#5GforAll está cada vez más cerca. Samsung presentó el Galaxy Note10+ 5G —el primer smartphone que aprovecha el espectro 5G de 600 MHz de T-Mobile— y se comprometió a ofrecerlo en exclusiva a clientes del Un-carrier en el trimestre 4 de este año
Novedades:
El Samsung Galaxy Note10 y el Galaxy Note10+ están disponibles para reservar esta noche en T-Mobile con dos increíbles ofertas. And in Q4 Samsung plans to launch a Galaxy Note10+ 5G that taps into T-Mobile's 600 MHz for 5G...and you'll only find it at the Un-carrier.
Por qué es importante:
Un 5G amplio y profundo está llegando... ¡y solo la Nueva T-Mobile tiene un plan para ofrecerlo! Además, el Un-carrier tiene superofertas en el Samsung Note10 y el Note10+ a partir de hoy.
Para quiénes es importante:
Para todos los que deseen más productividad, más pantalla, más duración de la batería que antes, y no quieran pagar el precio completo. Y también para quienes deseen 5G en todo el país.
Today, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) announced that the new Samsung Galaxy Note10 and Galaxy Note10+ will be available for pre-order starting tonight, August 7 at 9:01 PM PT. To celebrate the launch, the Un-carrier is unveiling TWO sweet deals for both new and current T-Mobile customers on this dynamic duo:
- Starting August 7, trade in a qualifying smartphone and get up to $300 off the Note10 or Note10+ via trade-in credit and rebate plus during pre-order, also receive a gift voucher worth up to $150 from Samsung.com or…
- A partir del 23 de agosto, compra un Samsung Note10 o 10+ y obtén un segundo Note10 GRATIS con 24 créditos en la factura mensual o hasta $950 de descuento en el Note10+ al agregar una nueva línea con un plan Plus.
Y mantente atento: Samsung también presentó el Galaxy Note10+ 5G y se comprometió a ofrecerlo en exclusiva a clientes del Un-carrier en el trimestre 4 de este año, ¡en una versión que usará el espectro 5G de 600 MHz de T-Mobile! Esto es muy importante porque T-Mobile ha formulado una visión radialmente diferente para 5G en América, basada en que 5G debería funcionar fuera de las grandes ciudades, en los suburbios y pequeños pueblos de todo el país y debería costar los mismo que cuesta LTE hoy en día.
"Nuestro objetivo es ofrecer opciones a nuestros clientes y si quieren lo mejor y más nuevo de Samsung, T-Mobile es el lugar para conseguirlo", dijo John Legere, director ejecutivo de T-Mobile. "Y nuestra versión exclusiva del Galaxy Note10+ 5G, que aprovechará el espectro 5G de banda media y baja, liberará el 5G de los confines de los centros urbanos y ayudará a desbloquear un 5G para todos con la Nueva T-Mobile".
"T-Mobile sigue siendo el adulto en la conversación cuando se trata de ofrecer una experiencia 5G real y relevante al país," aseguró el director de tecnología de T-Mobile, Neville Ray. "Ya se están viendo las fallas en la estrategia de solo onda milimétrica de Verizon y se verán obligados a restar capacidad a sus clientes actuales si quieren ofrecer 5G amplio. Solo el Un-carrier tiene una manera de aprovechar un rango completo de espectro despejado para 5G, en caso de que los reguladores aprueben nuestra fusión con Sprint. Ha costado años de férrea determinación, meticulosa planificación, innovación en una escala global y muchísimo trabajo intensivo por parte de un equipo enormemente talentoso... y esto es solo el comienzo. Con el Galaxy Note10+ 5G y muchos más dispositivos en el futuro, podremos comenzar a ver los frutos".
El Galaxy Note10 y el Galaxy Note10+ ofrecen mejores especificaciones y capacidades que antes y estos superteléfonos aprovechan todos los beneficios de LTE avanzado de T-Mobile, como 4X4 MIMO, carrier aggregation y 256 QAM (jerga técnica para decir "muy rápido"). Para acompañar toda esa velocidad, ambos dispositivos también usan el espectro de 600 MHz para Alcance LTE extendido del Un-carrier, para ofrecer a los clientes una experiencia de red aún mejor. Alcance LTE extendido llega dos veces más lejos desde la torre y es cuatro veces mejor dentro de edificios que el espectro de banda media, de modo que puede ofrecer mejor cobertura en áreas rurales, lugares de difícil acceso y dentro de edificios muy grandes.
