- Novedades: Sprint y T-Mobile unificarán sus operaciones bajo la marca T-Mobile en todo el país el 2 de agosto. Así, El Un-carrier intensifica la competencia por los clientes con sus mejores ofertas hasta ahora por tiempo limitado: cuatro líneas por tan solo $25 al mes cada una, un nivel de precio nunca antes visto para un servicio pospagado ilimitado; o bien, teléfonos 5G incluidos por $5 más al mes cada uno. Todo con acceso incluido a 5G en la red 5G más grande del país.
- Por qué es importante: T-Mobile dijo que la unión de Sprint y T-Mobile desafiaría a la competencia. Pues bien: así lo ha hecho.
- Para quiénes es importante: para todos; estas ofertas están disponibles para clientes nuevos y existentes.
BELLEVUE, Washington, 22 de julio de 2020. ¿La red 5G más grande? La tenemos. ¿5G para el bien? La tenemos. ¿Un T-Mobile unificado? Lo tendremos el 2 de agosto. ¿Una competencia superpoderosa? It’s on. T-Mobile (NASDAQ: TMUS) today delivered on another merger commitment, amping up competition like never before with two supercharged Un-carrier deals — its first across the entire new T-Mobile postpaid family: Starting this Friday and available only for a limited time this summer, get four lines of unlimited data for just $25 each/month or get four 5G phones included for just $5 more each/month, and all with 5G access included. Yep, that’s just $25 a line plus tax with AutoPay for your family of four — or small business — to tap into the first and ONLY nationwide 5G network. Este nivel de precio con datos ilimitados es algo que, bueno, nunca se había ofrecido a todos en el servicio móvil pospagado. Es la oferta de servicio pospagado de mejor precio con 5G incluido para una familia de cuatro personas. Period. Verizon’s lowest priced 5G plan, which will get you Verizon 5G roughly 0.4% of the time, will cost you almost $1,000 more a year. < insert “sad trombone” noise >
Hear it straight from Mike Sievert, CEO of T-Mobile here.
Estas ofertas son las primeras en implementarse en toda la nueva T-Mobile y preparan el camino hacia el 2 de agosto cuando El Un-carrier iniciará sus operaciones bajo la emblemática marca T-Mobile en tiendas de todo el país, combinando la red de tiendas de Sprint y T-Mobile y comenzando a lanzar políticas Un-carrier en todo el país. Y eso es mejor para todos. Significa que, en adelante, vamos a eliminar prácticas como los planes tarifarios que se disparan de golpe, los aumentos escalonados y la limitación de las mejores ofertas solo a clientes nuevos que han sido moneda corriente en las prácticas de las compañías de servicio móvil durante años, sorprendiendo a consumidores y negocios con facturas que se disparan de golpe. Esos días quedaron atrás cuando te inscribas a cualquier plan nuevo de T-Mobile.
Además, con las nuevas tiendas unificadas, los clientes que vengan de Sprint y los de T-Mobile obtendrán acceso a MUCHAS MÁS tiendas, bajo la marca T-Mobile, y todas ellas podrán servir tanto a los clientes que vengan de Sprint como a los de T‑Mobile en todo el país. Por lo que a todos les resultará más fácil y cómodo encontrar y visitar una tienda, conversar con un experto de servicio móvil, cambiar de teléfono y llevarse los últimos accesorios.
These supercharged deals come as T-Mobile prepares to unleash Scam Shield — its latest Un-carrier move — this Friday, making it easier than ever for Verizon and AT&T customers to switch and say goodbye to scam and robocalls. . Las compañías de servicio móvil se están beneficiando de las llamadas fraudulentas y las robollamadas obligando a sus clientes a pagar protección adicional contra las llamadas ilegales que se hacen a través de sus mismas redes. Para los millones de clientes de estas compañías de servicio móvil a quienes esto les resulta repugnante (porque lo es), El Un-carrier les facilita más que nunca cambiarse, ahorrar dinero y despedirse de las llamadas fraudulentas y las robollamadas no deseadas.
