Novedades:
T-Mobile lanza el plan Magenta First Responder, el mejor descuento en servicio móvil para los miembros de servicios de emergencias y sus familias, con el 50% de descuento en las líneas familiares. Se trata del mismo gran descuento ejemplar de la industria que T-Mobile les ofreció el año pasado a los militares, veteranos y sus familias.
Por qué es importante:
el plan Magenta Military del Un-carrier obligó al resto de la industria a ofrecer mayores descuentos a los militares, impulsando cambios que podrían ahorrarles a las familias de militares más de un billón de dólares cada año. Ahora, el Un-carrier de T-Mobile está implementando el mismo cambio para los miembros de servicios de emergencias y sus familias.
Para quiénes es importante:
para los millones de miembros de las fuerzas policiales estatales y locales, bomberos y personal de emergencia médica, sus familias... y todos los que cuentan con ellos para conectarse.
Today on Honoring the Nation’s First Responders Day, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) CEO John Legere unveiled plans to thank first responders, introducing Magenta First Responder, the best discount in wireless for first responders and their families, with 50% off family lines. This is the same massive discount that military, veterans and their families get with T-Mobile’s industry-changing Magenta Military plan … an Un-carrier ‘thank you’ to those who serve. Además, los héroes de nuestro país —miembros de servicios de emergencias, personal militar en servicio activo y veteranos— pueden obtener un descuento del 50% en los últimos smartphones Samsung con créditos en la factura, por tiempo limitado, y así ahorrar incluso más.
“T-Mobile tiene el incansable compromiso de seguir mejorando la industria del servicio móvil. El plan Magenta First Responder significa poner dinero en el bolsillo de los miembros de servicios de emergencias de nuestro país y a sus familias”, señaló John Legere, director ejecutivo de T-Mobile. “Magenta Military obligó a AT&T y Verizon a responder del mismo modo, todo lo cual generó una onda expansiva de cambio que, según nuestros cálculos, les ahorra a las familias de militares más de un billón de dólares cada año. Esto es lo que hacemos. Somos el puntapié inicial del cambio. El plan Magenta First Responder tendrá el mismo efecto”.
Magenta Military cambió la industria
El Un-carrier introdujo el plan Magenta Military en abril de 2018, planteando un reto para que la competencia imitara nuestra iniciativa. Dos meses después, Verizon aumentó su descuento para militares. Y cuatro meses más tarde, AT&T siguió el ejemplo. Si cada personal militar o veterano elegible se inscribiera en alguno de estos planes, eso significaría más de $1 billón cada año, de nuevo en los bolsillos de los militares de nuestra nación y sus familias. Eso sí que es mejorar la industria del servicio móvil. Porque así decimos “gracias” a los miembros de servicios de emergencias por todo lo que hacen día a día.
Importantes ahorros para los miembros de servicios de emergencia
Con Magenta First Responder, una familia de cuatro personas puede ahorrar hasta $720 al año y aún más porque El Un-carrier incluye impuestos y cargos mensuales, en comparación con los planes para miembros de servicios de emergencia de Verizon. Y ahora, por tiempo limitado, todos los clientes de los planes Magenta First Responder y Magenta Military pueden obtener el 50% de descuento en los últimos dispositivos Samsung, incluido el nuevo Samsung Galaxy Note10 y Note10+. Solo compra un teléfono nuevo con un Plan de Financiamiento de Equipo sin intereses, y mantén o activa una línea de voz en un plan elegible para conseguir el 50% de descuento con créditos en la factura mensual. And, all these deals are available for first responder-owned small businesses with up to 12 lines, too.
Una conexión en muchos más lugares
La red ampliada y la señal más poderosa de T-Mobile ofrecen cobertura en más lugares que nunca antes. Para posibilitar este emprendimiento, El Un-carrier ha invertido billones de dólares y, en tan solo los últimos tres años, T-Mobile agregó un millón de millas cuadradas de nuevas áreas de cobertura, lo cual equivale a la superficie de los 26 estados al este del río Mississippi. El Un-carrier agregó 25,000 sitios y torres celulares, y contrató a más de 3,000 ingenieros para concretar este gigantesco proyecto. El resultado: una red que ahora cubre a 326 millones de personas, es decir, prácticamente a cada habitante del país.
Con 600 MHz, la señal más nueva de T-Mobile llega más lejos y es más confiable, lo cual significa que los clientes reciben mejor cobertura que antes en áreas rurales y adentro de los edificios. And, T-Mobile plans to launch nationwide 5G before the end of this year, covering 200 million people across the country and making T-Mobile the country’s first 5G network expected to deliver nationwide 5G coverage and service – an important foundation for broad and deep 5G for All from New T-Mobile.
La red nacional 5G de T-Mobile tendrá la capacidad de cubrir a más personas en más lugares y de funcionar adentro y afuera, a diferencia de las actuales redes 5G de la competencia, que pueden ser bloqueadas por cosas como paredes, vidrio y hojas de árboles.
