NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR.

UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Tiempo

Este sorteo (el "Sorteo") comienza y finaliza en los días y horarios especificados por Jon Freier a través de su cuenta de Twitter (el "Período Promocional"). El reloj del Patrocinador será el dispositivo de cronometraje oficial del Sorteo.

Elegibilidad

El Patrocinador de este Sorteo es T-Mobile USA, Inc. ("Patrocinador") 12920 SE 38^th Street, Bellevue, WA 98006.  El Sorteo está abierto a todos los residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico que sean mayores de edad en su estado o territorio de residencia al momento de participar. Nulo donde esté prohibido. Los empleados, ejecutivos, directores, accionistas, agentes y representantes del Patrocinador y sus respectivas compañías afiliadas, subsidiarias y agentes, así como también los familiares directos (definidos como padres, cónyuge, hijos, hermanos y abuelos) y los que convivan en la misma residencia que dichos empleados, ejecutivos y directores no son elegibles para participar. Al participar, el participante acepta acatar este Reglamento Oficial y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales correspondientes. Este Sorteo se rige por la legislación de los EE. UU. Al participar, usted comprende que proporcionará su información al Patrocinador. A menos que se disponga de otra manera en este Reglamento Oficial, la información que usted proporcione se usará únicamente a efectos de los sorteos y para notificar a los ganadores potenciales.  Este Reglamento oficial y las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todo aspecto. 

Participación

Para participar en el Sorteo, se deben seguir las instrucciones del Sorteo publicadas por Jon Freier en Twitter. Se aplican las tarifas estándar de datos. Le recomendamos configurar su cuenta como "pública" para poder participar, ya que debe poder recibir un mensaje directo de T-Mobile (@TMobileHelp) si es un posible ganador. Si T-Mobile no puede enviarle un mensaje directo a su cuenta de Twitter, no será elegible para ganar. Si su cuenta está en "modo protegido" o "privado" es posible que el Patrocinador o lo jueces no puedan verla. También debe seguir a @JonFreier y @TMobileHelp para recibir comunicaciones del concurso de parte nuestra y, por ende, para ser elegible para ganar. El titular de la cuenta autorizado deberá publicar los tuits al momento de la participación.  Se considera "titular autorizado de la cuenta" a la persona natural que se asigna la dirección de Twitter que se utiliza para enviar la participación.  Los tuits pueden incluir la cantidad de caracteres límite de la cuenta.  Cualquier intento de enviar otra participación por Internet será nulo.  Se descalificarán aquellos tuits que contengan información que se considere obscena o profana, que contengan material que viole o infrinja los derechos de otra persona (como derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual), material de naturaleza agresiva o difamatoria, material que promueva la intolerancia, el racismo o el daño contra un grupo o una persona, o que promueva la discriminación, o material ilegal o que contravenga o contradiga las leyes y normas de cualquier estado, según el criterio del Patrocinador.  Se revisarán los tuits para verificar el contenido.  Los tuits que contengan dicho contenido prohibido y/o que sean considerados inapropiados de algún otro modo por el Patrocinador, según su criterio, serán nulos y se descalificará al participante relacionado con estos tuits.  El Patrocinador tomará la determinación final en cuanto a qué Tuits son elegibles para participar del Sorteo.  Al participar, los participantes acuerdan que todos los tuits serán propiedad del Patrocinador y no serán reconocidos ni devueltos.  Al enviar un tuit, cada participante garantiza que ha sido creado por el participante y le concede al Patrocinador el derecho perpetuo, ilimitado e irrevocable de publicar, publicitar, adaptar, editar, crear obras derivadas y/o usar de otro modo el tuit en cualquier forma y en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro.

Límite de participaciones: Límite de una (1) participación por persona

Se prohíbe el uso de dispositivos automatizados para participar del Sorteo.  El Patrocinador y sus agentes no se responsabilizan por participaciones extraviadas, demoradas, dañadas, mal dirigidas, ilegibles o incompletas. Todas las participaciones serán propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas.

Al participar en el Sorteo, los participantes garantizan que han leído y que comprenden este Reglamento Oficial y aceptan acatarlo y liberar y eximir al Patrocinador y a Twitter Inc., y a sus compañías matrices, subsidiarias, minoristas, agencias y a todos sus respectivos directores, autoridades, empleados y agentes (en conjunto, las "Partes eximidas"), de toda responsabilidad, reclamos, juicios, pérdidas, lesiones, demandas, daños, acciones y/o causas de acción, directas o indirectas, que puedan resultar o surgir de la participación en el Sorteo o en cualquier porción del mismo, o de la aceptación, uso/mal uso o posesión de un premio.