“El 2 de agosto uniremos nuestras marcas: Sprint y T-Mobile para que operen como una sola marca T-Mobile en todo el país. Como lo prometimos y para celebrar, le estamos poniendo presión a la competencia este verano con una oferta sin precedentes para servicio ilimitado, con 5G incluido”, señala Mike Sievert, director ejecutivo de T-Mobile. "No tienes por qué elegir entre la red 5G de mayor cobertura y recibir más beneficios por tu dinero. T-Mobile te da ambas cosas”.
Un-carrier superpoderoso. Valor superpoderoso.
Por tiempo limitado partir del 24 de julio, los clientes nuevos y existentes, incluidos los pequeños negocios, tienen dos opciones:
- Obtener cuatro líneas por $25 al mes por línea, más impuestos y cargos con AutoPago en T-Mobile Essentials. Los clientes existentes que ya tengan cuatro líneas (o quieran tener cuatro líneas) pueden cambiarse también a esta nueva oferta. ¿Tienes (o necesitas) más de cuatro líneas? Después de las cuatro, cada línea adicional puede agregarse por tan solo $20 más por línea, hasta seis líneas.
- Si también necesitas teléfonos 5G, por apenas $5 más por línea, obtén cuatro líneas por $30 al mes por línea, más impuestos y cargos con AutoPago en T-Mobile Essentials MÁS cuatro Samsung Galaxy A71 5G incluidos con créditos en la factura e intercambio elegible.
Este nivel de precio para servicio pospagado ilimitado no se había visto antes. Es decir que datos ilimitados a alta velocidad a este precio es algo que nunca se había ofrecido a todos en la historia del servicio móvil. Y es tan solo otro notable ejemplo más de cómo T-Mobile y Sprint son mejores juntos. Sprint estaba ofreciendo un nivel de precio similar, pero incluía compromisos contractuales y aumentos escalonados que incrementaban la factura del cliente con el transcurso del tiempo, con aumentos del 60 % en un año. Ahora que las dos compañías son una, hemos tomado lo mejor de Sprint (un increíble nivel de precio líder en la industria para servicio pospagado con datos ilimitados desde el principio) y lo mejor de T-Mobile (la filosofía del Un-carrier que extiende las mejores ofertas a los clientes nuevos y existentes, prohíbe ofertas que se disparan de golpe y tiene una red 5G líder en la industria con acceso incluido sin costo adicional) y los hemos combinado en una oferta “sin concesiones”. La mejor oferta y la mejor red. ¡Eso es lo que puede hacer un Un-carrier superpoderoso!
And new customers from AT&T and Verizon don’t need to worry about paying off their device or trading in perfectly good phones to switch, all thanks to T-Mobile’s Keep & Switch offer. With Keep & Switch, customers keep their existing eligible phones and T-Mobile pays what they owe AT&T or Verizon for them, up to $450 via virtual prepaid card. Consulta más detalles aquí.
T-Mobile Essentials customers get the best customer care in wireless with a dedicated Team of Experts and score weekly free stuff from T-Mobile Tuesdays, plus Scam Shield starting this Friday. More information about T-Mobile Essentials is available right here.
O incluso, para quienes solamente quieren tener un nuevo smartphone 5G en su plan existente, a partir del 24 de julio los clientes actuales de T-Mobile y los que vienen de Sprint pueden obtener un Samsung Galaxy A71 5G GRATIS, O BIEN un Samsung Galaxy S20 5G a MITAD DE PRECIO con intercambio elegible y 24 créditos en la factura mensual.
Ahora que Sprint es parte de T-Mobile, El Un-carrier está cumpliendo con su promesa de ser no solamente una compañía más grande, sino una mejor compañía. Este es el más reciente de los compromisos de lanzamiento de T-Mobile relativos a la fusión. From delivering T-Mobile Connect early to the Connected Heroes initiative to a 5G network that is unparalleled in the industry, with access included, at no extra cost for at least three years. Y ahora este viernes, el nuevo Un-carrier superpoderoso seguirá desafiando a las compañías de servicio móvil a que acepten el reto con su más reciente innovación Un-carrier que les proporciona a los clientes protección gratuita contra estafadores y robollamadas no deseadas, mientras cumple además con su promesa de intensificar la competencia. Esto ayuda a que sea más fácil cambiarse, ahorrar dinero y tener acceso a los enormes beneficios del Un-carrier, justo cuando la gente más lo necesita.
