Es hora de liberar al pequeño negocio del Fantasma de los Servicios Móviles Pasados

By John Legere08 mayo de 2019
Como esta semana es la Semana de los pequeños negocios, quiero tomarme un momento para examinar el calamitoso status quo para los pequeños negocios en este país, especialmente para aquellas en áreas rurales.

For months now, I have been talking about all the good things the New T-Mobile would do for consumers and for the country - and what we will do to spark competition and innovation in the 5G economy. As I've shared before, the facts make it clear that keeping the status quo is not just wrong, it's bad. Really bad. But did you know it can get worse?

If you're one of the 30 million small business owners in the U.S., I'm sure you're already nodding your head. Yes, things in wireless today go from bad to abysmal when we start talking about wireless for businesses - especially small businesses. Como esta semana es la Semana de los pequeños negocios, quiero tomarme un momento para examinar el calamitoso status quo para los pequeños negocios en este país, especialmente para aquellas en áreas rurales.

Look, small businesses are the lifeblood of the American economy, but don't take my word for it. Just a few facts. Small businesses…

  • employ nearly half of all working Americans.
  • create nearly TWO-THIRDS (64%) of all private sector jobs each year.
  • and generate 16 times more patents per employee.


In fact, T-Mobile relies on an entire army of local and small businesses who make sure we run smoothly.

The Other Guys Have Trapped Businesses in the Wireless Past
Small businesses NEED wireless and broadband. Connectivity is critical to drive sales, engage customers, communicate with employees, stay connected in the field and more. Without good wireless and broadband service - small businesses struggle to compete. This is true for virtually all businesses these days - not just those in urban and suburban areas. In rural areas, nearly 20% of small businesses generate the vast majority of their revenue (at least 80%) online.

So it’s absolutely frightening to know that AT&T and Verizon control 90% of the business market in our industry. And because of their overwhelming market share, they penalize and punish and over-charge these businesses right and left.

For years we’ve been dragging Verizon and AT&T kicking and screaming on our mission to change wireless for good. And while Verizon and AT&T have copied so many of our Un-carrier moves with some sort of imitation moves, they’ve done it ONLY for consumers – NOT businesses!  

Wireless today for businesses is a lot like wireless for you and me (aka consumers) in 2013 before the Un-carrier came along. Two-year service contracts, bill shock, data buckets, overage penalties, and so many more punitive practices. Millions of businesses are still on a two-year service contract… and even more are still on limited data buckets.

Worse, the Carriers' pricing for businesses is still a secret, so you have no idea if you're getting a good deal or getting screwed (protip: you're probably getting screwed). And you've got to negotiate with them to get a deal. If you're a small business, you are too busy running your business to negotiate in some back room with AT&T suits.

And for way too many businesses, they don't have any real choice - except to put up with it. If you think it's a hassle to switch your family of 4, try switching your small business of 40!

This broken system is hurting our economy, too. Listen to this! According to a informar from the U.S. Chamber of Commerce, 66% of rural small businesses claim that slow Internet or mobile connectivity negatively impact their businesses. Not only does this hurt business owners, but it also leaves untapped potential to boost the local and U.S. economy. This same report found that improving access to digital technology for rural business could add over $140 BILLION to the U.S. economy over the next three years and create an additional 360,000 full-time jobs in rural communities.

New T-Mobile: Creating Competition, Lowering Prices and Letting Small Businesses Thrive
This is why we need the New T-Mobile. We've made strides in freeing businesses from the Carriers. T-Mobile for Business has grown more than 20% year over year, winning new customers and fans and freeing businesses of all sizes from the Carriers. Businesses that use us, LOVE us. They love the transparency, the coverage and the personalized customer service from our Team of Experts. In fact, T-Mobile for Business has swept the J.D. Power Wireless Satisfaction Study for Businesses of all Sizes two years consecutivo.

But even with all that momentum, we are still barely making a dent. New T-Mobile will change all that. With the combined resources of Sprint and T-Mobile, we can build a network with 15x more capacity by 2024 than Sprint and T-Mobile have combined today. We will deploy transformative nationwide 5G for everyone, and we will bring the value of the Un-carrier to businesses across the country.

Behind the power of this new and amazing network, we will finally have the scale and the resources to redefine the way small businesses connect to the internet and offer them a real alternative. We will innovate and use our unmatched 5G network to diversify our offerings, challenge the status quo and force the other guys to do the same. And we'll do it all while staying true to our customers-first mentality, by offering higher quality services at a substantially better value.

Nowhere is the broken status quo hurting small businesses more than in rural America. With the New T-Mobile's spectrum and scale, we'll cover 95.8% of this country's roughly 62 million rural residents with 5G mobile broadband service. That's why we've committed to building at least 600 new retail stores across the country to bring new competition to these underserved small towns.

