T‑Mobile USA to End Network Venture with Cingular and Acquire California/Nevada Network and Spectrum

24 mayo de 2004

La adquisición posiciona a T-Mobile USA para un gran crecimiento

Bellevue, Wash. — May. 25, 2004

T-Mobile USA, Inc. ("T-Mobile USA"), the U.S. operating subsidiary of T-Mobile International AG & Co. KG ("T-Mobile International"), the mobile communications subsidiary of Deutsche Telekom AG (NYSE: DT) ("Deutsche Telekom"), today announced it has entered into agreements with Cingular Wireless LLC ("Cingular") to terminate their wireless network sharing joint venture and for T-Mobile USA to acquire 100% ownership of the shared networks in California and Nevada for $2.5 billion. El precio de compra de $2.5 mil millones por la red GSM en California/Nevada será cubierto por los $200 millones relacionados con la disolución de la empresa conjunta; el resultado es un pago neto en efectivo de aproximadamente $2.3 mil millones a Cingular. Además, T-Mobile USA:

  • ofrecerá servicios de red a Cingular a través de un acuerdo de venta por mayor hasta que los clientes de Cingular que estén en estos mercados pasen a las redes que adquirirá a través de la fusión pendiente con AT&T Wireless Services, Inc. ("AT&T Wireless");
  • reemplazará su contrato de roaming con Cingular por un nuevo contrato nacional con términos mejorados;
  • transferirá 10 MHz del expectro de New York a cambio de un determinado espectro de California que pertenece a Cingular, según se especifica en las disposiciones de cancelación del contrato de empresa conjunta;
  • comprará a Cingular 10 MHz adicionales de espectro en algunos mercados de California por $180 millones; y
  • recibirá la opción de adquirir 10 MHz de espectro en otros mercados importantes de California por parte de Cingular dentro de dos años.

Si bien la empresa conjunta ha sido propietaria y ha operado con éxito las redes que prestan servicio a los clientes de ambas compañías en estos mercados desde su formación en 2001, se espera que este nuevo contrato con Cingular ayude a T-Mobile USA a tener un éxito operativo continuo y un fuerte crecimiento en el futuro.

"Los clientes serán los verdaderos ganadores con este contrato", afirmó Robert Dotson, director ejecutivo y presidente de T-Mobile USA. "Con este contrato, nuestros clientes pueden estar seguros de que seguirán disfrutando del servicio confiable y de alta calidad que actualmente brinda nuestra red de nivel mundial en California y Nevada sin interrupción. Además, el contrato de roaming recíproco nacional asegura que nuestros clientes tendrán acceso a las redes nacionales de T-Mobile USA y Cingular, las cuales les proveerán la mejor cobertura posible".

"Como resultado de este contrato, T-Mobile continuará su desarrollo dinámico como uno de los líderes en crecimiento en el mercado de la telefonía móvil en EE. UU.", dijo Rene Obermann, director ejecutivo de T-Mobile internacional y miembro de la junta administrativa de Deutsche Telekom. "En un corto período de tiempo, T-Mobile USA construyó una base de clientes de casi 1.7 millones de clientes en California y Nevada. Esperamos que más de 20% de todos los nuevos clientes de T-Mobile USA vendrán de estos mercados".

La proyección de Deutsche Telekom para la base de clientes de T-Mobile USA a fines de 2004 aumentó a más de 16 millones. El cálculo para la base de clientes a largo plazo aumentó a unos 30 a 35 millones con respecto a los cálculos de mercado actuales de unos 25 millones en diez años.

El contrato de venta por mayor para los servicios de red ofrece a T-Mobile con un flujo de ingreso mínimo garantizado de $1.2 mil millones según el uso de la red durante un período máximo de cuatro años. Este contrato asegura la salida ordenada de los clientes de Cingular de las redes que están en California/Nevada y en la ciudad de New York y garantiza un uso más eficaz de la red de California/Nevada, ya que la base de clientes de T-Mobile USA, de casi 1.7 mil millones, en estos mercados sigue creciendo para utilizar la capacidad adicional que dejan los clientes de Cingular.

Los 10 MHz adicionales de espectro que adquirirá T-Mobile USA por $180 millones como parte de esta transacción están en San Francisco, Sacramento y Las Vegas. La opción de compra de 10 MHz adicionales se relaciona con el espectro de Los Angeles y San Diego. T-Mobile USA seguirá haciendo uso del espectro de Cingular que actualmente utiliza la empresa conjunta hasta que los clientes de Cingular salgan de las redes.

La transacción está sujeta a la aprobación de las autoridades estadounidenses antimonopolios y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de la adquisición de AT&T Wireless por parte de Cingular, y otras aprobaciones reguladoras. Se espera el cierre de la transacción para comienzos de 2005.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de T-Mobile internacional

T-Mobile internacional, una de las cuatro divisiones estratégicas de Deutsche Telekom AG, es uno de los proveedores internacionales de servicios de comunicaciones móviles más importantes del mundo. Las compañías de telefonía móvil de propiedad mayoritaria de T-Mobile internacional hoy prestan servicio a más de 63 millones de clientes en Europa y EE. UU. Para obtener más información sobre T-Mobile internacional, visita http://www.t-mobile.net/. Para obtener más información acerca de Deutsche Telekom, visita el sitio Web de la compañía en http://www.telekom.de/investor-relations

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que reflejan las visiones actuales de la administración de Deutsche Telekom con respecto a eventos venideros. Las declaraciones a futuro se basan en planes, estimados y proyecciones actuales y, por lo tanto, no se debería confiar demasiado

en las mismas. Dichas declaraciones están sujetas a riesgos e inexactitudes, la mayoría de los cuales son difíciles de predecir y, en general, exceden el control de Deutsche Telekom, incluyendo los descritos en las secciones “Declaraciones a futuro” y “Factores de riesgo” del formulario 20-F presentado ante la Comisión de Valores y Bolsa de los EE. UU. Si estos u otros riesgos e inexactitudes se materializan, o si se demuestra que las suposiciones que subyacen en cualquiera de estas declaraciones son incorrectas, los resultados reales de Deutsche Telekom pueden ser significativamente diferentes a los expresados o implícitos a través de dichas declaraciones. Deutsche Telekom no asume obligación alguna en cuanto a la actualización de las declaraciones a futuro para tomar en cuenta nueva información o futuros eventos.