Juego de T-Mobile Tuesdays - Semana 73: 10/24/17

REGLAMENTO OFICIAL

 

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. LA APLICACIÓN T-MOBILE TUESDAYS NO ES NECESARIA PARA PARTICIPAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.

1. INFORMACIÓN GENERAL: este Juego de la semana n° 73 de T-Mobile Tuesdays (el "Juego") comienza a las 5:00:00 a.m. hora del este ("ET") del martes, 24 de octubre de 2017, y finaliza a las 4:59:59 a.m. ET del miércoles, 25 de octubre de 2017 ("Día de la Promoción"). Este Juego está relacionado con una campaña de promoción más grande que el Patrocinador (definido a continuación) ofrece a través de su aplicación T-Mobile Tuesdays (“App”). Este Reglamento oficial se aplica únicamente al Juego individual identificado arriba y no se aplica a ninguna de las otras actividades ofrecidas a través de la Aplicación, incluidas las ofertas exclusivas para clientes de T-Mobile disponibles en la Aplicación (“Ofertas exclusivas para clientes”). Las Ofertas exclusivas para clientes y otras actividades promocionales son independientes del Juego y estarán sujetas a sus propios términos y condiciones. Al participar en el Juego, usted acepta acatar las decisiones del Patrocinador (definido más abajo), que son definitivas y vinculantes con respecto a todos los aspectos del Juego. Si usted participa en el Juego a través de la Aplicación o el Sitio del Juego, es posible que al finalizar el mismo se incluya una animación del Juego; no obstante, los ganadores del Juego se determinan únicamente según el momento en el que se hizo clic en el botón Jugar ahora dentro de la Aplicación, en el Sitio del Juego o en la Página AMOE (cada uno de estos términos se define más adelante) y no en el resultado de la animación del Juego. Las animaciones del Juego tienen un propósito puramente recreativo.



2. ELIGIBILIDAD: el Juego está abierto a residentes legales de uno (1) de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico (en conjunto, el "Territorio"), que tengan al menos trece (13) años de edad al momento de participar (cada uno de ellos, un "Participante" elegible). No son elegibles los empleados, autoridades, directores, agentes ni representantes de T-Mobile USA, Inc., el proveedor de premios Hearst Communications, Inc. y Airbnb Inc. (cada uno, un “Proveedor de Premios”), sus respectivas compañías matrices, afiliadas o subsidiarias, y cualquier otra parte participante en el desarrollo, diseño, administración o cumplimiento de este Juego (todas las entidades e individuos antes mencionados, en conjunto, las “Partes eximidas”) ni los familiares inmediatos de cualquiera de dichos individuos (cónyuge, dependientes para el IRS, madre, padre, hermana, hermano, hija, hijo (biológico, adoptivo o por matrimonio), esposo o esposa, y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y quienes vivan en mismo domicilio de tales individuos, estén o no emparentados. Este Juego no es válido donde esté restringido o prohibido por ley.

Para ser elegible para ganar: Para ganar cualquier premio es necesario que el posible ganador del premio cumpla este Reglamento oficial. Hasta tanto un posible ganador se verifique como elegible y cumpla con este Reglamento oficial, el posible ganador es y se constituirá como posible ganador, a menos que el posible ganador sea descalificado por no cumplir con este Reglamento oficial, incluido para jugar a través de más de un método (la aplicación, el sitio del Juego y/o la página de AMOE (ambos términos definidos más abajo) y/o no ser elegible para participar en el Juego. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a algún posible ganador a quien el Patrocinador determine que la ley no permite que reciba el premio. El Patrocinador se reserva el derecho de abstenerse de realizar anuncios o publicidad asociados con un ganador, por cualquier razón. Corporaciones y compañías (de cualquier tipo) no pueden ser ganadores de este Juego y no tienen derecho a ningún premio ganado por sus empleados. Sólo las personas físicas pueden resultar ganadoras de este Juego.

 

3. CÓMO PARTICIPAR: durante el Día de la Promoción, los Participantes elegibles pueden usar la aplicación T-Mobile Tuesdays (la "Aplicación"), visitar el sitio web de T-Mobile Tuesdays (www.T-MobileTuesdays.com) (“Sitio del Juego”) o visitar la Página AMOE (definida más adelante) para participar en el Juego. NOTA: la participación a través de la Aplicación y el Sitio del Juego está disponible únicamente para clientes actuales de T-Mobile (excepto los clientes del servicio prepagado de T-Mobile, que sólo pueden jugar a través de la Aplicación o la Página AMOE); quienes no sean clientes pueden participar en el Juego, pero deben hacerlo a través de la Página AMOE. Los Participantes de la Página AMOE y del Sitio del Juego tienen las mismas probabilidades de ganar que los Participantes de la Aplicación.

