VoiceStream anuncia la disponibilidad del BlackBerry habilitado para voz y la tarjeta de Internet para PC

03 de marzo de 2002

Global Wireless Data será distribuidor nacional principal mientras cada cliente RECIBE MÁS opciones para el acceso nacional a datos de alta velocidad

Bellevue, Wash. — Mar. 4, 2002

VoiceStream Wireless announces the availability of the BlackBerry 5810™ wireless handheld e-mail solution with Integrated Phone and the wireless PC Data Card Modem for use on VoiceStream's high-speed GSM/GPRS wireless data network called iStream. iStream is available in over 6500 cities across North America giving VoiceStream customers the most widely available wireless access to the Internet or corporate networks when used with virtual private networking software. La red GPRS de VoiceStream está ampliamente disponible y proporciona velocidades que compiten o superan a las de las conexiones alámbricas dial up estándar. Ambos dispositivos están específicamente diseñados para la red VoiceStream y brindan a los clientes un nuevo nivel irresistible de opciones y flexibilidad de acceso remoto a información importante.

"El año 2002 será excelente para los clientes de VoiceStream. Estamos cumpliendo con el compromiso RECIBE MÁS que permite a nuestros clientes comunicarse fácilmente y obtener acceso más veloz a la información que desean y las aplicaciones que ya conocen a través de nuevos dispositivos integrados", afirmó Robert Dotson, director de operaciones de VoiceStream.

La nueva unidad móvil BlackBerry ahora integra la funcionalidad de un teléfono con la ya popular solución de correo electrónico móvil para Blackberry™ en un solo equipo compacto y fácil de usar. Los clientes reciben un audífono manos libres con bocina y micrófono que permite hablar por teléfono y tener las manos libres y acceso a datos desde un solo equipo. A velocidades promedio de hasta 40 kbps, los usuarios de Blackberry pueden enviar y recibir correo electrónico y mensajes de texto en forma segura y rápida, actualizar su calendario corporativo y su directorio, entrar a Internet y recibir noticias y alertas de información personalizadas. Ningún otro proveedor de servicio móvil ofrece a sus clientes una cobertura tan amplia de datos de alta velocidad y tal valor general en un solo equipo "de bolsillo".

Mientras que el BlackBerry ofrece a los clientes una solución de unidad móvil, algunos clientes prefieren usar el asistente digital personal de su computadora portátil o Pocket PC para entrar y ver información importante. La tarjeta de Internet móviles para PC de iStream creada por Novatel Wireless, Inc. proporciona esa flexibilidad y puede usarse con cualquier tipo de equipo además de ser compatible con la mayor parte de los sistemas operativos Microsoft para computadoras de escritorio así como también con los sistemas operativos Pocket PC 3.0 para unidades móviles. Apenas más grande que una tarjeta de crédito, los clientes tan sólo deslizan la tarjeta para PC iStream dentro de la ranura correspondiente de una computadora portátil o el paquete de expansión PCMCIA en una Pocket PC para tener acceso "siempre activo, siempre conectado" a través de la red de datos móviles de alta velocidad de VoiceStream. Al usar la tarjeta de Internet para PC, los clientes de VoiceStream y los servicios de aplicaciones del sistema operativo de Windows pueden entrar en forma segura a redes privadas y públicas cuando se encuentran fuera.

"El iStream BlackBerry fija un nuevo nivel de desempeño para una solución empresarial segura que integra voz y datos, mientras que la tarjeta de Internet para PC es una solución fácil de usar para el usuario individual que desea acceso a Internet de alta velocidad o para compañías que han usado VPN o servicios Web Outlook®", aseguró Cole Brodman, vicepresidente de desarrollo de productos de VoiceStream.

En noticias relacionadas, Global Wireless Data (GWD) será un distribuidor nacional principal de VoiceStream. GWD es un proveedor único e integral de una completa variedad de productos de datos móviles y servicios integrados para compañías de software, integradores de sistemas y revendedores de valor agregado de todo el país. Como resultado del contrato de servicio, VoiceStream ahora puede ofrecer sus servicios a toda la extensa clientela de los socios de canales, que en la actualidad opera para más de 1250 compañías en los mercados de transporte, seguridad pública, fabricación, servicio de campo, industrias de servicio público y comercio electrónico. VoiceStream tendrá más acceso que nunca a una red de distribución de clientes.