Magenta First Responder
With Magenta First Responder, our country’s state and local law enforcement officers, firefighters and EMS personnel, and the small businesses they own can get 20% off the first line and 50% off up to five additional voice lines. Hablamos de tan solo $100 al mes con AutoPago para una familia de cuatro, con impuestos y cargos ya incluidos. T-Mobile Magenta First Responder also includes Netflix on Us for families, the best customer care in wireless with a dedicated Team of Experts, unlimited hotspot with 3GB high-speed data per month, unlimited free texting and data and low flat rate calling in 210+ countries and destinations worldwide with Simple Global AND weekly free stuff and discounts every T-Mobile Tuesday.
Magenta First Responder and the Samsung 50% off deal are available starting this Friday, November 1. To learn more about Magenta First Responder, visit t-mobile.com/firstresponders.
Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambio. Magenta First Responder: presenta verificación al momento de activar y vuelve a presentar verificación a solicitud; de lo contrario, tu plan pasará a ser un plan Magenta por un costo adicional de hasta $20 al mes por línea. For eligible state & local law enforcement, firefighters, emergency response personnel, pensioned retirees, & parents, children, or spouses of first responders killed in the line of duty. No disponible para empleados federales. El miembro de servicios de emergencia deberá ser el titular de la cuenta y mantener válida la línea para miembros de servicios de emergencia. Confirma que tu organización te considera elegible. En tiendas participantes. Puede requerirse aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10, y en tiendas y llamadas a Servicio al Cliente, un cargo de $20 por asesoramiento o asistencia para la actualización. No se puede combinar con otras promociones/descuentos y funciones; los clientes actuales que cambian pueden perder ciertos beneficios. Descuento del 50% en Samsung: si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos en la factura, dejarás de recibir los créditos y deberás pagar el saldo al precio regular; si cancelas tu cuenta, llámanos antes para pagar el saldo en cuotas mensuales con descuento. El impuesto sobre el precio, antes de los créditos, se paga al momento de la compra. Se requiere verificación de la información pertinente para el plan elegible. Note 10+ (256GB): $349.99 down + $31.25/mo x 24, pre-credit price: $1099.99. Permite 2 ciclos de facturación. 5G: Requiere dispositivo con capacidad; la cobertura no está disponible en algunas áreas.
Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. The documents filed by T-Mobile may be obtained free of charge at T-Mobile’s website, at www.t-mobile.com, or at the SEC’s website, at www.sec.gov, or from T-Mobile by requesting them by mail at T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, or by telephone at 212-358-3210. The documents filed by Sprint may be obtained free of charge at Sprint’s website, at www.sprint.com, or at the SEC’s website, at www.sec.gov, or from Sprint by requesting them by mail at Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, or by telephone at 913-794-1091.
No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.
Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Such factors include, but are not limited to, the failure to obtain, or delays in obtaining, required regulatory approvals, and the risk that such approvals may result in the imposition of conditions that could adversely affect the combined company or the expected benefits of the proposed transaction, or the failure to satisfy any of the other conditions to the proposed transaction on a timely basis or at all; the occurrence of events that may give rise to a right of one or both of the parties to terminate the business combination agreement; adverse effects on the market price of T-Mobile’s or Sprint’s common stock and on T-Mobile’s or Sprint’s operating results because of a failure to complete the proposed transaction in the anticipated timeframe or at all; inability to obtain the financing contemplated to be obtained in connection with the proposed transaction on the expected terms or timing or at all; the ability of T-Mobile, Sprint and the combined company to make payments on debt or to repay existing or future indebtedness when due or to comply with the covenants contained therein; adverse changes in the ratings of T-Mobile’s or Sprint’s debt securities or adverse conditions in the credit markets; negative effects of the announcement, pendency or consummation of the transaction on the market price of T-Mobile’s or Sprint’s common stock and on T-Mobile’s or Sprint’s operating results, including as a result of changes in key customer, supplier, employee or other business relationships; significant transaction costs, including financing costs, and unknown liabilities; failure to realize the expected benefits and synergies of the proposed transaction in the expected timeframes or at all; costs or difficulties related to the integration of Sprint’s network and operations into T-Mobile; the risk of litigation or regulatory actions, including the antitrust litigation brought by the attorneys general of certain states and the District of Columbia; the inability of T-Mobile, Sprint or the combined company to retain and hire key personnel; the risk that certain contractual restrictions contained in the business combination agreement during the pendency of the proposed transaction could adversely affect T-Mobile’s or Sprint’s ability to pursue business opportunities or strategic transactions; effects of changes in the regulatory environment in which T-Mobile and Sprint operate; changes in global, political, economic, business, competitive and market conditions; changes in tax and other laws and regulations; and other risks and uncertainties detailed in the Form S-4, as well as in T-Mobile’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2018 and in its subsequent reports on Form 10-Q, including in the sections thereof captioned “Risk Factors” and “Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements,” as well as in its subsequent reports on Form 8-K, all of which are filed with the SEC and available at www.sec.gov and www.t-mobile.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile no asume ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 83.1 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T-Mobile y Metro by T-Mobile. For more information, please visit https://www.t-mobile.com.