T‑Mobile USA and AT&T Wireless Sign Roaming Agreement Significantly Expanding GSM/GPRS Footprint in U.S.

22 de abril de 2003

Companies Also Sign Co-location Agreement — Reducing Operating Expense and Speeding Network Buildout

Bellevue, Wash. and Redmond, Wash. — Apr. 23, 2003

Driving the continued expansion of GSM/GPRS 1900 MHz wireless communication services in the United States, AT&T Wireless (NYSE: AWE) and T-Mobile USA, Inc., a wholly-owned subsidiary of T-Mobile International, the mobile arm of Deutsche Telekom AG (NYSE:DT), today announced a joint roaming agreement, opening up significant new coverage territory for both companies.

También hoy, las compañías anunciaron un contrato de servicio que fomenta la coubicación entre proveedores de servicio de instalaciones de redes al reducir drásticamente los costos de lease de la coubicación de torres celulares entre las dos compañías. Además de disminuir los costos, se espera que este contrato de servicio acelere la expansión de las redes GSM/GPRS avanzadas de cada compañía.

Para los clientes de AT&T Wireless, el contrato de servicio de roaming presta servicio avanzado de voz y datos 1900 que cubre aproximadamente 3,000 millas de carretera y 12.1 millones de posibles clientes en mercados claves, incluyendo Minneapolis, MN; Atlantic City, NJ (incluso a lo largo de la autopista de Atlantic City); Sarasota, FL; la península de Delaware/Maryland/Virginia; a lo largo de I-25 desde Albuquerque, NM hasta El Paso, Texas; y a lo largo de I-20 en Texas desde Dallas hasta Abilene.

Para los clientes de T-Mobile, el contrato abre la posibilidad de servicio avanzado de voz y datos GSM/GPRS 1900 en mercados clave y a lo largo de más de 2,500 millas de autopistas interestatales, incluyendo la cobertura móvil de AT&T a lo largo de I-40 desde el límite de California hasta Albuquerque, NM; I-25 desde Denver hasta Albuquerque; I-80 en Pensilvania y I-30 desde Texarkana, Texas hasta Little Rock, AR. Los mercados incluyen Little Rock; Green Bay y Madison, Wis.; Charlotte, Greensboro y Raleigh, NC; y Knoxville, Tenn. con cobertura a más de 10.9 millones de potenciales clientes.

El contrato de roaming de hoy aumenta los planes de expansión de ambas compañías para las redes de próxima generación.

"Tras los contratos de roaming con Cingular and Edge Wireless, el anuncio de hoy marca otro paso significativo en el creciente mapa de cobertura de GSM de la nación", afirmó John Zeglis, presidente y director ejecutivo de AT&T Wireless. "T-Mobile fue uno de los primeros propulsores de GSM y estamos felices de tenerlos como socios en el servicio de roaming. Nos complace poder aprovechar esta cobertura adicional en nombre de nuestros clientes, mientras los clientes de T-Mobile entran a nuestra red de GSM/GPRS de próxima generación".

"GSM es la norma mundial para las comunicaciones móviles de voz y datos y estamos encantados de que AT&T Wireless se asocie a nosotros para establecer GSM como la norma emergente en Norteamérica también", afirmó Rober Dotson, presidente y director ejecutivo de T-Mobile USA, Inc. "Esta es otra gran oportunidad para que los clientes de T-Mobile RECIBAN MÁS®, permitiéndoles usar la cobertura GSM 1900 en nuevos territorios en todos los EE. UU. mientras permite a ambas compañías expandir una red GSM única de manera rápida y económica en las áreas menos pobladas del país. Seguimos en la búsqueda de maneras creativas de expandir nuestra área GSM 1900 y llevarla a mercados rurales aún más remotos".

Los términos financieros de los contratos no fueron revelados. Se espera que la cobertura adicional de GSM/GPRS 1900 provista por el contrato de roaming esté disponible en junio de este año para los clientes de ambas compañías. AT&T Wireless y T-Mobile esperan comenzar con la implementación del contrato de alquiler de coubicación reducida en el segundo trimestre de 2003.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Este comunicado de prensa contiene ciertas declaraciones que no son ni resultados financieros de informes ni otra información histórica. Estas declaraciones son a futuro dentro del marco de las disposiciones de salvaguarda ("safe harbor") de las leyes de valores federales de los EE. UU. Ya que estas declaraciones a futuro están sujetas a riesgos e inexactitudes, los resultados reales en el futuro pueden ser significativamente diferentes a los expresados o implícitos en las mismas. Muchos de estos riesgos e inexactitudes están relacionados con factores que exceden la capacidad de Deutsche Telekom de controlar o estimar con precisión, como por ejemplo en el caso de las condiciones futuras del mercado, las fluctuaciones de la moneda, el comportamiento de otros participantes del mercado, las acciones de los reguladores gubernamentales y otros factores de riesgo detallados en los informes de Deutsche Telekom y T-Mobile USA presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa (la "Comisión"). Se advierte a los lectores no confiar indebidamente en estas declaraciones a futuro, las cuales sólo son válidas a partir de la fecha de este comunicado de prensa. No asumimos obligación alguna de publicar ninguna revisión efectuada a estas declaraciones a futuro para reflejar los eventos y circunstancias que sucedan después de la fecha de este comunicado de prensa.