Comunicado de prensa El aeropuerto internacional de San Francisco lanza el acceso a Internet móvil de banda ancha a través de la red T-Mobile HotSpot

Funcionarios de la ciudad y líderes de la tecnología cortan el cordón de Ethernet para millones de viajeros

Bellevue, Wash. and San Francisco, Calif. — Mar. 5, 2003

San Francisco International Airport (SFO) and T -Mobile USA Inc. today announced the availability of high-speed wireless Internet access for passengers traveling through SFO via T-Mobile HotSpotSM service. Como parte de un contrato de lease de varios años para que T-Mobile ofrezca el servicio de banda ancha móvil Wi-Fi (802.11b) (WLAN) en todo el aeropuerto, el SFO se convierte en el aeropuerto más reciente en ofrecer a los viajeros la comodidad de usar sus computadoras portátiles o PDA para verificar su correo electrónico o navegar por la Web a través de una conexión inalámbrica superrápida y confiable.

La red en el SFO será instalada en fases durante el año próximo. The first phase is complete and provides T-Mobile HotSpotSM service today at United Airlines Gates 80 to 90 in Terminal 3 including the food court and Hub lounge, United Airlines’ Red Carpet Club and the ticket and lobby area of the New International Terminal Building. El resto del aeropuerto estará habilitado para Wi-Fi antes de fin de año ofreciendo a los clientes conectividad inalámbrica desde cualquier parte del aeropuerto ya sea en su puerta de embarque, boletería, restaurante o salón.

El servicio ya está disponible en el American Airlines Admirals Club del SFO como parte de un contrato previo. T-Mobile ha firmado contratos con Syntegra para la instalación de la red.

The “cutting of the Ethernet cord” for Bay Area travelers will be celebrated at a reception today hosted by Airport Director John L. Martin, San Francisco Mayor Willie Brown, T-Mobile USA Vice Chairman Bob Stapleton and Intel Corporation Chairman Andy Grove. T-Mobile and Intel announced this week an agreement to launch a joint marketing campaign to promote T-Mobile HotSpotSM service in conjunction with the upcoming introduction of Intel® Centrino™ mobile technology for notebook PC’s that feature built-in wireless capability.

El director del aeropuerto, John Martin, dijo "En el SFO, nos enorgullecemos de ser un establecimiento de primer nivel pone a disposición tecnología de vanguardia para nuestros conocedores viajeros. Gracias a esta nueva tecnología, los guerreros del camino ahora pueden recuperar el tiempo laboral perdido y mantenerse en contacto con sus seres queridos mientras se encuentran en el SFO.

Según Bob Stapleton, vicepresidente de T-Mobile USA, el anuncio de hoy subraya el progreso de la compañía en cuanto a la expansión del servicio a los aeropuertos del país. "El anuncio del día de hoy con la ciudad, nuestros socios de viajes e Intel, ilustra el deseo fundamental de contar con acceso a Internet e intranet móviles de alta velocidad. Esta tecnología altamente capaz, la comercialización y los socios de sedes nos permitirán expandir nuestro servicio T-Mobile HotSpot líder en el mercado aún con mayor rapidez en 2003" aseguró Stapleton.

Currently, T-Mobile HotSpotSM service is available in more than 2200 locations nationwide, including Starbucks coffeehouses, Borders Books and Music and American Airlines Admirals Clubs. Additionally, T-Mobile provides coverage at either American Airlines gates or in whole terminals at fifteen airports in North America. T-Mobile también ha anunciado contratos con American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines para que hagan uso del servicio en más de 100 de los clubes y salas de embarque de aerolíneas este año.

For more information on T-Mobile HotSpotSM service, including a list of active locations, go to www.t-mobile.com/hotspot/.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.