¿No puedes decidir qué dispositivo comprar? Si deseas una pantalla más grande, más cámaras y una batería más grande, echa un vistazo al Galaxy Note10+. Obtendrás una pantalla Cinematic Infinity de 6.8", cuatro cámaras traseras y una batería de 4300 mAh. Pero tanto el Galaxy Note10 como el Note 10+ incluyen un S Pen mejorado que puedes usar para tomar fotos de manera remota, convertir escritura a texto fácilmente y dibujar hermosas ilustraciones. Y ambos cuentan con sensor de huella digital ultrasónico y Wireless PowerShare con capacidades de carga de 25 W más rápida.
Puedes reservar cualquiera de estos superteléfonos esta noche a partir de las 9:01 p.m. PT, y llegarán a las tiendas de T-Mobile el 23 de agosto. El Galaxy Note10 y el Note10+ están disponibles en los colores Aura Glow, Aura White y Aura Black con 256 GB de memoria, o puedes elegir el modelo Note10+ Aura Black con 512 GB.
Detalles de la oferta para los dispositivos LTE Note10 y Note10+:
- Starting August 7 at 9:01pm, pre-order a Samsung Galaxy Note10 or Note10+ and get up to $300 off via a one-time bill credit and Virtual Express Prepaid Mastercard when you get the device on T-Mobile’s interest-free Equipment Installment Plan (EIP) and trade-in an eligible device. You can also combine this pre-order deal with an offer from Samsung.com to “create your own Galaxy Kit,” with up to $150 Samsung credit, plus a six month free-trial of Spotify Premium.
- A partir del 23 de agosto, llévate un Samsung Galaxy Note10 o Note10+ y obtén un Samsung Note10 GRATIS o hasta $950 de descuento en un Galaxy Note10+ a través de 24 créditos en la factura mensual al obtener los dispositivos con EIP y activar una (clientes actuales) o dos (nuevos clientes) nuevas líneas en un plan Magenta Plus o T-Mobile ONE Plus para familias.
The Samsung Galaxy Note10 256GB model starts at $0 down, $39.59/month (Full Retail Price: $949.99), the Note10+ 256GB model starts at $149.99 down and $39.59/month (FRP: $1099.99) and the Note10+ 512GB model starts at $249.99 down, $39.59/month (FRP: $1,199.99) all for 24 months for well-qualified customers on T-Mobile’s no-interest Equipment Installment Plan.
Los clientes de T-Mobile Para Empresas también pueden obtener los superteléfonos Galaxy Note10 con la misma excelente oferta Compra uno y llévate otro y, aquellos que tengan 13 líneas o menos, también pueden aprovechar la oferta de intercambio. Head here for all the T-Mobile for Business deals and more information.
¿Qué más? El nuevo Samsung Galaxy Active Watch2 y la Samsung Galaxy Tab S6 también llegarán al Un-carrier en el transcurso de este año. ¡Mantente atento para conocer los precios y la disponibilidad próximamente!
For more information on the Samsung Galaxy Note10 and Note10+ at T-Mobile, please visit www.t-mobile.com/devices/samsung-galaxy-note-10-and-10-plus.
See our latest Samsung Black Friday phone deals and Cyber Monday phone deals. Or if you're looking for gifts, check out the 2022 Holiday Gift Guide - a collection of tech gift ideas giving you inspiration and information on our coolest and best tech out there.
Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambio. Si se cancela el servicio móvil, deberá pagarse el saldo restante (los créditos sobre el dispositivo con descuento cesan a menos que el cliente se comunique con nosotros antes de cancelar para continuar con los pagos). Impuestos sobre el precio total a pagar al momento de la compra. Se requieren crédito elegible, servicio y acuerdo(s) de financiamiento. Las ofertas no se pueden combinar con ciertas ofertas o descuentos (por ej.: Elige tu proveedor). Compra uno y llévate otro: se requiere línea adicional (dos o más en total). Si se han cancelado líneas de voz en los últimos 90 días, deberán reactivarse primero. A partir del 23 de agosto, compra un Samsung Note10 o Note10+ y obtén otro Note10 GRATIS con 24 créditos en la factura mensual o hasta $950 de descuento en el Note10+ al agregar una línea con un plan Plus. La cuenta debe estar activa y al corriente para recibir los créditos; puede demorar dos ciclos de facturación. Máximo de seis dispositivos con promoción por cuenta. $300 de reembolso: a través de crédito por intercambio y tarjeta virtual prepagada emitida por Sunrise Banks N.A., miembro de FDIC. Las tarjetas virtuales tienen ciertas limitaciones; las tarjetas vencen en seis meses. Máximo de 12 por cuenta. 5G: se requiere dispositivo compatible; cobertura en un creciente número de áreas al aire libre. Si bien el acceso a la red 5G no requerirá un plan o función determinados, estos podrían ser necesarios con algunos usos o servicios. Consulte los detalles de cobertura, los Términos y condiciones, y la información sobre Internet abierta para obtener detalles de la administración de la red (como optimización de videos) en es.T‑Mobile.com.