A. Clientes de T-Mobile:

(i) A través de la Aplicación T-Mobile Tuesdays:

La Aplicación T-Mobile Tuesdays está disponible para descargar para iOS y Android a través de iTunes y Google Play. Una vez que se haya descargado la Aplicación correctamente, los Participantes nuevos pueden iniciar el proceso de inscripción requerido para participar en este Juego, que incluye aceptar los Términos y Condiciones de la Aplicación. Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes de texto y datos. Los Participantes deberán ingresar un número telefónico T-Mobile. Nota: Si la sesión de un Participante se cierra por cualquier motivo, tendrá que pasar por el proceso de inscripción nuevamente.

Los Participantes que ingresen un número telefónico T-Mobile válido y elegible recibirán un mensaje de texto SMS con un código de confirmación. Este código debe ingresarse en el campo "ENTER YOUR CONFIRMATION CODE" para confirmar el número de teléfono (puede optar por participar sin recibir un SMS, visitando la Página AMOE como se detalla más adelante). Después de ingresar correctamente el código de confirmación y seleccionar "INGRESAR" o un botón similar, el Participante, de ser validado, verá una página de confirmación. Al hacer clic en "START IT UP" o un botón similar, el Juego se abrirá para que el Participante comience. Los Participantes que ya estén registrados pueden abrir la Aplicación y no tendrán que pasar por el proceso de verificación nuevamente. Los participantes deben presionar "PLAY NOW" para aceptar el Reglamento oficial y reproducir la animación del Juego. Los ganadores del Juego se determinan según el momento en que hace clic en el botón "PLAY NOW" u otro botón similar y no en el resultado de la animación del Juego. La animación del Juego tiene un propósito puramente recreativo. Verá una pantalla que le indicará si ganó. Si resulta ganador, siga las instrucciones para canjear su premio.

Si durante la inscripción, un Participante proporciona información que indique que no es elegible (o no proporcione la información requerida), verá una pantalla que le informará que no es elegible para participar en el Juego usando la Aplicación (por no ser cliente de T-Mobile o no ser un cliente de T-Mobile elegible). Si tal Participante potencial satisface los requisitos de elegibilidad del Juego, es posible que pueda participar usando la Página AMOE como se describe en la subsección (B), más abajo.

(ii) A través del Sitio del Juego de T-Mobile Tuesdays:

Se podrá acceder al Sitio del Juego en www.T-MobileTuesdays.com a través de una computadora o equipo móvil con acceso a Internet. Los Participantes nuevos pueden visitar el Sitio del Juego y, si lo hacen el "Día de la Promoción", es posible que vean un video para nuevos usuarios y pantallas instructivas antes de llegar a la pantalla principal. Desde la pantalla principal, el participante puede hacer clic en "JUGAR AHORA", lo que lo llevará a otro sitio web de T-Mobile (el “Sitio de ingreso”). Este Sitio de Ingreso indicará a los Participantes: "Ingresar con una Id. de T-Mobile" usando su número telefónico T-Mobile y contraseña o "Inscribirse para una Id. de T-Mobile", en cuyo caso tendrán que seguir los pasos para inscribirse y obtener la ID. de T-Mobile. Una vez que los Participantes se hayan inscrito o hayan ingresado correctamente en el Sitio de ingreso, volverán al Sitio del Juego para aceptar los Términos y condiciones actuales, en caso de que todavía no lo hayan hecho.

Después de aceptar los Términos y condiciones, los Participantes serán devueltos a la pantalla principal y deberán hacer clic en "JUGAR AHORA" para aceptar el Reglamento oficial y ver la animación del Juego. Los ganadores del Juego se determinan según el momento en el que hacen clic en "JUGAR AHORA" y no en el resultado de la animación del Juego. La animación del Juego tiene un propósito puramente recreativo. Verá una pantalla que le indicará si ganó. Si resulta ganador, siga las instrucciones para canjear su premio.

Si durante la inscripción, un Participante proporciona información que indique que no es elegible (o no proporcione la información requerida), verá una pantalla que le informará que no es elegible para participar en el Juego usando el Sitio del Juego (por no ser cliente de T-Mobile o no ser un cliente de T-Mobile elegible). Si tal Participante potencial satisface los requisitos de elegibilidad del Juego, es posible que pueda participar usando la Página AMOE como se describe en la subsección (B), más abajo.

B. Jugar sin ser cliente de T-Mobile. Durante el Día de la Promoción, cualquier persona que sea elegible (consultar la sección Elegibilidad más arriba) puede visitar amoe.t-mobiletuesdays.com (“Página AMOE”) y seguir las instrucciones para registrarse y recibir una (1) participación en el Juego.

