T‑Mobile USA Grants Customers Freedom of Choice by Declaring “All Messages are Created Equal”

06 de julio de 2005

Los clientes pueden elegir cualquier combinación de mensajes de texto, instantáneos, con fotos o con video bajo un plan de precios "revolucionario"

Bellevue, Wash. — Jul. 7, 2005

T-Mobile has the following message for all wireless consumers: Messaging should be fun; Messaging should be simple; Messaging should be easy to understand.

Y ahora ése es el caso ya que T-Mobile USA, Inc. anunció hoy los paquetes económicos de mensajes en que los clientes pueden enviar cualquier combinación de mensajes de texto, instantáneos, con fotos y con video por un precio simple*, al suscribirse al nuevo paquete económico.

"Los clientes tan sólo desean comunicarse con sus amigos y familiares de la forma más eficaz posible. No deberían tener que elegir entre planes separados de mensajes de texto o con fotos para obtener el máximo valor. Ahora, un plan incluye cualquier tipo de mensaje intercambiado usando un teléfono equipado", afirmó Michael Gallelli, director de administración de productos de T-Mobile USA, Inc.

Los clientes que tengan un plan tarifario de T-Mobile elegible ahora pueden optar por enviar cualquier combinación de mensajes de texto, instantáneos, con fotos o con video al elegir cualquiera de las tres funciones de paquete de mensajes fáciles de entender:

— Send and receive any combination of 400 messages for only $4.99* per month

— Send and receive any combination of 1000 messages for only $9.99* per month

— Send and receive unlimited messages for only $14.99* per month

"Por menos de $5.00* al mes, un cliente de T-Mobile podría optar por usar los 400 mensajes para mensajes instantáneos con sus amigos en línea", dijo Gallelli. "O el cliente podría usar la mitad del paquete de mensajes en texto y la otra mitad en mensajes de foto o video. Nuestros clientes obtienen la libertad de elegir ellos mismos cómo desean comunicarse y con quién cada mes".

Además, se anunció hoy que los clientes de T-Mobile ahora pueden enviar y recibir mensajes de foto a más personas que nunca antes ya que T-Mobile USA, Inc. ha firmado contratos de interoperabilidad del servicio de mensajería multimedios (MSM) tanto con Cingular Wireless como con Sprint. Esto significa que los clientes de T-Mobile pueden compartir sus mensajes de foto no sólo con los clientes de T-Mobile sino también con los clientes de estos otros dos operadores móviles nacionales - los tres proveedores de servicios atienden a más de 90 millones de clientes de telefonía móvil en EE. UU.

*Oferta por tiempo limitado; las tarifas son antes de impuestos, recargos, cargos de roaming internacional por mensaje y cualquier otra tarifa que corresponda. Requiere un teléfono equipado con mensajes. Se aplican términos y condiciones adicionales; consulta www.t-mobile.com para obtener más detalles.

Hay más información acerca del programa de paquetes económicos de mensajes de T-Mobile disponible en www.t-mobile.com o llamando al 1-800-t-mobile

(1-800-866-2453).

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.