueden solicitar por correo sin cargo a Sprint, enviando una carta a Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, o llamando por teléfono al 913-794-1091.

No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.

Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Estos factores incluyen, entre otros, no poder obtener o experimentar demoras en obtener las aprobaciones normativas requeridas, y el riesgo de que estas aprobaciones puedan generar imposición de condiciones que podrían afectar negativamente a la compañía fusionada o los beneficios esperados de la transacción propuesta, o no poder satisfacer a tiempo o en su totalidad alguna de las demás condiciones relacionadas con la transacción propuesta; la aparición de eventos que podrían dar lugar a que una o ambas partes tengan derecho a cancelar el acuerdo de fusión de compañías; efectos adversos en el precio del mercado de las acciones en común de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint por no poder concretar la transacción propuesta en su totalidad o en el plazo programado; no poder conseguir el financiamiento contemplado en relación con la transacción propuesta en los términos o plazos esperados; la capacidad de T-Mobile, de Sprint y de la compañía fusionada de efectuar pagos sobre la deuda o de compensar el endeudamiento actual o futuro cuando venza o de cumplir con los pactos contenidos en el presente; cambios adversos en la calificación de los títulos de crédito de T-Mobile o Sprint o condiciones adversas en los mercados crediticios; efectos negativos del anuncio, espera o materialización de la transacción en el precio del mercado de las acciones compartidas de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint, incluidos como resultado de los cambios en las relaciones clave con clientes, proveedores, empleados u otros negocios; costos sustanciales de transacción, que incluyen costos financieros y pasivos desconocidos; no poder materializar los beneficios y tareas de coordinación esperadas de la transacción propuesta en su totalidad o dentro de los plazos esperados; costos y dificultades relacionadas con la integración de la red y operaciones de Sprint a T-Mobile; el riesgo de litigios o medidas normativas; el hecho de que T-Mobile, Sprint o la compañía fusionada no puedan retener y contratar personal clave; el riesgo de que ciertas restricciones contractuales contenidas en el acuerdo de la fusión de empresas durante el período de espera de la transacción propuesta pudieran afectar negativamente la capacidad de T-Mobile o Sprint de buscar oportunidades comerciales o transacciones estratégicas; consecuencias por los cambios en la estructura normativa en la que operan T-Mobile y Sprint; cambios en las condiciones globales, políticas, económicas, comerciales, competitivas y mercantiles; cambios en las leyes y regulaciones impositivas y de otra naturaleza; y otros riesgos e incertidumbres que se detallan en el Formulario S-4, como también en el Informe Anual de T-Mobile en el Formulario 10-K para el año fiscal que termina el 31 de diciembre de 2018 y en los informes subsiguientes en el Formulario 10-Q, incluidas las secciones del presente bajo los títulos descriptivos "Factores de Riesgo" y "Advertencia en relación con las declaraciones a futuro", como también en sus informes subsiguientes en el Formulario 8-K, que se han presentado ante la SEC y que están disponibles en www.sec.gov y en www.t-mobile.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile no asume ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.