Términos adicionales

El Patrocinador puede prohibirle a un concursante que participe en el Sorteo si, según su criterio, determina que este intenta perjudicar el funcionamiento legítimo del Sorteo al hacer trampas, piratear, engañar o llevar a cabo otras prácticas desleales (incluido el uso de programas automatizados de entrada rápida) o pretenda incomodar, abusar, amenazar o acosar a otros concursantes o al Patrocinador o sus agentes, o si el concursante ha enviado o intentado enviar un código malicioso, archivos exe o cualquier otro fichero que contenga un código malicioso.

Ganadore

Los tuits con las instrucciones del Sorteo de Jon Freier detallan la cantidad de posibles ganadores del premio ("Ganadores del Premio") y cómo ganar.  La evaluación de los Ganadores del premio se realizará bajo la supervisión del Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. Los Ganadores del premio seleccionados serán notificados por mensaje directo y anunciados por @jonfreier y/o @TMobileHelp en los plazos especificados en los tuits de Jon Freier. Si alguno de los Ganadores del premio no le responde al Patrocinador dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a la notificación, se determina que no es elegible o no puede cumplir o no cumple con este Reglamento oficial, es posible que dicho Ganador del premio quede descalificado y que se elija al siguiente participante que responda, tal como lo determine el Patrocinador según su criterio. Las posibilidades de ganar dependen del número real de participaciones elegibles recibidas al momento de finalizar el Período de la Promoción. Los Ganadores de premios estarán sujetos a verificación.

Premios

Los Ganadores del premio recibirán el premio especificado en el tuit de Jon Freier.

1. TODOS LOS PREMIOS SE OTORGAN "TAL COMO ESTÁN" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR).
2. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, cada Ganador del premio es responsable por todos los impuestos federales, estatales y locales y cualquier otro impuesto asociado con la adjudicación, la aceptación y/o el uso del Premio, excepto los impuestos incluidos en el costo del mismo. El valor real del Premio puede variar. No se permiten reembolsos ni crédito por cambios. El Ganador del premio tiene terminantemente prohibido vender, subastar, intercambiar o transferir de otro modo el Premio a menos que el patrocinador manifieste su consentimiento por escrito.  Rigen ciertas condiciones y restricciones, incluso términos y condiciones sobre los boletos. Los Premios no son transferibles y no se permiten sustituciones ni equivalentes en efectivo, excepto según el criterio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Premio por otro premio o premios del mismo valor de venta al público aproximado. Las Partes eximidas, en forma individual o colectiva, no son responsables por lesiones o pérdidas incurridas por el Ganador del premio o un invitado que resulten del uso del premio.

Reclamación del premio/Descargos

Los Premios se pondrán a disposición de los Ganadores del premio a través de sus respectivas direcciones de email. Los Ganadores del premio deben tener una dirección de email válida para recibir el Premio.  La elegibilidad, la edad y todas las declaraciones del posible Ganador del premio quedarán sujetas a verificación. El Patrocinador no es responsable por ninguna llamada/correo/email realizados o enviados a los participantes por alguna parte que no sea el Patrocinador. Todos los ganadores potenciales deberán formalizar una declaración jurada de elegibilidad, una exoneración de responsabilidad y, donde esté permitido por la ley, una autorización de publicidad (en conjunto, los "Documentos para reclamar el premio"). Si un posible Ganador del premio no cumple con el requisito de firmar y devolver todos los Documentos para reclamar el premio dentro del período especificado, es posible que el Ganador del premio quede descalificado y que se seleccione a un Ganador del premio alternativo, todo según el criterio del Patrocinador. La aceptación de un premio constituye el permiso del Ganador del premio para que el Patrocinador o sus respectivos designados utilicen el nombre, la foto, la imagen, la voz, la información biográfica, las declaraciones y la dirección (ciudad y estado) de dicho Ganador para publicidad y/o con fines publicitarios en todo el mundo y en todo tipo de medios ahora conocidos o desarrollados en adelante (tales como la publicación del nombre del Ganador del premio en las páginas de Facebook y Twitter del Patrocinador, entre otros), a perpetuidad, sin compensación adicional, excepto en Tennessee y donde esté prohibido por la ley. Si algún posible ganador del premio seleccionado no cumple con este reglamento oficial, se descubre que no es elegible o no presenta la documentación requerida en el plazo establecido, perderá su premio y se seleccionará a un ganador alternativo. Al aceptar el premio, los Ganadores del premio reconocen que el Patrocinador y cualquier otra entidad que participe en este Sorteo no han ofrecido, ni son responsables de ninguna manera de, ninguna garantía o declaración, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con el premio o los proveedores del premio, o cualquier parte del mismo, tales como, entre otros, su calidad, comerciabilidad, condición mecánica o idoneidad para un propósito en particular, incluidos, entre otros, el uso de cualquier equipo relacionado con cualquier porción del premio. Si se devuelve o no se puede entregar cualquier notificación de premio del Sorteo, o si cualquier ganador de Premio rechaza su premio o cualquier porción de este, dicho Ganador de Premio será descalificado y se podrá seleccionar un ganador alternativo de Premio de acuerdo con el reglamento de este Sorteo.