Los Participantes deben proporcionar toda la información requerida en el formulario de inscripción, incluyendo su nombre, apellido, dirección electrónica, número de teléfono (incluyendo el código de área), dirección física (incluyendo calle, ciudad, estado y código postal; no se aceptan apartados postales) y aceptar el Reglamento oficial, para poder recibir una (1) participación en el Juego. Verá una pantalla que le indicará si ganó. Si resulta ganador, recibirá un correo electrónico en la dirección electrónica proporcionada durante la inscripción con las instrucciones a seguir para canjear su premio. Ni el Patrocinador ni ninguna de las Partes eximidas, ni el proveedor de servicio móvil serán responsables por participaciones incompletas, extraviadas, demoradas, ilegibles o enviadas a una dirección incorrecta.

Hay un límite de una (1) participación en el Juego por persona/correo electrónico válido/número móvil.. Cualquier intento de participar fuera del Día de la Promoción, o intentos de participar que excedan los límites aquí detallados, (incluyendo a título enunciativo, el proporcionar información de contacto falsa o múltiple o el registrarse para varias cuentas de usuario) serán nulos y el Participante puede ser descalificado, a criterio del Patrocinador. El reloj del Patrocinador para la Aplicación, el Sitio del Juego y la Página AMOE marcará el horario oficial del Juego. Quienes no cumplan con este Reglamento oficial o con las instrucciones del Patrocinador o sus representantes o que no proporcionen toda la información requerida podrán ser descalificados, a criterio del Patrocinador, y cualquier participación por parte de dicha persona será nula.

Todos los Participantes deben cumplir con las Guías Concernientes al uso de Endosos y Testimonios en la Publicidad de la FTC en 16 CFR 255 (disponibles en http://www.ftc.gov/sites/default/files/attachments/press-releases/ftc-publishes-final-guides-governing-endorsements-testimonials/091005revisedendorsementguides.pdf). Estas obligaciones incluyen la de declarar que son Participantes del Juego en cualquier publicación o comunicación en medios sociales, o de otro tipo, que hagan en relación con el Juego, el Patrocinador o el evento, si la publicación hubiese sido incentivada por el Patrocinador (por ejemplo, el Patrocinador le proporciona una participación en el Juego o una oportunidad adicional de participar en el Juego a cambio de publicar un comentario acerca del Patrocinador o el Juego).

La información de inscripción provista está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en http://www.t-mobile.com/company/website/privacypolicy.aspx.

El Patrocinador podría prohibir que un Participante participe en el Juego y/o gane premios si, según su criterio, determinara que dicho Participante estuviera intentando socavar el legítimo funcionamiento del Juego al participar a través de más de un método (Aplicación, el Sitio del juego y/o la Página AMOE), al hacer trampa, hackear, engañar, o utilizar alguna otra práctica injusta (incluyendo el uso de programas automatizados de entrada rápida) o con la intención de molestar, abusar, hostigar o amenazar a cualquier otro Participante o al Patrocinador o sus agentes, o si el Participante hubiera enviado o intentado enviar código malicioso, archivos .exe o cualquier archivo con código malicioso.

 

4. PROCESO DE RECLAMO DE PREMIOS Y VERIFICACIÓN DE POSIBLES GANADORES: al ganar un premio en el Juego, un ganador potencial recibirá un mensaje con instrucciones para reclamar y recibir el premio. El posible ganador debe seguir los enlaces e instrucciones en pantalla para completar los procesos de verificación y reclamo del premio, de lo contrario, el premio se perderá. El proceso de reclamo inicial del premio debe completarse para la fecha especificada más abajo para el premio correspondiente. Después de finalizar el proceso inicial de reclamación de premios, se puede solicitar a los posibles ganadores (a la sola discreción del Patrocinador) que completen, certifiquen y entreguen una Declaración de elegibilidad y Descargo de responsabilidad y Autorización para publicidad, donde sea legal hacerlo, un descargo por parte del invitado (cuando el premio incluya un invitado o más) y, según corresponda, un formulario W-9 del IRS y cualquier otro documento que el Patrocinador pueda solicitar (en conjunto los “Documentos de reclamación de premios”) antes de la fecha límite que se especifica más abajo para el premio correspondiente. Si el posible ganador no completa el proceso inicial de reclamación de premios o no proporciona al Patrocinador los Documentos de reclamación de premios necesarios antes de la fecha límite especificada y de acuerdo con este Reglamento oficial y con las instrucciones del Patrocinador, puede perder el premio y, en ese caso, se otorgará a un ganador alternativo. El incumplimiento de este Reglamento oficial, o el hecho de que no se reclame un premio o que no se completen y envíen correctamente los Documentos para reclamar el premio antes de la fecha límite fijada por el Patrocinador, resultará en descalificación y el premio no se otorgará. El Patrocinador puede solicitar a un ganador potencial que envíe y colabore con una verificación confidencial de antecedentes para confirmar su elegibilidad, requisitos de seguridad establecidos por el Patrocinador o un Proveedor de premios y para ayudar a garantizar que la participación de dicha persona en avisos o publicidad para el Juego no resulte en el desprestigio público, descrédito, escándalo o ridículo del Patrocinador o de un Proveedor de premios o repercuta desfavorablemente en el Juego, en el Patrocinador o en un Proveedor de premios, según lo determine el Patrocinador a su criterio.

