T‑Mobile Launches Wireless Service in California and Nevada

17 de julio de 2002

La actriz Catherine Zeta-Jones destaca las virtudes de una marca global

Bellevue, Wash. — Jul. 18, 2002

T-Mobile makes its debut in the United States today, choosing California and Nevada as the first markets in the country to launch its wireless voice and data services under the global brand name T-Mobile. La oferta del servicio RECIBE MÁS® de T-Mobile promete dar a los consumidores y a los clientes empresariales el máximo valor en su servicio móvil al ofrecer más minutos, más funciones y más servicios que ningún otro proveedor. T-Mobile is the only wireless operator to offer services on both sides of the Atlantic under a single, global brand name - underscoring the choice it brings to consumers to use 'one number, one phone' when traveling worldwide.

Starting today in California and Nevada, newspapers and the airwaves will be filled with T-Mobile and its GET MORE® promise through an aggressive advertising campaign. Internationally acclaimed actress Catherine Zeta-Jones, T-Mobile’s global spokesperson, will appear in several television, print and radio advertisements showing consumers how they can use T-Mobile to get more from life.

Luego del lanzamiento en California y Nevada, la compañía cambiará su marca actual VoiceStream a T-Mobile durante los próximos meses y comercializará la marca en 45 de los 50 mercados estadounidenses más importantes. Con el servicio disponible hoy en más de 8,000 ciudades de todo el país, T-Mobile ofrece a los consumidores y los clientes empresariales los servicios móviles más avanzados y económicos disponibles en el mercado actual, mediante el uso de la red de voz y datos más grande del país basada en la tecnología GSM (Sistema global para las comunicaciones móviles) - el estándar más usado en todo el mundo. Los consumidores se benefician gracias a su afiliación global al tener la opción de usar su mismo número de teléfono cuando viajan a 90 países de todo el mundo con tarifas desde sólo 99 centavos por minuto a través de sus planes tarifarios WorldClass.

De acuerdo con su compromiso "Recibe Más®", T-Mobile ingresa a California y Nevada al brindar a los clientes el máximo valor en su servicio móvil de voz ofreciendo una variedad de planes de precios que le brindan a los clientes grandes cantidades de minutos que pueden ser usados en cualquier momento del día, la noche o el fin de semana – sin restricciones respecto a los horarios de las llamadas. Además, los clientes pueden elegir uno de los planes tarifarios que ofrecen servicio de larga distancia nacional gratis y roaming GSM digital gratis, convirtiendo su teléfono residencial en algo obsoleto. Todos los planes incluyen una variedad de funciones gratuitas, incluyendo correo de voz e identificador de llamadas. Además de los planes de voz de valor agregado, T-Mobile ofrece lo más reciente en materia de mensajería de texto y servicios de Internet móvil y datos.

"El debut de T-Mobile en California y Nevada continúa con numerosas cosas que la compañía hizo bien siendo VoiceStream - es decir, basarse en su filosofía RECIBE MÁS®, al ofrecer precios competitivos e incluir funciones como AOL® Instant Messenger™ que atraen a los consumidores más jóvenes", aseguró Knox Bricken, analista sénior de Yankee Group. "El segmento adolescente presenta una oportunidad inmediata de crecimiento mientras comienzan a agregar una gran cantidad de nuevos suscriptores".

Los clientes de T-Mobile tienen numerosas opciones para usar la mensajería de texto móvil, incluyendo la manera más fácil y conveniente de usar el popular servicio AOL® Instant Messenger™ (AIM®). T-Mobile ofrece el servicio AIM® desde cada teléfono T-Mobile y es el único proveedor de servicio móvil en California y Nevada en ofrecer el Nokia 3390 y el Samsung R225m con AOL® Instant Messenger™ directamente integrado a la interfaz de usuario - la manera más veloz, fácil y conveniente de usar el servicio desde un equipo móvil.

T-Mobile ingresa a los mercados de California y Nevada con más dispositivos innovadores tanto para los consumidores como para las empresas. T-Mobile es el único proveedor en California y Nevada en ofrecer la unidad móvil BlackBerry 5810™ que integra la funcionalidad de un teléfono con la popular solución de correo electrónico móvil Blackberry™ en un solo equipo compacto y fácil de usar. "El BlackBerry ha sido una valiosa adición a nuestra cartera", dijo Cole Brodman, vicepresidente sénior de desarrollo de productos de T-Mobile. "Creemos que veremos un aumento significativo de ventas en estos mercados adeptos a la tecnología ya que los usuarios comienzan a adoptar dispositivos individuales, como el BlackBerry, que combina la funcionalidad de voz y datos y aprovecha nuestra red nacional de datos de alta velocidad".

T-Mobile también será el primer proveedor de los EE. UU. en presentar el esperado Microsoft® Windows® Powered Pocket PC 2002 Phone Edition, un equipo de primera calidad para los usuarios empresariales y comerciales que les brinda acceso inalámbrico a sus funciones favoritas de Windows para computadoras de escritorio. Otros dispositivos de datos móviles incluyen teléfonos habilitados para Internet y una tarjeta de Internet para PC que ofrece acceso a Internet móvil desde tu computadora portátil y Pocket PC.

Además, T-Mobile ofrece acceso a Internet móvil de banda ancha Wi-Fi (802.11b) en cientos de establecimientos públicos y "zonas de conexión" convenientes , como por ejemplo, aeropuertos, clubes de aerolíneas y determinadas cafeterías Satrbucks Corp. T-Mobile es el proveedor exclusivo de acceso a Internet de alta velocidad para Starbucks, con planes para expandir rápidamente y comercializar el servicio en más del 70 por ciento de todos los establecimientos operados por la compañía Starbucks en Norteamérica durante los próximos dos años.

Los consumidores de California y Nevada pueden conocer RECIBE MÁS® en persona visitando una de las 70 tiendas de la compañía o a través de su red de más de 2,000 distribuidores autorizados de T-Mobile en la región. También puedes encontrar a T-Mobile en los establecimientos Best Buy, Circuit City, Comp USA, Staples, Office Depot, Sears, Kmart, Blockbuster y Homebase.


Lindsay Morio
Relaciones con los medios de T-Mobile USA
425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.
Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.