The New T-Mobile is for the farmer in Iowa that can more easily access markets for his or her product and rollout IoT solutions to better monitor hundreds of acres of crops. It's for the destination restaurant or hotel in a quiet far-flung location that struggles to source products and interact with potential customers. It's for the manufacturer that needs an even playing field to stay in business. A recent study estimated rural small businesses can grow revenues by more than 21% over three years with better use of online tools and digital access. For many, that's the difference between growing and closing the doors. The New T-Mobile can help!

More than giving businesses in rural America better options and offering them a better deal on mobile internet connectivity, New T-Mobile can give entrepreneurs and innovators everywhere the kind of 5G network America deserves, so they can invent the future like they've done so many times before in our country's history. New T-Mobile is for the thousands of small towns across America that have seen their youth leave and never come back due to the lack of local job opportunities.

As we celebrate Small Business Week, it's time to think about overhauling the small business status quo. With the New T-Mobile, Small businesses across America will finally spend less time, energy and resources on shoddy, overpriced wireless service. That means more money is left for small businesses owners to invest back into their organizations and grow, grow, grow.

It's time to create a real competitor and deliver real competition in wireless and beyond. It's time to give small businesses another option. It's time for the New T-Mobile!



Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. Los documentos presentados por T-Mobile se pueden obtener sin cargo en el sitio web de T-Mobile es.t-mobile.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov . También se pueden solicitar por correo postal, sin cargo, enviando una carta a T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, o llamando al 212-358-3210. Los documentos presentados por Sprint se pueden obtener sin cargo en el sitio web de Sprint, www.sprint.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov . También se pueden solicitar por correo postal, sin cargo, enviando una carta a Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, o por teléfono llamando al 913-794-1091.

No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.

Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Estos factores incluyen, entre otros, la imposibilidad de obtener, o la demora en obtener, las aprobaciones normativas requeridas, y el riesgo de que dichas aprobaciones puedan resultar en la imposición de condiciones que podrían afectar negativamente la compañía combinada o los beneficios de la transacción propuesta, o la incapacidad de satisfacer cualquiera de las condiciones de la transacción propuesta en forma oportuna o en absoluto; el acontecimiento de eventos que puede generar un derecho de una o ambas partes para cancelar el acuerdo de combinación de empresas; efectos adversos en el precio del mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint debido a la incapacidad de completar la transacción propuesta en el plazo previsto o en absoluto; la imposibilidad de obtener la financiación contemplada en relación con la transacción propuesta en los términos o plazos previstos o en absoluto; la capacidad de T-Mobile, Sprint y la compañía combinada de efectuar pagos sobre nuestras deudas o de cancelar nuestras deudas futuras a su vencimiento o cumplir con los convenios contenidos en el presente; cambios adversos en la calificación de los títulos de crédito de T-Mobile o Sprint o condiciones adversas en los mercados crediticios; efectos negativos del anuncio, proceso o cumplimiento de la transacción sobre el precio del mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint, incluso como resultado de los cambios en relaciones clave de clientes, proveedores, empleados u otras relaciones comerciales; costos de transacción significativos, incluyendo los costos de financiación y las responsabilidades desconocidas; la imposibilidad de reconocer los beneficios esperados y las sinergias de la transacción propuesta en los lapsos de tiempo esperados o en absoluto; los costos o las dificultades que tengan relación con la integración de la red y las operaciones de Sprint a T-Mobile; el riesgo de litigios o acciones reglamentarias; la imposibilidad de T-Mobile, Sprint o la compañía combinada de retener y contratar personal clave; el riesgo de que ciertas restricciones contractuales contempladas en el acuerdo de combinación de empresas durante el proceso o la transacción propuesta puedan afectar de manera negativa la capacidad de T-Mobile o Sprint de aprovechar oportunidades comerciales o transacciones estratégicas; efectos de los cambios en el entorno reglamentario en el que operan T-Mobile y Sprint; cambios en las condiciones globales, políticas, económicas, comerciales, competitivas y de mercado; cambios en los impuestos y de otras leyes y reglamentaciones; y otros riesgos e incertidumbres detallados en el Formulario S-4, como también en el Informe anual de T-Mobile incluido en el Formulario 10-K para el año fiscal que terminó el 31 de diciembre de 2018 y en los informes posteriores contemplados en el Formulario 10-Q, incluyendo las secciones bajo los títulos “Factores de riesgo” y “Advertencia en relación con las declaraciones a futuro” como también en los informes posteriores incluidos en el Formulario 8-K, todos los cuales han sido presentados a la SEC y se encuentran disponibles en www.sec.gov  y es.t-mobile.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile no asume ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.