T‑Mobile Launches Microsoft Windows Powered Pocket PC Phone Edition

31 de julio de 2002

Cada cliente RECIBE MÁS con la experiencia de Internet móvil a todo color en un PDA habilitado para voz

Bellevue, Wash. — Aug. 1, 2002

The promise of delivering customers a rich, wireless Internet experience on a mobile device was delivered in living color today as T-Mobile USA, one of the nation's leading providers of wireless voice and data services, announced the immediate availability of the T-Mobile branded Windows Powered Pocket PC Phone Edition for T-Mobile and VoiceStream customers exclusively. De acuerdo con la oferta Recibe más servicio de T-Mobile, el esperado PDA habilitado para voz brinda a los clientes una verdadera experiencia de Internet a todo color en un equipo móvil, completamente integrada con versiones de bolsillo de sus aplicaciones de software favoritas de Microsoft. El equipo está disponible hoy a nivel nacional a través de los canales de ventas de T-Mobile y VoiceStream y puede usarse en cualquier parte de la red T-Mobile - la única red nacional completamente digital de voz y datos móviles de alta velocidad GSM/GPRS del país.

La marca T-Mobile debutó con el lanzamiento del servicio en California y Nevada en el mes de julio y cambiará su nombre de VoiceStream Wireless a T-Mobile durante los próximos meses, ofreciendo servicio en 45 de los 50 mercados estadounidenses más importantes.

La combinación del software Pocket PC Phone Edition de Microsoft y la red inalámbrica completamente digital de T-Mobile permite a los clientes tener acceso inalámbrico a Internet, redes corporativas seguras, correo electrónico, calendario y contactos desde más de 8,000 ciudades en Norteamérica con velocidades que igualan o superan a las de las conexiones alámbricas dial up. El esperado equipo, a $549.99 con un reembolso de $50.00 y la activación de planes elegibles de servicio de voz y datos, es un PDA completamente integrado y un celular de modo doble. Los clientes pueden mantenerse en contacto y en línea con las versiones de bolsillo de sus aplicaciones de software favoritas de Microsoft, incluyendo Internet Explorer, Outlook, MSN Messenger, Windows Media Player, Word y Excel.

La funcionalidad doble banda del teléfono significa que los clientes pueden usar su teléfono T-Mobile Pocket PC y su mismo número de teléfono al viajar a más de 90 países, con tarifas de servicio de voz desde sólo 99 centavos por minuto a través del servicio WorldClass de T-Mobile.

"Nuestro objetivo consiste en ofrecer acceso inalámbrico económico y a gran escala a la información que desean los clientes y las aplicaciones que ya conocen a través de una amplia variedad de opciones de dispositivos inteligentes", aseguró Cole Brodman, vicepresidente sénior de desarrollo de sistemas y productos de T-Mobile USA. "El Pocket PC Phone Edition es una adición exclusiva a nuestra línea de innovadoras soluciones de voz y datos para los consumidores y los negocios y está disponible hoy mismo, en todo el país. Con las redes inalámbricas de alta velocidad de T-Mobile, los clientes pueden ampliar la experiencia familiar con su computadora de escritorio más allá de su casa y su oficina para obtener más aplicaciones y más acceso al contenido en más lugares".

El T-Mobile Pocket PC Phone Edition está repleto de funciones y funcionalidades que lo convierten en una herramienta de productividad ideal para cualquier persona que tenga una computadora de escritorio con Windows:

celular

Úsalo con un celular que puedes poner al oído o con el audífono manos libres incluido. Incluso ten una llamada en conferencia con una bocina integrada y toma notas en el PDA durante una llamada telefónica. Envía mensajes de texto a amigos y familiares a cualquier parte del país, sin importar qué equipo móvil o proveedor de servicio usan.

Acceso a Internet

Navega por Internet o tu intranet corporativa a través de una red privada virtual (VPN) cada vez que estés con un navegador HTML basado en estándares.

Sincroniza tu correo electrónico de Outlook

Sincroniza tu correo electrónico de Outlook con tu computadora de escritorio usando la base Pocket PC incluida.

Correo electrónico móvil

Entra a Internet, correo electrónico POP3 y archivos adjuntos en forma remota

Plataforma y aplicaciones de Microsoft

Mantente en contacto y en línea con la plataforma extensible de Windows y las versiones de bolsillo de Microsoft Word, Excel, Internet Explorer, Windows Media Player, Outlook y MSN Messenger para tener una PC en tu mano. Usa Microsoft Reader y Windows Media Player para leer libros y reproducir MP3.

Organizador

Usa Pocket Outlook para entrar a tus contactos, tu calendario, tu lista de tareas y tus archivos.

Conectado

Realiza llamadas de voz y datos y sincroniza todo usando la base Pocket PC incluida a través de una conexión USB a tu escritorio de Windows. Transmite v-cards y citas a tus amigos usando el puerto IrDA.

expandible

Expande tus capacidades al agregar memoria adicional con la ranura Secure Digital (SD/MMC) estándar en un equipo con Windows totalmente integrado que cabe en tu bolsillo y ofrece cobertura propagada y altas velocidades de datos.

"Microsoft siente una gran emoción al anunciar la disponibilidad del Pocket PC Phone Edition para los clientes de Windows con T-Mobile", comentó Juha Christensen, vicepresidente corporativo del grupo de movilidad de Microsoft. "T-Mobile comparte nuestra creencia que sostiene que el software es importante para brindar más valor a los profesionales que utilizan servicios móviles y los consumidores. Como un importante proveedor global de servicios tecnológicos que opera una red nacional GSM/GPRS de alta velocidad, los clientes de T-Mobile que usen el Pocket PC Phone Edition pueden tener acceso a más contenido y comunicarse con más personas, en más lugares que nunca".

A partir de hoy, el Pocket PC Phone Edition está disponible en más de 200 tiendas T-Mobile y VoiceStream Wireless de todo el país y en línea en es.t-mobile.com. Además, el T-Mobile Pocket PC PE está disponible a través de la fuerza de ventas empresariales directas de la compañía, así como también de distribuidores autorizados de T-Mobile y VoiceStream Wireless.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.