VoiceStream expande su servicio de mensajería de texto

28 de febrero de 2002

Los clientes ahora pueden enviar mensajes de texto a otras redes de proveedores de servicios

Bellevue, Wash. — Mar. 1, 2002

VoiceStream Wireless today officially announced the availability of expanded text messaging services, allowing customers to send text messages to friends and family across the nation, no matter which wireless service provider they use. El servicio hoy está disponible para todos los clientes de VoiceStream, sin importar su celular o plan de servicio. VoiceStream comenzó a probar discretamente su servicio de mensajes entre proveedores a fines de enero y notó una rápida adopción del mismo que ahora está disponible para siete millones de clientes de VoiceStream. La disponibilidad de los mensajes entre proveedores de servicios es otro ejemplo de cómo los clientes de VoiceStream RECIBEN MÁS DE LA VIDA.

"Hemos hecho este nuevo servicio tan fácil de usar como realizar una llamada", afirmó Robert Dotson, director de operaciones de VoiceStream. "Los clientes tan sólo teclean un mensaje en su teléfono y luego lo envían a un número de celular de diez dígitos".

Los clientes de VoiceStream tienen una gran historia de uso de la mensajería de texto como medio de comunicación, un beneficio inherente a la red GSM de la compañía. "Los clientes de VoiceStream han sido pioneros en el uso de la mensajería de texto interactiva en los Estados Unidos durante los últimos cinco años", señaló Dotson. "Nos emociona ampliar los servicios de mensajería de texto de VoiceStream existentes para nuestros clientes y expandir el mundo de la mensajería de texto a los clientes de otros proveedores de redes, algunos de los cuales recién han conocido la dicha de enviar o recibir un mensaje de texto en su celular".

Ya que VoiceStream lanzó por primera vez su servicio móvil con base GSM en 1996, cada cliente ha podido intercambiar mensajes de texto con otros clientes de VoiceStream. Con la presentación del portal personal de VoiceStream en mayo de 2000, cada número de teléfono de VoiceStream tuvo automáticamente su dirección electrónica correspondiente (númerodeteléfono@voicestream.net) que le permite a los clientes ser pioneros en el uso de la mensajería de texto a través de Internet, para enviar, recibir y responder mensajes de texto entre celulares y computadoras personales. Y en 2001, la funcionalidad de mensajería de texto e Internet cobró un nuevo significado para los clientes de VoiceStream ya que VoiceStream, Nokia y AOL presentaron el primer equipo móvil que incluyó una versión completamente integrada del servicio AOL® Instant Messenger™ (AIM®).

"Con el anuncio de hoy, la proliferación de la mensajería de texto en los EE. UU. sólo está limitada por los proveedores de servicio que aún no han utilizado comercialmente la funcionalidad de servicio entre proveedores en su red, lo cual le permitiría a los clientes responder y recibir mensajes de texto de VoiceStream", indicó Dotson.

Conforme a los planes de precios de Recibe Más® de VoiceStream, la mensajería de texto resulta una opción económica para comunicarse. Por $2.99 adicionales al mes - o menos de un centavo por mensaje - los clientes pueden agregar 500 mensajes de texto a su servicio que pueden ser usados para mensajes entrantes o salientes, sin importar la red de su proveedor.

VoiceStream trabajó con InphoMatch, Inc. para que el servicio estuviera disponible para los clientes. La puerta de enlace InphoXchange de la firma ofrece un servicio de calidad de proveedor, que no provoca estrés, que no implica riesgos tecnológicos y que ofrece el nivel más alto de disponibilidad, extensibilidad, confiabilidad y seguridad. Su funcionalidad incluye la función de mapeo entre diferentes protocolos de red, mecanismos de facturación e informes de uso y herramientas para protegerse contra violaciones a la seguridad y "spam". La tecnología InphoXchange ha estado en funcionamiento durante más de cuatro año, con el enrutamiento de más de 3 mil millones de mensajes durante ese período.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de InphoMatch

InphoMatch diseña y desarrolla opciones de mensajería interactiva para el mercado móvil. La tecnología patentada de la compañía elimina la barrera entre proveedores para más de 700 millones de dispositivos móviles en las redes de más de 400 proveedores de servicios móviles de todo el mundo. Al ofrecer valor económico a los proveedores de servicio y las empresas y comodidad a los consumidores, InphoMatch establece el estándar en materia de la tecnología de mensajes.