Si un ganador es elegible para participar en el Juego, pero tiene menos que la mayoría de edad exigida en su jurisdicción legal de residencia (un "Menor de edad"), el premio se otorgará al padre/tutor legal del ganador o en su nombre, quien debe ejecutar todos los documentos y aceptar todas las obligaciones y tareas de un ganador, ambos a nombre propio y del Participante Menor de edad, o puede perder el premio en su totalidad.

En caso de una disputa con respecto a la identidad o elegibilidad de un ganador en base al número de teléfono móvil proporcionado, el premio se otorgará al contacto de la cuenta principal del número de teléfono de T-Mobile, o para una cuenta de email, será la persona física a la que pertenezca la dirección de email correspondiente que haya sido asignada por el proveedor del acceso a Internet, el proveedor del servicio u otra organización en línea responsable de asignar las direcciones de email para el dominio asociado con la dirección de email proporcionada (cada uno de ellos un "Titular de cuenta autorizado") en el momento en que se envía el juego, pero solo si esa persona cumple con todos los otros criterio de elegibilidad detallados en este Reglamento oficial.

 

5. PREMIO(S); POSIBILIDADES DE GANAR; VALOR DE VENTA APROXIMADO ("ARV"):

 

Las posibilidades de ganar un premio dependerán del momento en que un Participante haga clic en "Jugar ahora" y la hora asignada al azar para un premio disponible. Los Participantes del Sitio del Juego, la Página AMOE y la Aplicación tiene las mismas posibilidades de ganar y los premios de cualquiera de los métodos son otorgados a través de los mismos sistemas. Hay un límite de un (1) premio por Participante.

 

Si usted recibe un mensaje que le informa que es el ganador de uno de los siguientes premios, usted (o su padre/tutor legal en caso de ser Menor de edad), debe seguir las instrucciones en pantalla para reclamar su premio (como se describe con más detalle más arriba) antes de la fecha límite para el premio correspondiente establecida más abajo.

 

Un (1) Premio mayor: el Ganador del Premio mayor, sujeto a verificación, recibirá una tarjeta de regalo Airbnb de $5,000 a través de un código, válida para reservas del catálogo de Airbnb, y un cheque por $2,140 que el ganador puede usar para impuestos y/o gastos varios según su criterio, valor total de venta: $7,140. El posible ganador (o su padre/tutor si el ganador es un Menor) debe reclamar este premio antes del 1 de noviembre de 2017 a las 11:59 p.m. ET y la documentación para reclamar el premio debe enviarse antes del 8 de noviembre de 2017. El código de la tarjeta de regalo se enviará por correo electrónico y el cheque se enviará por correo al ganador, una vez verificado como tal, a la dirección provista en los Documentos para reclamar el premio, para ser recibido en aproximadamente en las cuatro a seis semanas posteriores a la verificación. EL código de la Tarjeta de regalo no tiene fecha de vencimiento. Para usar el código de la Tarjeta de regalo, el ganador (o su padre/tutor si el ganador es un Menor) tendrá que configurar una cuenta de Airbnb. Consulte los términos adicionales de la Tarjeta de regalo más abajo.

 

Veinticinco (25) Primeros premios: cada ganador de un Primer premio, sujeto a verificación, recibirá una Tarjeta de regalo Airbnb de $200 a través de un código, válida para reservas del catálogo de Airbnb, valor total de venta: $200. El posible ganador (o su padre/tutor si el ganador es un Menor) debe reclamar este premio antes del 1 de noviembre de 2017 a las 11:59 p.m., ET. El código de la Tarjeta de regalo será enviado por correo electrónico al ganador, una vez verificado como tal, a la dirección provista durante el proceso para reclamar el premio, para ser recibido aproximadamente dentro de cuatro a seis semanas posteriores a la verificación. EL código de la Tarjeta de regalo no tiene fecha de vencimiento. Para usar el código de la Tarjeta de regalo, el ganador (o su padre/tutor si el ganador es un Menor) tendrá que configurar una cuenta de Airbnb. Consulte los términos adicionales de la Tarjeta de regalo más abajo.