Una transformativa red 5G nacional para todos.
Han transcurrido apenas cuatro meses desde la fusión y T-Mobile ya está dando pasos agigantados con su red superpoderosa, ahora que Sprint es parte de T-Mobile. La red 5G de T-Mobile abarca más de un millón de millas cuadradas y los clientes obtienen cobertura en los 50 estados y en Puerto Rico. En este momento ya es más de 10,000 veces más grande que la red 5G de Verizon.
In global studies, T-Mobile customers get 5G more often than anyone else measured. T-Mobile ranks first — by a LOT — for 5G availability with customers getting a 5G signal more than 22% of the time compared to just 0.4% for Verizon customers with 5G phones. (Yes, that’s ZERO-point-four percent — or roughly 5 minutes and 46 seconds per day. < face palm emoji > Un-carrier customers get a 5G signal more than twice as often as AT&T and 56 times more often than Verizon!
The Un-carrier has also been rapidly deploying mid-band 2.5 GHz spectrum from Sprint, adding depth and bringing speed boosts to 5G customers with service already live in cities such as Chicago, Houston, Los Angeles, Philadelphia and New York City. Customers with mid-band 5G are getting average download speeds over 300 Mbps with peak speeds hitting a blazing 1200 Mbps!! Check out Neville Ray’s blog yesterday for all the latest on how the Un-carrier is building the country’s biggest and best 5G network.
Learn more about these offers at www.t-mobile.com/offers/summer-2020-deals. Starting this Friday, July 24, sign up for these deals in your local store, online at www.t-mobile.com or by calling 1-800-937-8997. ¡Apresúrate! Estas ofertas están disponibles solamente por tiempo limitado este verano. To learn more about Scam Shield, head to www.t-mobile.com/scamshield.
Durante los períodos de congestión, los clientes del plan Essentials podrían notar velocidades más bajas que otros clientes, e incluso más bajas aún si usan más de 50 GB al mes, debido a la priorización de datos. Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambio. 4/$25: se requiere calificación crediticia y 4 o más líneas. La cancelación de líneas requerirá el cambio al plan Essentials de precio total. Sin AutoPago, son $5 más por línea. Los clientes existentes que se cambien de plan podrían perder características y créditos promocionales. Teléfono 5G por cuenta nuestra: Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos en la factura, podrías tener que pagar hasta el monto total del dispositivo ($600) según el contrato de financiamiento requerido; si cancelas tu cuenta, contáctanos antes para pagar en cuotas mensuales con descuento.El proceso de acreditación podría demorar 2 ciclos de facturación. Cámbiate y quédatelo: Se requiere dispositivo desbloqueado, crédito, servicio y transferencia entrante (Port-In) elegibles, 90 días o más con AT&T o Verizon y canjear la oferta a tiempo. La tarjeta demora hasta 15 días. No se puede retirar efectivo y vence en 6 meses. Emitida por Sunrise Banks NA, miembro de FDIC.
Acerca de T-Mobile
T‑Mobile US Inc. (NASDAQ: TMUS) es El Un‑carrier superpoderoso de Estados Unidos con una red 4G LTE avanzada y una transformativa red 5G nacional que ofrecerá una conectividad confiable para todos. Los clientes de T‑Mobile reciben una calidad inigualable por su dinero, una firme obsesión por ofrecerles la mejor experiencia de servicio posible y un dinamismo indiscutible para disrumpir el mercado y así crear competencia e innovación más allá del ámbito del servicio móvil. Con sede en Bellevue, Washington, T‑Mobile presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T‑Mobile, Metro by T‑Mobile y Sprint. Para obtener más información, visita: https://es.t-mobile.com.