T‑Mobile Introduces kidConnect:A Worry‑Free Wireless Plan for Parents to Stay Connected to Kids

11 de junio de 2006

Bellevue, Wash. — Jun. 12, 2006

T-Mobile USA Inc. now is offering a new service, kidConnect, that empowers parents and kids to stay connected on their own terms. Al controlar la totalidad de los costos móviles y proporcionar ciertas funciones ilimitadas, kidConnect le ofrece tranquilidad a los padres y le permite a sus hijos comunicarse en el modo que deseen al usar los dispositivos de T-Mobile más novedosos del mercado. Available only from T-Mobile, kidConnect helps assure parents that their child's wireless bill will not exceed $19.99 per month*.

La oferta de $19.99 de kidConnect de T-Mobile incluye lo siguiente:

  • Llamadas ilimitadas entre padres e hijos (a través de llamadas nacionales ilimitadas de móvil a móvil con otros suscriptores de T-Mobile).
  • Llamadas de fin de semana nacionales ilimitadas**.
  • 50 minutos Cuando Quieras nacionales, cuyo valor también puede ser usado en mensajes de texto (SMS) y, con un teléfono equipado, mensajes instantáneos (IM) y mensajes de foto (MSM).
  • La capacidad de marcar 9-1-1 en caso de emergencia.

Para una mejor flexibilidad, después de que la asignación de 50 minutos Cuando Quieras nacionales (o el valor correspondiente) se agote, la cuenta puede ser recargada (en línea, por teléfono o en una tienda minorista T-Mobile) con las tarjetas de recarga T-Mobile To Go; los minutos de recarga no se vencen y se transfieren a los meses subsiguientes si no son utilizados.

"kidConnect es una excelente opción para aquellos padres que desean la seguridad de darle a su hijo un celular, pero no lo han hecho aún ya que están demasiado preocupados ante la posibilidad de tener que pagar una factura de telefonía móvil muy costosa", señaló John Clelland, vicepresidente sénior de comercialización de T-Mobile USA. "A los niños les encantará kidConnect ya que podrán usar cualquiera de los novedosos dispositivos de T-Mobile para mantenerse comunicados".

Como una protección adicional, kidConnect cuenta con una interfaz (WAP) especialmente diseñada que ayuda a evitar que los niños se inscriban a través del teléfono en servicios opcionales específicos por los que se cobre más que un cargo único. Para obtener información adicional, visita  www.t-mobile.com/kidconnect.

* a menos que se autorice lo contrario; más impuestos y cargos.

**para llamadas que ocurran entre los sábados a las 12:00:01 a.m. y los domingos a las 11:59:59 p.m.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.