 

Cincuenta (50) Segundos premios: cada ganador de un Segundo premio, sujeto a verificación, recibirá una Tarjeta de regalo Airbnb de $50 a través de un código, válida para reservas del catálogo de Airbnb, ARV: $50. El posible ganador (o su padre/tutor si el ganador es un Menor) debe reclamar este premio antes del 1 de noviembre de 2017 a las 11:59 p.m., ET. El código de la Tarjeta de regalo será enviado por correo electrónico al ganador, una vez verificado como tal, a la dirección provista durante el proceso para reclamar el premio, para ser recibido aproximadamente en las cuatro a seis semanas posteriores. EL código de la Tarjeta de regalo no tiene fecha de vencimiento. Para usar el código de la Tarjeta de regalo, el ganador (o su padre/tutor si el ganador es un Menor) tendrá que configurar una cuenta de Airbnb. El Premio no incluye impuestos sobre las ventas. Consulte los términos adicionales de la Tarjeta de regalo más abajo.

 

Cantidad total de premios disponibles:76; el ARV total de todos los premios disponibles es de $14,640.

 

Términos aplicables a todos los premios: Todos los detalles de los premios que no estén especificados en las descripciones antes proporcionadas, serán determinados por el Patrocinador (o el Proveedor de premios correspondiente) según su criterio. Cada ganador será el único responsable de todos los impuestos locales, estatales y federales asociados con la aceptación, recepción y uso del premio. Los premios incluyen únicamente los artículos/montos detallados específicamente. Todos y cada uno de los costos, cargos o gastos relacionados con la participación en el Juego y la reclamación o uso de un premio, salvo disposición en contrario específicamente establecida en el presente como parte del premio, son la absoluta responsabilidad del ganador correspondiente. Pueden aplicarse ciertas condiciones y restricciones. Los Premios no son transferibles y no se permiten sustituciones ni equivalentes en efectivo, excepto según el criterio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de entregar un premio con un valor de venta aproximado igual o superior, por cualquier razón. Es posible que cada ganador reciba un formulario 1099 de impuestos por el valor real de su premio. Si un ganador no acepta o utiliza el premio en su totalidad, renunciará a la parte no aceptada o no usada del premio, y las Partes eximidas no tendrán otra obligación con respecto a ese premio o porción del mismo Las Partes eximidas no reemplazarán ningún premio o elemento de un premio extraviado, mutilado o robado, ni elementos de un premio que no se puedan entregar o que no lleguen a manos del ganador debido a una dirección incorrecta o a un cambio de dirección u otro cambio en la información de contacto. Los premios se enviarán por correo electrónico (según corresponda) únicamente a la dirección del ganador verificado dentro del Territorio, a menos que el Patrocinador, según su criterio, convenga en proceder de otro modo. Si el Patrocinador determinara en cualquier momento, según su criterio, que un ganador o ganador potencial no fuera elegible o hubiera infringido este Reglamento oficial, el Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a esa persona, incluso si ya hubiera sido notificado/a o anunciado/a como ganador/a.

Términos adicionales de la Tarjeta de regalo:las Tarjetas de regalo Airbnb sólo pueden canjearse para comprar productos y servicios elegibles provistos por Airbnb, Inc. y sus afiliadas en www.airbnb.com, sujeto a los términos de servicio de Airbnb, disponibles en www.airbnb.com/terms. Las compras con Tarjeta de regalo se deducen del saldo de la Tarjeta de regalo de quien efectúa el canje. El saldo sin usar de la Tarjeta de regalo quedará en la cuenta Airbnb.com de quien realice el canje, en forma de otra tarjeta de regalo. Si una compra excediera el saldo de la Tarjeta de regalo de quien realiza el canje, el monto restante deberá pagarse con otro método de pago en la cuenta del comprador. Las tarjetas de regalo no tiene cargo ni fecha de vencimiento. Las Tarjetas de regalo no se pueden usar para comprar otras tarjetas de regalo ni se pueden aplicar a una reserva de 28 noches o más. Las Tarjetas de regalo no se pueden recargar, trasferir por su valor ni canjear por dinero en efectivo, excepto en la medida en que lo requieran las leyes. Los saldos sin usar de las Tarjetas de regalo en una cuenta de Airbnb.com no se pueden transferir a otra cuenta de Airbnb.com. Las Tarjetas de regalo sólo se pueden comprar o regalar a individuos en los Estados Unidos.

