Presentamos a los Kotzatoski, la primera familia con 5G del país

06 de diciembre de 2019
History has been made! La red 5G nacional está aquí. The Kotzatoskis of Central PA picked up the very first phones on America's only nationwide 5G network.

Nationwide 5G is here, America.
 

The Kotzatoskis picked up the very first smartphones available on America’s only nationwide 5G network at a T-Mobile store in Lititz, PA
 

Other pioneering 5G customers can “flex” on social media for a chance to win a FREE OnePlus 5G smartphone with #5GFlexContest 

 

 

Novedades:

History has been made! Today marks the launch of two new 5G superphones that work on America's first and only nationwide 5G network, and the Kotzatoskis were the first to snatch them up. And for a limited time, other early 5G adopters can win a free OnePlus 5G smartphone.

Por qué es importante:

5G is a transformational technology like 3G and 4G before it. With the launch of T-Mobile's nationwide 5G network, the foundation has been laid for the New T-Mobile to build a 5G network with massive reach and capacity, capable of delivering breakthrough connectivity to millions.

Para quiénes es importante:

Everyone who likes progress and adorable American families and free stuff.

 

History was made at the T-Mobile (NASDAQ: TMUS) store in Lititz, PA, where the Kotzatoski family picked up the first 5G smartphones that work nationwide. With the launch of these 5G-capable superphones, the transformative wireless technology becomes a reality today for the 200 million people in 5,000+ cities and towns from Maine to Florida to California to Hawaii, more than 1 million square miles in total.

That the nation's first family of 5G hails from the Lancaster area - the heart of Pennsylvania Dutch Country and home to one of America's oldest Amish settlements - is indicative of T-Mobile's 5G network strategy. Together with Sprint, the New T-Mobile plans to bring 5G to All wireless customers, not just those in high-density urban areas. If the merger with Sprint moves forward, the New T-Mobile will be able to build on T-Mobile's broad 5G foundation, adding critical depth. Only this combination will deliver a 5G network with both breadth and depth, something the other guys simply cannot do as quickly.

"To be a part of history is really exciting. Nationwide 5G only launches once, and we're the very first! That's so cool!" said Chandra Kotzatoski. Added Eric Kotzatoski, "Both my son and I are huge gamers, and our family loves technology. We want the latest and greatest. Always. That's why it's exciting T-Mobile is bringing 5G to places like Central PA and not just the big cities. We can't wait for what's next!"

#5GFlexContest

America only gets its first nationwide 5G network once, so to say this is a *moment* for early adopters is an understatement. Customers who buy a 5G superphone between now and December 22nd will have the opportunity to “flexible" their 5G status on social media with #5GFlexContest, and when they tag a friend, they'll enter to win a FREE OnePlus 7T Pro 5G McLaren smartphone. Even more extra, all those 5G OGs out there can use photo backgrounds and props to level-up their 5G flexing in select T-Mobile stores.

The Kotzatoskis, America’s first family to get nationwide 5G, snag a new OnePlus 7T Pro 5G McLaren in the T-Mobile store in Lititz, PA.

5G para todos

The very heart of wireless service is based on spectrum, invisible highways in the atmosphere that transport voice and data from a phone to a cell tower. This first nationwide 5G rollout from T-Mobile is based on a spectrum band called 600 MHz, also referred to as low-band spectrum. It provides the foundational layer for T-Mobile's 5G network.

In the coming months and years, T-Mobile will build upon this foundational 5G layer to add capacity, or more "lanes" using the invisible highway analogy, for greater speeds and better coverage. T-Mobile's proposed merger with Sprint, if approved, will provide the combined company with critical mid-band spectrum it needs to increase capacity and performance even more. Only a combination of low, mid and high-band spectrum will deliver a 5G network with both breadth and depth covering all of America, something that T-Mobile and Sprint simply cannot do alone. Es mucho lo que está en juego para los EE. UU., ya que se espera que 5G, y las innovaciones que impulsará, generarán miles de millones en crecimiento económico y empleos.