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 83.1 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T-Mobile y Metro by T-Mobile. Para obtener más información, visitar https://www.t-mobile.com.
Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. Esta documentación presentada por T-Mobile se puede obtener sin cargo en el sitio web de T-Mobile, www.t-mobile.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov, o en T-Mobile por correo a T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, o por teléfono llamando al 212-358-3210. Los documentos presentados por Sprint se pueden obtener sin cargo en el sitio web de Sprint, en www.sprint.com, o en el sitio web de la SEC, en www.sec.gov. También se pueden solicitar por correo sin cargo a Sprint, enviando una carta a Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, o llamando por teléfono al 913-794-1091.
No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.
Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Estos factores incluyen, entre otros, la imposibilidad de obtener, o la demora en obtener, las aprobaciones normativas requeridas, y el riesgo de que dichas aprobaciones puedan resultar en la imposición de condiciones que podrían afectar negativamente a la compañía combinada o los beneficios de la transacción propuesta, o la incapacidad de satisfacer cualquiera de las condiciones de la transacción propuesta en forma oportuna o en absoluto; el acontecimiento de eventos que puede generar un derecho de una o ambas partes para cancelar el acuerdo de combinación de empresas; efectos adversos en el precio del mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint debido a la incapacidad de completar la transacción propuesta en el plazo previsto o en absoluto; la imposibilidad de obtener la financiación contemplada en relación con la transacción propuesta en los términos o plazos previstos o en absoluto; la capacidad de T-Mobile, Sprint y la compañía combinada de efectuar pagos sobre nuestras deudas o de cancelar nuestras deudas futuras a su vencimiento o cumplir con los convenios contenidos en el presente; cambios adversos en la calificación de los títulos de crédito de T-Mobile o Sprint o condiciones adversas en los mercados crediticios; efectos negativos del anuncio, proceso o cumplimiento de la transacción sobre el precio del mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint, incluso como resultado de los cambios en relaciones clave de clientes, proveedores, empleados u otras relaciones comerciales; costos de transacción significativos, incluyendo los costos de financiación y las responsabilidades desconocidas; la imposibilidad de reconocer los beneficios esperados y las sinergias de la transacción propuesta en los lapsos de tiempo esperados o en absoluto; los costos o las dificultades que tengan relación con la integración de la red y las operaciones de Sprint a T-Mobile; el riesgo de litigios o acciones reglamentarias, incluyendo el litigio antimonopolio presentado por los fiscales generales de trece estados y el Distrito de Columbia; la imposibilidad de T-Mobile, Sprint o la compañía combinada de retener y contratar personal clave; el riesgo de que ciertas restricciones contractuales contempladas en el acuerdo de combinación de empresas durante el proceso o la transacción propuesta puedan afectar de manera negativa la capacidad de T-Mobile o Sprint de aprovechar oportunidades comerciales o transacciones estratégicas; efectos de los cambios en el entorno reglamentario en el que operan T-Mobile y Sprint; cambios en las condiciones globales, políticas, económicas, comerciales, competitivas y de mercado; cambios en los impuestos y de otras leyes y reglamentaciones; y otros riesgos e incertidumbres detallados en el Formulario S-4, así como en el Informe anual de T-Mobile incluido en el Formulario 10-K para el año fiscal que terminó el 31 de diciembre de 2018 y en los informes posteriores contemplados en el Formulario 10-Q, incluyendo las secciones bajo los títulos “Factores de riesgo” y “Advertencia en relación con las declaraciones a futuro”, así como en los informes posteriores incluidos en el Formulario 8-K, todos los cuales han sido presentados a la SEC y se encuentran disponibles en www.sec.gov y www.t-mobile.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile no asume ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.