6. CONDICIONES GENERALES: al jugar, los Participantes (1) aceptan acatar incondicionalmente este Reglamento oficial y las decisiones del Patrocinador y/o el Administrador (definido a continuación) y de cualquier juez independiente usado por el Patrocinador, las cuales serán vinculantes y definitivas en todas las cuestiones relativas al Juego; (2) otorgan (y acuerdan confirmarlo por escrito) al Patrocinador y a aquellos que actúen bajo su autoridad, el derecho y la autorización de usar su nombre, alias, información de inscripción, foto, imagen, voz, video, información biográfica y personal y declaraciones orales o escritas, en cualquier momento y a perpetuidad, con propósitos publicitarios, comerciales y promocionales, en todos los medios conocidos o que se descubran en el futuro, en todo el mundo y en Internet o en la red mundial, sin previo aviso, revisión o aprobación y sin otra compensación, notificación o autorización, a menos que la ley lo prohíba, y (3) aceptan que el proveedor de servicio móvil del Participante puede comunicar el número, o números, de teléfono de cualquier Participante al Patrocinador o sus representantes para usarlo con el propósito de contactar al Participante y de determinar la elegibilidad del Participante para recibir un premio.

 

7. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: las Partes eximidas no son responsables, y específicamente eximen de toda responsabilidad que surja de cualquiera de las siguientes, sin importar las causas, en relación con el Juego: (1) toda información incorrecta o imprecisa, ocasionada por los Participantes, proveedores de servicios inalámbricos, proveedores del servicio de Internet ("ISP") o por la intervención de personas no autorizadas; (2) fallas o dificultades técnicas de cualquier tipo incluyendo, entre otras, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en transmisiones o conexiones, líneas telefónicas, hardware o software de redes, computadoras, equipos, errores de programación, cable, satélite, torres celulares o proveedores de ISP o servicios inalámbricos; (3) bugs, virus, gusanos, troyanos o ataques maliciosos similares; (4) errores tipográficos, de impresión, de redes, mecánicos, electrónicos, técnicos, humanos u otros errores o mal funcionamiento; (5) toda responsabilidad con respecto al Juego y/o los premios (incluyendo cualquier propiedad perdida, dañada, lesiones personales o la muerte) en relación con la participación en este Juego, la oferta o anuncio de cualquier premio, o la aceptación/posesión, uso/mal uso y/o defectos de los premios entregados en virtud del presente; (6) transacciones, suscripciones o participaciones perdidas, incompletas, demoradas, mal dirigidas, confusas, no entregadas, robadas o mutiladas; o transmisiones confusas, perdidas, mal dirigidas o codificadas; o (7) la intervención mecánica y/o humana no autorizada en el Juego o en cualquier otra parte del proceso de participación en este Juego. Las Partes eximidas no serán responsables por lesiones, daños, pérdidas, gastos, accidentes, demoras, inconvenientes o irregularidades que puedan ser causadas o provocadas (1) por cualquier acto injusto, negligente o no autorizado u omisión por parte de cualquier proveedor de premios o cualquiera de sus agentes, aerolíneas, servidores, empleados o contratistas independientes, (2) por cualquier acto injusto, negligente o no autorizado u omisión por parte de cualquier otra persona o entidad que no sea empleado de las Partes eximidas, o (3) por cualquier otra causa, condición o evento de cualquier naturaleza más allá del control de las Partes eximidas o sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas. ADVERTENCIA: Cualquier intento por parte de una persona o entidad de dañar cualquier sitio web o de menoscabar el legítimo funcionamiento de este Juego puede constituir una violación de las leyes civiles y/o penales y, en caso de producirse tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de exigir compensación por daños o cualquier otra compensación (incluyendo honorarios de abogados) a cualquier individuo o entidad responsable por el intento, en la medida que lo permita la ley.

 

8. RENUNCIA/DESCARGO/INDEMNIZACIÓN: AL PARTICIPAR, CADA PARTICIPANTE (Y CADA INVITADO, SI CORRESPONDE) Y SUS AGENTES, APODERADOS, ALBACEAS Y HEREDEROS ACEPTAN INDEMNIZAR, DEFENDER, Y EXIMIR DE TODA OBLIGACIÓN Y EXONERAR PLENAMENTE Y PARA SIEMPRE A LAS PARTES EXIMIDAS DE TODA RESPONSABILIDAD, COSTOS, RECLAMACIÓN, SUPUESTA RECLAMACIÓN, DEMANDA, OBLIGACIÓN, DERECHO, ACUERDO, PROMESA, DAÑOS, LESIONES, PÉRDIDAS, GASTOS, DEUDAS Y GRAVÁMENES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, HONORARIOS DE ABOGADOS, YA FUERAN CONOCIDOS O NO EN ESTE MOMENTO, PREDECIBLES O IMPREDECIBLES, QUE SURGIERAN DE O EN RELACIÓN CON, DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE, LA PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES O MUERTE, PÉRDIDA DE DISFRUTE U OTRO TIPO DE DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER NATURALEZA CAUSADAS EN TODO O EN PARTE O QUE SURGIERAN DE LA PARTICIPACIÓN EN ESTE JUEGO, O QUE RESULTARAN DE LA ACEPTACIÓN, LA POSESIÓN, LA CALIDAD, EL USO O MAL USO DE UN PREMIO, O DE CUALQUIER PORCIÓN DEL MISMO, O DE LOS PREPARATIVOS PARA VIAJAR O LOS VIAJES HACIA O DESDE CUALQUIERA DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON UN PREMIO O JUEGO. LAS PARTES EXIMIDAS NO SERÁN RESPONSABLES POR GASTOS ADICIONALES, OMISIONES O DEMORAS QUE RESULTEN DE LAS ACCIONES DE CUALQUIER GOBIERNO O AUTORIDAD. SI CORRESPONDE, EL GANADOR DEL PREMIO RECONOCE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DEMANDA, RECLAMO O RESPONSABILIDADES DE SU INVITADO EN LO RELATIVO A CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL JUEGO, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, DEMANDAS, RECLAMOS O RESPONSABILIDADES ASOCIADAS CON EL USO DEL PREMIO.

