T‑Mobile® HotSpot Checks into SOFITEL to Help Customers Live it Up, Wirelessly

06 de junio de 2006

Bellevue, Wash. and Carrollton, Texas — Jun. 7, 2006

Sofitel, the prestige brand for Accor hotels, announced today, that they are the newest venue partner to join the T-Mobile HotSpot network. Sofitel se une a una creciente lista de marcas nacionalmente reconocidas que ofrecen el servicio de banda ancha móvil de T-Mobile HotSpot. A través de esta sociedad, proporcionará a todas las propiedades de los hoteles Sofitel ubicados en los EE. UU. acceso en las áreas comunes y las habitaciones a la red Wi-Fi de categoría comercial perteneciente a un proveedor de servicios más grande del mundo, y también brindará a los clientes servicio de vanguardia de primera calidad, confiabilidad, ayuda al cliente y funciones innovadoras de una marca mundialmente conocida. Como resultado de esta nueva sociedad, el Sofitel Chicago Water Tower Hotel no solo se convierte en uno de los primeros hoteles Sofitel en ofrecer el servicio T-Mobile HotSpot a sus huéspedes, sino que también representa el 7,000º T-Mobile HotSpot utilizado.

The Sofitel announcement further expands the important role that T-Mobile HotSpot plays within a traveler’s lifestyle. From mornings at Starbucks® to evenings at Sofitel, and with thousands of T-Mobile HotSpot locations in between, customers and guests can weave wireless broadband into the fabric of their everyday lives. Additionally, international travelers using a participating carrier’s Wireless Broadband Alliance Wi-Fi subscription will be able to take advantage of T-Mobile HotSpot service at all 10 US Sofitel properties through comprehensive roaming agreements.

"Sentimos que esta sociedad beneficiará enormemente a nuestros huéspedes, la mayoría de los cuales viajan por negocios", afirmó Craig Cunningham, vicepresidente de comercialización de Accor North America. "Al ser alguien que también viaja, comprendo muy bien la importancia de estar comunicado en todo momento y saber que se trata de una conexión segura".

"Nuestros clientes continúan solicitando acceso en ubicaciones cómodas, exclusivas y de primera calidad en todo el país. Con la adición de las lujosas propiedades Sofitel a la red T-Mobile HotSpot, los huéspedes se mantendrán conectados con lo que más les interesa", aseguró Joe sims, vicepresidente de productos y servicios de banda ancha y gerente general de T-Mobile HotSpot. "Creemos que nuestra sociedad optimizará las ofertas de cada uno y agregará nuevos clientes a ambos negocios".

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de Sofitel

En la actualidad, Sofitel es una de las empresas más importantes en el mercado internacional de hoteles exclusivos con casi 200 propiedades que aportan un único "art de vivre" francés a los establecimientos de primera calidad en todo el mundo.

Sofitel ahora está presente en todas las ciudades comerciales más importantes del mundo (París, New York, Londres, Washington, Berlín, Tokio, Chicago, Bangkok, Shanghai, Manila,…), todos los principales complejos vacacionales (Mauricio, Marruecos, Egipto, las Antillas, Indonesia, Brasil…) y en los aeropuertos internacionales claves del mundo (Paris Charles de Gaulle, London Gatwick, Amsterdam, Chicago, Houston,…).

Con 168,000 empleados en 140 países, Accor es el líder europeo y uno de los grupos más grandes del mundo en materia de viajes, turismo y servicios corporativos, con dos importantes actividades internacionales:

  • Hoteles con las marcas Sofitel, Novotel, Mercure, Suitehotel, Ibis, Etap Hotel, Formule 1, Motel 6 y Red Rood Inn: más de 4,000 hoteles y 470,000 habitaciones en 92 países, así como otros negocios (restaurantes, especialmente Lenôtre, casinos y agencias de viajes).
  • Servicios para clientes corporativos e instituciones públicas: 21 millones de personas en 35 países usan una gran variedad de servicios (vales de comida, atención y servicios para personas, incentivos, programas de fidelidad) diseñados y administrados por Accor Services. www.sofitel.com.