T‑Mobile and iPass Agreement Transforms Wi‑Fi Industry

15 de diciembre de 2003

Convierte a la adopción de Wi-Fi en una necesidad comercial y de cómoda implementación para las empresas

Bellevue, Wash. — Dec. 16, 2003

T-Mobile USA, Inc. and iPass Inc. (Nasdaq: IPAS) today announced a landmark distribution agreement that will enable corporations to access the T-Mobile HotSpot network through the iPass virtual network. Ahora los gerentes empresariales de IT y los directores de IT pueden ofrecer a sus trabajadores móviles una experiencia perfecta al conectarse a la red T-Mobile HotSpot a través de la interfaz de servicio iPassConnectTM. Este contrato sirve para acelerar la adopción del uso empresarial de Wi-Fi al combinar el servicio comercial Wi-Fi más grande de Norteamérica con la red virtual más grande del mundo.

T-Mobile HotSpot, ya conocido como el líder en materia de opciones confiables de Wi-Fi para los profesionales comerciales, es propietario y opera una red de banda ancha móvil de clase portadora en aeropuertos, clubes de aerolíneas y salas de embarque de American Airlines, Delta Air Lines, Borders Books and Musica, Kinko’s y las cafeterías Starbucks. Con más de 3,900 cómodos establecimientos, la red T-Mobile HotSpot es la red pública Wi-Fi más grande de los Estados Unidos. La red global de roaming de banda ancha (GBR) iPass, la red virtual más grande del mundo, abarca 24 países con casi 3,000 zonas de conexión Wi-Fi en 16 países así como también 1,200 sedes habilitadas para Ethernet en todo el mundo. Esto representa el primer contrato de roaming entrante Wi-Fi de T-Mobile.

Investigaciones internas de T-Mobile han demostrado que el 88 por ciento del uso de la red T-Mobile HotSpot tiene fines comerciales. Con este contrato, los gerentes de TI podrán usar los mismos innovadores servicios de conectividad iPass que ya abastecen a su fuerza de trabajo móvil para conectarse usando la misma red Wi-Fi de T-Mobile HotSpot a gran escala. La capacidad de los usuarios de iPass de tener acceso a la red T-Mobile HotSpot significa que están usando un servicio que es continuamente monitoreado desde un centro nacional de operaciones para asegurar que los clientes obtengan confiabilidad y rendimiento óptimos. T-Mobile planea utilizar pronto el estándar de seguridad 802.1x en toda su red Wi-Fi de clase portadora.

“Este nuevo contrato de distribución permite a las corporaciones conectarse fácilmente a nuestra red con la interfaz de servicio iPassConnect que ya usan en la actualidad”, dijo Joe Sims, vicepresidente y gerente general de T-Mobile HotSpot. “Este contrato con iPass continúa subrayando nuestra estrategia consistente en concentrarnos en el mercado empresarial y satisfacer las necesidades de los clientes empresariales”.

“T-Mobile ha insistido mucho en la construcción y promoción de lo que ahora es la red comercial Wi-Fi más grande de Norteamérica”, dijo John Yunker de Pyramid Research. “Al incluir ubicaciones tales como aeropuertos y Kinko’s, el pensamiento de T-Mobile se alinea correctamente con el enfoque de las sedes orientadas a los negocios de iPass para constuir su red Wi-Fi virtual para la empresa”.

“Las visiones acerca de Wi-Fi tanto de iPass como de T-Mobile están en sintonía”, afirmó Ken Denman, presidente y director ejecutivo de iPass. “Las dos compañías creen que la adición de la red T-Mobile HotSpot a la red global Wi-Fi iPass de sedes orientadas a los negocios representa un paso importante para acercarse al punto crítico en la adopción de Wi-Fi por parte de las empresas”.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de iPass

iPass Inc. (Nasdaq: IPAS) es el operador de una red virtual (VNO) habilitada para software que ofrece servicios de conectividad para empresas y les permite tener acceso seguro a la información y las aplicaciones en redes corporativas de más de 150 países en todo el mundo. iPass ha construido una red global de Internet que comprende más de 20,000 puntos de acceso, incluyendo un área de roaming de banda ancha global (GBR) de casi 3,000 zonas de conexión Wi-Fi y 1,200 sedes habilitadas para Ethernet en ubicaciones orientadas a los negocios, como por ejemplo aeropuertos, hoteles y centros de conferencias de todo el mundo. La galardonada interfaz de servicio iPassConnect™ simplifica la experiencia de conexión del usuario y se utiliza fácilmente en múltiples dispositivos de computación y sistemas operativos. Las ofertas de servicio iPass también brindan un mejor control sobre la política de seguridad y la administración de conectividad a los departamentos de tecnología de la información para usuarios de iPass como por ejemplo General Motors, Dow Corning y Mellon Financial. Fundada en 1996, la compañía iPass tiene su sede en Redwood Shores, Calif., con oficinas en toda Norteamérica, Europa y el Pacífico Asiático. Para obtener más información, visita www.ipass.com