 

9. EXENCIÓN DE GARANTÍAS. LAS PARTES EXIMIDAS NO OFRECEN GARANTÍA ALGUNA Y POR MEDIO DEL PRESENTE RECHAZAN CUALQUIER TIPO DE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A CUALQUIER PREMIO RELACIONADO CON EL JUEGO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO QUE ANTECEDE, DICHOS PREMIOS SE PROPORCIONAN "TAL Y COMO ESTÁN", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y LAS PARTES EXIMIDAS RECHAZAN POR MEDIO DEL PRESENTE TALES GARANTÍAS, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, Y/O DE NO VIOLACIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE A TODOS LOS PARTICIPANTES.

 

10. VARIOS:

 

A. Descalificación. Es responsabilidad exclusiva del Participante asegurarse de haber cumplido todas las condiciones y requisitos incluidos en este Reglamento oficial. Si se determina que cualquier ganador potencial no es elegible o que no ha cumplido con este Reglamento oficial, o si rechaza un premio por cualquier motivo antes de que le sea otorgado, dicho ganador potencial será descalificado y el premio se perderá. No se aceptarán participaciones reproducidas mecánicamente, ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas por medio de software o de terceros, u otros medios automatizados, en parte o en su totalidad. Las participaciones efectuadas por cualquier individuo o cualquier entidad que no sea el Participante y/o que se originen por medio de cualquier otro mecanismo, incluyendo, a título enunciativo, servicios comerciales de inscripción, notificación y/o participación en el Juego, se declararán inválidas y quedarán descalificadas de este Juego. El Patrocinador se reserva el derecho, según su criterio, de descalificar a cualquier individuo que se descubra que esté manipulando el proceso de participación o el funcionamiento del Juego; que esté actuando en contravención de este Reglamento oficial; o que se comporte de manera irrespetuosa o antideportiva, o con la intención de perjudicar o menoscabar el legítimo funcionamiento del Juego, o de molestar, abusar, hostigar o amenazar a cualquier otra persona. El Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y otras compensaciones a tales personas hasta el máximo permitido por la ley.

 

B. Fuerza mayor/errores de impresión y producción. El Patrocinador se reserva el derecho, sin aviso previo y en cualquier momento, de terminar el Juego, en su totalidad o en parte, o modificar, suspender o extender el Juego o el contenido del mismo de cualquier manera, si determina, según su criterio, que algún contenido del Juego y/o los documentos de reclamación del premio reflejan errores de impresión o de otro tipo o si determina, según su criterio, que el Juego, la Aplicación, la página de AMOE o el sitio del Juego se encuentran obstaculizados o corruptos, o que se detectaron fraudes o problemas técnicos, fallas, mal funcionamiento o errores (incluyendo, sin limitación, virus informáticos y otros programas o materiales dañinos, la intervención mecánica o de personas no autorizadas, fallas técnicas o errores de impresión o de producción) que hayan destruido o perjudicado seriamente el juego, la integridad y/o la posibilidad de llevar a cabo el Juego. En caso de que el Patrocinador no pueda continuar con el Juego según lo contemplado en el presente por cualquier evento más allá de su control, incluyendo entre otros incendios, inundaciones, epidemias naturales o provocadas, terremotos, explosiones, disputas laborales o huelgas, actos de la naturaleza o de enemigos públicos, fallas en los satélites o en equipos, vandalismo o disturbios civiles, actividades o amenazas terroristas, guerra (declarada o no declarada) o cualquier legislación federal, estatal, provincial o local, regla o regulación, crisis de la salud pública, decisiones de tribunales o jurisdicciones, u otra causa que esté más allá del control razonable del Patrocinador, entonces el Patrocinador tendrá el derecho de modificar, suspender, extender o terminar el Juego. Solo se entregará el tipo y la cantidad de premios descritos en este Reglamento oficial. La única responsabilidad por cualquier jugada inválida o irregular será el reemplazo por otra jugada (si hubiera tiempo y según criterio del Patrocinador). El reemplazo será el único y exclusivo recurso en dichas circunstancias. En ningún caso se otorgarán más premios que los descriptos en este Reglamento oficial. Si, debido a errores de impresión, digitales, de programación informática, hardware o software, o de producción, se presentaran para reclamar premios, en cualquiera de las categorías de premios, más ganadores potenciales que los establecidos en este Reglamento oficial, los ganadores o el resto de los ganadores, según fuera el caso, de la cantidad de premios disponibles en la categoría de premios en cuestión podrán ser seleccionados en un sorteo al azar entre todas las personas que realicen reclamos supuestamente válidos del premio o premios en esa categoría. En tales circunstancias, la inclusión en dicho sorteo será el único y exclusivo recurso de cada Participante.

