T‑Mobile USA and HP Launch the First Truly Integrated Wireless iPAQ Handheld

25 de julio de 2004

El innovador HP iPAQ h6315 Pocket PC pega fuerte cuando se trata de ofrecer conectividad inalámbrica

Bellevue, Wash. — Jul. 26, 2004

For the mobile pro who wants it all, T-Mobile USA, Inc. and HP today announced a late summer delivery for the HP iPAQ h6315 Pocket PC exclusively from T-Mobile.

Con un peso de tan sólo 6 onzas, el HP iPAQ h6315 es una central de llamadas de voz, búsqueda de zonas de conexión Wi-Fi, correo electrónico móvil, conexión a Internet, chat por mensajes instantáneos, reproducción de MP3, captura de fotos, utilización del teclado y 64MB de almacenamiento de datos. (1)(2) El iPAQ h6315 es el primer equipo móvil todo en uno que incluye las capacidades de un teléfono global con GSM y datos móviles GPRS integrados, banda ancha móvil Wi-Fi (802.11b) y funcionalidad Bluetooth™ que permiten a los clientes navegar fácilmente y comunicarse en forma inalámbrica a través de correo electrónico, mensajería de texto, Internet y llamadas telefónicas. (1)(2)

El potente impacto causado por el HP iPAQ h6315 se debe, en parte, a la estrecha colaboración entre T-Mobile y HP durante todo el proceso de desarrollo.

El liviano HP iPAQ h6315 combinado con la potencia de la red nacional de voz y datos móviles de alta velocidad GSM/GPRS de T-Mobile, así como también el servicio de Internet Wi-Fi de T-Mobile HotSpot, en más de 4,700 establecimientos estadounidenses, ofrecen una combinación ganadora que permite que los clientes dejen atrás la oficina y se mantengan conectados a su manera.

Conocidos desde hace tiempo por crear productos innovadores y ofrecer productos inéditos en la industria, T-Mobile y HP también pudieron producir el primer HP iPAQ Pocket PC con correo electrónico móvil innovador y funcionalidad de mensajes tanto para los consumidores como para las grandes empresas. El HP iPAQ h6315, exclusivo a través de T-Mobile USA, está optimizado en forma única para ofrecer conectividad rápida y sencilla al correo electrónico móvil.(1)

"Juntos, T-Mobile y HP han creado una solución todo en uno simple pero potente para que los profesionales que utilizan servicios móviles se mantengan conectados sin perderse lo que importa en la vida", comentó Scott Ballantyne, vicepresidente de comercialización de servicios empresariales de T-Mobile USA, Inc.

"Con el iPAQ h6315, los clientes tendrán todo el poder de su oficina en la palma de su mano".

"A medida que entramos en una era en la que los profesionales que utilizan servicios móviles exigen acceso a todos los recursos relevantes, HP y T-Mobile han combinado sus fuerzas para ofrecer una maravillosa solución móvil que va más allá de los mensajes básicos de texto y correo electrónico actuales y brinda a los clientes mayor acceso a su bandeja de entrada, su calendario y sus contactos junto con banda ancha móvil, capacidades de voz y mucho más", dijo Rick Roesler, vicepresidente de unidades móviles de HP.

A fin de no bombardear al cliente con múltiples planes de precios ni facturas, T-Mobile trabajó con HP para presentar una experiencia de compra simplificada. De principio a fin, el cliente obtendrá un punto de contacto durante todo el proceso, incluyendo activación, facturación y ayuda , sin importar dónde se compró el producto. Una vez más, T-Mobile lidera la industria al atender las necesidades de los clientes con precios económicos y fáciles de entender para todos los servicios de datos móviles.

El HP iPAQ h6315 estará disponible en las tiendas T-Mobile, determinados socios nacionales minoristas, así como también a través de determinados distribuidores autorizados de T-Mobile, hpshopping.com y la tienda HP SMB Store. El precio estimado en los EE. UU. es de $499.99 con la activación de T-Mobile.(3) Los clientes que deseen solicitar el equipo con anticipación pueden registrarse en www.t-mobile.com.

Las dos compañías están planeando exhibir su innovador equipo durante el HP Wireless and Mobility Roadshow 2004, donde, por primera vez, HP reúne a todos los líderes más importantes de la industria móvil en un solo lugar para suministrar información sobre soluciones móviles del mundo real. Para registrarte, visita www.winnetmag.com/roadshows.

Puedes encontrar fotos e información adicional acerca del HP iPAQ h6315 Pocket PC en un paquete de prensa en línea: www.hp.com/go/iPAQmobility2004.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de HP

HP es un proveedor de soluciones tecnológicas para los consumidores, negocios e instituciones de todo el mundo. Las ofertas de la compañía abarcan la infraestructura de IT, computación personal y dispositivos de acceso, servicios globales y procesamiento de imágenes e impresión. Los ingresos de HP correspondientes a los cuatro trimestres fiscales que finalizaron el 30 de abril de 2004 ascendieron a un total de $76.8 mil millones. Hay más información disponible acerca de HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) en www.hp.com.

(1) Para comunicaciones móviles aplicables, se requiere una red GSM/GPRS, una red Wi-Fi, otros dispositivos habilitados para tecnologías móviles compatibles, otros dispositivos habilitados para la tecnología móvil Bluetooth y un contrato de servicio con un proveedor de redes inalámbricas. Es posible que el acceso a Internet móvil a través de GPRS o Wi-Fi requiera un contrato o plan de servicio adicional. Consulta a los proveedores de servicios de redes inalámbricas sobre la disponibilidad y cobertura en tu área. No todo el contenido web está disponible.

(2) El servicio telefónico requiere un contrato de servicio comprado por separado con un proveedor de servicio telefónico móvil que ofrezca cobertura en tu área.

(3) Los precios reales pueden variar. El precio estimado es de $599 sin activación y $499 luego del reembolso de $100 con una activación elegible. Oferta por tiempo limitado. Se aplican otros términos y condiciones.

Bluetooth es una marca comercial que pertenece a su propietario y es usada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que involucran riesgos e inexactitudes, así como también suposiciones que, si nunca llegaran a materializarse o se demostrara que son incorrectas, podría ocasionar que los resultados de HP y sus subsidiarias consolidadas sean significativamente diferentes a los expresados o implícitos por dichas declaraciones a futuro. Todas las declaraciones que no se refieran a hechos históricos podrían considerarse como declaraciones a futuro, incluyendo cualquier proyección de ganancias, ingresos u otros temas financieros; cualquier declaración de los planes, estrategias y objetivos de administración para operaciones futuras; cualquier declaración relacionada a la propuesta de nuevos servicios o desarrollos; cualquier declaración sobre el futuro de las condiciones económicas o el desempeño; declaraciones de fe y cualquier declaración de suposiciones que sea subyacente a los puntos anteriores. Los riesgos, inexactitudes y suposiciones a los que nos referimos previamente incluyen temas de administración de empleados; la utilización oportuna, la producción y la aceptación de servicios y sus conjuntos de funciones; el desafío de administrar niveles de activo, incluyendo el inventario; la dificultad de mantener el crecimiento de ganancias a niveles modestos mientras se incrementan los ingresos; y otros riesgos que se describen ocasionalmente en el informe trimestral del formulario 10-Q para el trimestre fiscal que finalizó el 31 de enero de 2004, y otros informes de la Comisión de Valores y Bolsa, presentados luego del informe anual del formulario 10-K correspondiente al año fiscal que finalizó el 31 de octubre de 2003. HP no asume responsabilidad alguna y no tiene la intención de actualizar estas declaraciones a futuro.