La unidad móvil BlackBerry con teléfono integrado se vende a un precio minorista de $499. Tanto los planes de sólo datos y voz como los planes de servicio de datos están disponibles. Los clientes obtienen acceso ilimitado a correo electrónico por $44.99 al mes además de un megabyte de navegación iStream (aproximadamente 350 páginas web) y 300 mensajes de texto o alertas personalizadas. Los clientes que deseen combinar el servicio de voz y datos, correo electrónico ilimitado y un megabyte de iStream deben pagar $39.99 además del servicio de voz mensual. Los planes de voz cuestan desde $19.99. La tarjeta de Internet para PC iStream está disponible a $274.99 y puede usarse con cualquier plan tarifario de datos iStream existente. Por $19.99 al mes, los clientes reciben 5 megabytes de datos, lo cual equivale a aproximadamente 90 páginas web o 850 correos electrónicos. Los megabytes adicionales cuestan $5. Por $39.99, los clientes reciben 10 megabytes de datos, lo cual equivale a aproximadamente 180 páginas web o 1,700 correos electrónicos. Los megabytes adicionales cuestan $4.

El iStream Blackberry está disponible para ser pedido a través de la cuenta nacional y el sector de ventas comerciales de VoiceStream llamando al (866) 878-7222 (VSTRB2B), Research in Motion (RIM) y Global Wireless Data (GWD), el nuevo distribuidor nacional principal de servicios de datos móviles de VoiceStream. La tarjeta para PC iStream también está disponible a través de la cuenta nacional y el sector de ventas comerciales de VoiceStream y en determinadas tiendas minoristas VoiceStream, en www.voicestream.com y a través de Global Wireless Data (GWD).

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de Research In Motion

Research In Motion Limited es un importante diseñador, fabricante y comerciante de soluciones móviles innovadoras para el mercado de las comunicaciones móviles. A través del desarrollo y la integración de hardware, software y servicios, RIM proporciona soluciones para brindar acceso sin inconvenientes a información urgente, incluyendo correo electrónico, mensajes, Internet y aplicaciones con base en intranet. La tecnología RIM también permite que una amplia variedad de otros creadores y fabricantes de todo el mundo mejoren sus productos y servicios con conectividad inalámbrica. La cartera de productos galardonados de RIM incluye la línea de productos RIM Wireless Handheld™, la solución móvil BlackBerry™, radio módems integrados y herramientas de desarrollo de software. Fundada en 1984 y con sede en Waterloo, Ontario, RIM opera oficinas en Canadá, los Estados Unidos y Europa.

Acerca de Novatel Wireless, Inc

Novatel Wireless, Inc. es un importante proveedor de módems de datos móviles y software para usar con dispositivos de computación para unidades móviles y computadoras personales portátiles. La compañía ofrece soluciones innovadoras e integrales que permiten a los negocios y a los consumidores tener acceso a información personal, corporativa y pública a través de correo electrónico, redes empresariales e Internet. Novatel Wireless también ofrece módems de datos móviles y servicios de ingeniería personalizada para proyectos de integración de hardware en una amplia variedad de aplicaciones verticales. La cartera de productos de Novatel Wireless incluye la familia Minstrel® de módems inalámbricos para Palmtop, tarjetas para PC móviles Merlin™, módems inalámbricos en serie Sage®, módems inalámbricos de 3 vatios Lancer 3W™ y la familia Expedite™ de módulos móviles integrados. Con sede en San Diego, California, Novatel Wireless figura en la lista del mercado de valores Nasdaq (Nasdaq: NVTL). For more information, please visit the Novatel Wireless web site: www.novatelwireless.com or call 888-888-9231.

Acerca de Global Wireless Data, LLC

Global Wireless Data (GWD) es el proveedor único e integral de productos de datos móviles y servicios de valor agregado para todo lo que abarca desde la activación hasta la integración para revendedores de valor agregado, integradores de sistemas y compañías de software. GWD ofrece la selección más extensa de productos de datos móviles, incluyendo módems de datos móviles de marca y módems inalámbricos OEM de fabricantes importantes, incluyendo Sierra Wireless, Novatel Wireless y Enfora. GWD también proporciona una completa variedad de servicios de integración de hardware móvil y asesoramiento, incluyendo el diseño de sistemas de redes, selección de proveedores de servicios de red, encuestas de sitios, instalación de sistemas y capacitación en productos. GWD ha ayudado a más de 250 compañías a implementar una amplia variedad de soluciones de datos móviles desde 1997. More information on GWD is available at www.wireless-data.com or by calling 1.877.BUY.CDPD