 

C. Invalidez. La invalidez o inaplicabilidad de cualquiera de las disposiciones de este Reglamento oficial no afectará la validez o la aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que cualquier cláusula sea considerada inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida en el presente documento. Los títulos y leyendas que se utilizan en este Reglamento oficial tienen la única finalidad de facilitar su consulta y no se considerará que afecten de ninguna forma el significado o el propósito de este Reglamento oficial ni de ninguna disposición del mismo. Este Reglamento oficial no puede ser modificado ni alterado de ninguna forma excepto por instrumento escrito del Patrocinador.

 

11. DISPUTAS/LEY APLICABLE: excepto donde estuviera prohibido, los Participantes acuerdan que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamos y acciones generadas por o relacionadas con el Juego (incluyendo las disputas, reclamos y acciones generadas por o relacionadas con los premios, la disponibilidad o el uso de los mismos; o con el desarrollo del Juego) se resolverán en forma individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente por arbitraje individual de conformidad con las normas de la Asociación Americana de Arbitraje, vigentes en ese momento, y (2) renuncian a todo derecho a demandar u obtener recompensas por orden judicial o similar, y (3) todos y cada uno de los reclamos, fallos y laudos estarán limitados a los gastos menores reales incurridos, incluyendo costos relacionados con la participación en el Juego (si los hubiera), pero no se incluirán honorarios de abogados; y (4) bajo ninguna circunstancia, los Participantes podrán obtener compensaciones por y, por el presente, el Participante renuncia a todos los derechos de alegar, daños punitivos, accidentales, especiales, ejemplares o consecuentes y otros daños, a excepción de gastos menores reales, y a todos los derechos de multiplicar los daños o aumentarlos de otro modo. Todos los problemas y controversias relacionadas con el diseño, la validez, la interpretación y la capacidad de exigir el cumplimiento de este Reglamento oficial, o los derechos y las obligaciones del Participante y/o del Patrocinador en relación con el Juego, se regirán y se interpretarán exclusivamente conforme a las leyes del estado de Washington, sin dar efecto a ninguna norma o disposición sobre conflicto de leyes del estado de Washington o de cualquier otra jurisdicción y todos los procedimientos tendrán lugar en el condado de King, Washington.

 

12. REGLAMENTO OFICIAL. Este Reglamento oficial estará disponible en el Sitio del Juego (www.T-MobileTuesdays.com) durante el Día de la Promoción. Para recibir una copia del Reglamento oficial, envíe un sobre con respuesta postal paga a: Redemption Center: T-Mobile Tuesdays Game Week #73 Official Rules Request, P.O. Box 1561, Chicago, IL 60690. Todas las solicitudes deben recibirse antes del 30 de diciembre de 2018. Los residentes de Vermont con dirección de remitente en Vermont pueden omitir el franqueo de retorno. Límite de una (1) solicitud por sobre exterior.

 

13. LISTA DE GANADORES. Para obtener una lista de ganadores oficiales, con premios por valor mayor a $25 (“Lista”), sobre n° 10 autodirigido a Redemption Center: T-Mobile Tuesdays Game – Week #73 Winners List Request, P.O. Box 1561, Chicago, IL 60690. Todas las solicitudes deben recibirse antes del 30 de diciembre de 2018. Límite de una (1) solicitud por sobre exterior.

 

14. Patrocinador: T-Mobile USA, Inc., 12920 SE 38th Street, Bellevue, Washington, USA 98006. Administrador: The Marketing Store Worldwide, LP, 55 W. Monroe, Chicago, IL 60603. Apple Inc. no patrocina, avala ni administra de modo alguno este Juego, ni está asociado a él. Hearst Communications, Inc. no es patrocinadora del Juego.

 

© 2017 T-Mobile USA, Inc. Hearst Communications, Inc. y Airbnb Inc.,  Todos los derechos reservados. Al participar, comprende que está proporcionando su información al Patrocinador y no a los Proveedores de premios.