La red 5G de T-Mobile no solo es más grande, sino que es mejor. Te explicamos por qué:

  • Covers rural America … a LOT of rural America. T-Mobile’s network covers more than 60% of the population across more than 1 million square miles, much of that in rural America. Verizon y AT&T solo funcionan en ciertas partes de algunas ciudades y no dicen cuántas millas cuadradas (¿yardas?, ¿pies?) cubren.
  • Cubre a gente... a MUCHA gente. La red 5G de T-Mobile cubre a 200 millones de personas y más de 5,000 ciudades y pueblos. That’s over 20,000% more towns than Verizon and AT&T, who won’t even say how many people they cover … because the real number has got to be so embarrassing. La red 5G de Verizon solo funciona en “partes” de zonas al aire libre de 18 ciudades y en unos pocos estadios; por su parte, 5G de AT&T funcionará para empresas en 21 ciudades, y para las personas, en partes de 5 ciudades, a fines de este año.
  • Works indoors. La red 5G de T-Mobile traspasa paredes, mientras que la red 5G de Verizon queda bloqueada por obstáculos como paredes, ventanas y hojas.
  • Disponible para todo el mundo. Todos los que tengan un dispositivo compatible pueden obtener 5G de T-Mobile, tanto empresas como personas, y tanto clientes del servicio pospagado como prepagado.
  • Doesn’t cost more. 5G access costs the same as LTE at T-Mobile. En cambio, Verizon obliga a sus clientes a pagar $10 más al mes por la 5G, o a usar un plan más caro. Por su parte, AT&T simplemente obliga a los clientes a adquirir sus planes más caros.


To celebrate the launch of nationwide 5G, customers who switch to T-Mobile can get the OnePlus 7T Pro 5G McLaren for FREE with 24 monthly bill credits when they trade in an eligible phone. Los clientes actuales pueden obtener hasta $300 de descuento en el OnePlus 7T Pro 5G McLaren o hasta el 50% DE DESCUENTO en el Galaxy Note10+ 5G con créditos de intercambio y reembolso al intercambiar sus teléfonos elegibles. Además, los clientes con buen crédito pueden obtener el Note10+ 5G gratis con 36 créditos en la factura mensual al comprar un teléfono y agregar una línea (dos para clientes nuevos).

Para obtener más información sobre los últimos teléfonos 5G de T-Mobile, visita es.t-mobile.com/devices/5g-phones. Para obtener más información y detalles de la oferta del Samsung Galaxy Note10+ 5G en Metro by T-Mobile, visita  www.metrobyt-mobile.com/network#5G. For more information on T-Mobile 5G, visit www.t-mobile.com/coverage.  And for more information on the New T-Mobile, please visit New T-Mobile

 




Only customers with a 600 MHz 5G capable device will be able to access T-Mobile's nationwide 5G network.5G is still developing, not all devices & signals are compatible. Cobertura en una creciente cantidad de áreas. Si bien el acceso a la red 5G no requerirá un plan o función determinados, estos podrían ser necesarios con algunos usos o servicios. Consulte los detalles de la cobertura, los términos y condiciones y la información de Internet abierta para obtener detalles sobre la administración de la red (como la optimización de video) en T-Mobile.com.

Ofertas de teléfonos gratis con créditos en la factura con uno o más contratos de financiamiento: si cancelas tu línea antes de recibir todos los créditos, deberás pagar el saldo restante (p. ej., $1299.99 por un Note10+ 5G); si cancelas tu cuenta, llámanos antes para pagar el saldo en cuotas mensuales con descuento. El impuesto sobre el precio, antes de los créditos, se paga al momento de la compra. Para clientes con buena calificación crediticia. Si cancelaste líneas en los últimos 90 días, reactívalas primero. Se podría requerir tarjeta SIM de $10 y cargo de $20 por asistencia o por los cambios de dispositivo, ya sea en las tiendas o en llamadas al servicio al cliente. Must be active and in good standing to receive credits; allow 2 bill cycles from trade-in. May not be combined with some offers or discounts (Carrier Freedom). Free 7T Pro 5G McLaren: Limit 1/account. Note 10+ 5G: Max 6 offers/account. #5GFlexContest Sweepstakes: NO PURCHASE NECESSARY. Open to US, PR, DC residents 18+, 12/6/19-12/22/19. For how to enter & full rules haz clic aquí.

Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. Los documentos presentados por T-Mobile se pueden obtener sin cargo en el sitio web de T-Mobile  es.t-mobile.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov . También se pueden solicitar por correo postal, sin cargo, enviando una carta a T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, o llamando al 212-358-3210. Los documentos presentados por Sprint se pueden obtener sin cargo en el sitio web de Sprint, www.sprint.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov . También se pueden solicitar por correo postal, sin cargo, enviando una carta a Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, o por teléfono llamando al 913-794-1091.

No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.

Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Dichos factores incluyen, entre otros, la imposibilidad o la demora para obtener las aprobaciones normativas obligatorias y el riesgo de que dichas aprobaciones puedan ocasionar la imposición de condiciones que pudieran afectar en forma adversa a la compañía combinada o los beneficios previstos de la transacción propuesta o el incumplimiento de cualquiera de las demás condiciones para la transacción propuesta de manera oportuna o en su totalidad; acontecimientos que puedan originar un derecho de una o ambas partes a cancelar el acuerdo de fusión de las empresas; efectos adversos en el precio del mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint por no completar la transacción propuesta, o no hacerlo en el plazo previsto; la imposibilidad de obtener la financiación contemplada en relación con la transacción propuesta, o no hacerlo en los términos o en el plazo previsto; la capacidad de T-Mobile, de Sprint o de la compañía combinada de efectuar pagos sobre deudas, de pagar una deuda existente o futura a su vencimiento o de cumplir con los convenios incluidos en la misma; cambios adversos en la calificación de los títulos de deuda de T-Mobile o Sprint o condiciones adversas en los mercados crediticios; efectos negativos del anuncio, pendencia o culminación de la transacción con el precio de mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y sobre los resultados operativos de T-Mobile o Sprint, por ejemplo, como resultado de los cambios en relaciones clave con clientes, proveedores, empleados u otras relaciones comerciales; costos de transacción considerables, incluidos los costos financieros y los pasivos desconocidos; la imposibilidad de lograr los beneficios previstos y las sinergias de la transacción propuesta, o no lograrlos en el tiempo previsto; costos o dificultades relacionadas con la integración de la red de Sprint y las operaciones con T-Mobile; el riesgo de litigios o acciones normativas, incluyendo el litigio antimonopolio facilitado por los asesores legales de algunos estados y del Distrito de Columbia; la incapacidad de T-Mobile, de Sprint o de la compañía combinada de retener y contratar personal clave; el riesgo de que ciertas restricciones contractuales en el acuerdo de fusión de las empresas durante el curso de la transacción propuesta pudiera afectar de manera adversa la posibilidad de T-Mobile o Sprint de buscar oportunidades comerciales o transacciones estratégicas; efectos de los cambios en el entorno normativo en el que operan T-Mobile y Sprint; cambios en las condiciones globales, políticas, económicas, comerciales, competitivas y del mercado; cambios en las leyes fiscales u otras leyes y reglamentaciones; y otros riesgos e incertidumbres detallados en el formulario S-4 y en el informe anual de T-Mobile en el formulario 10-K para el año fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 2018 y sus informes subsiguientes en el formulario 10-Q, incluidos los detallados en las secciones “Factores de riesgo” y “Advertencia en relación con las declaraciones a futuro”, así como en sus informes subsiguientes en el formulario 8-K, presentados ante la SEC y disponibles en  www.sec.gov  y es.t-mobile.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile no asume ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.

Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 84.2 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T-Mobile y Metro by T-Mobile. Para obtener más información, visita https://www.t-mobile.com.