Declaraciones y garantías

El participante declara y garantiza lo siguiente: 1) que es el autor original y propietario (o declara y garantiza que el propietario de dichos derechos le ha otorgado expresamente todos los derechos al participante para su uso por parte del Patrocinador conforme lo detallado en el presente, y cuenta con documentación escrita que pruebe dichos derechos, de todos los materiales publicados, cargados o de otro modo enviados (la modificación, mejora o alteración de la obra preexistente de un tercero no constituye una creación original del participante); 2) la participación no infringirá, según criterio del Patrocinador, los derechos de autor, patentes, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad de un tercero. Los participantes no podrán publicar, cargar ni de otro modo enviar ningún material que infrinja los derechos de autor, marca comercial o derechos de propiedad de otra persona (incluso derechos de publicidad y privacidad); (3) que laparticipación no es objeto de ningún litigio o reclamo, real o posible; (4) que el material de participación no es obsceno, ofensivo, difamatorio, pornográfico, amenazador ni abusivo, ni es cuestionable de algún otro modo, según criterio del Patrocinador, que pudiera constituir o alentar un delito penal o que pudiera generar responsabilidad o infringir las leyes. El participante reconoce que nada de lo aquí expuesto constituirá una relación de empleo, empresa conjunta o sociedad entre el participante y el Patrocinador. De ningún modo y en ningún sentido se entenderá que el participante sea un agente o esté actuando como agente del Patrocinador.

Exoneración

Al participar, el participante acuerda aceptar y acatar el Reglamento oficial de este Sorteo. Todas las decisiones del Patrocinador en relación con este Sorteo serán definitivas. Al participar, el participante acepta ser notificado por el Patrocinador, usando la información de contacto provista como parte de su participación, para todos los propósitos de la administración de este Sorteo. Al participar y/o aceptar un premio, el participante acepta exonerar, defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a las Partes eximidas con respecto a cualquier lesión, pérdida o daños a la persona, incluyendo muerte o daños a la propiedad, debidos, en todo o en parte, directa o indirectamente, a la aceptación o uso/mal uso de un premio, a la participación en el Sorteo y en cualquier actividad relacionada. Ni el Patrocinador ni sus afiliadas son responsables por errores tipográficos o de otro tipo en la impresión de este Reglamento oficial, en la administración del Sorteo o en el anuncio o distribución de cualquiera de los premios o elementos de un premio.  En ningún caso se adjudicarán más premios que la cantidad establecida.  En el caso de que el Patrocinador se viera impedido de continuar con este Sorteo o la integridad y/o viabilidad del sorteo se vea perjudicada por cualquier acontecimiento, tales como, entre otros, incendios, inundaciones, epidemias, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, fenómenos naturales o actos de enemigos públicos, fallos de satélites o equipos, motines o disturbios civiles, guerras (declaradas o no), amenazas o actividades terroristas, o cualquier ley, orden o reglamento del gobierno federal, estatal o local, orden de cualquier tribunal o jurisdicción, o por otra causa ajena al control del Patrocinador (cada uno de ellos considerado un caso de "Fuerza Mayor"), el Patrocinador tendrá el derecho, según su criterio, de abreviar, modificar, suspender, cancelar o terminar el Sorteo sin más obligación.  En ningún caso se adjudicarán más premios que la cantidad establecida.  Si el Patrocinador, según su criterio, optara por acortar el Sorteo como resultado de un caso de fuerza mayor, el Patrocinador se reserva el derecho, pero no tendrá la obligación, de otorgar premios a ganadores elegidos de entre todas las participaciones válidas y elegibles recibidas hasta el momento en que tal caso de fuerza mayor tuviera lugar. Todas las participaciones son propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.

Ley vigente

Al inscribirse, los participantes aceptan que todos los problemas y las consultas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y la capacidad de exigir el cumplimiento de este Reglamento oficial, o los derechos y las obligaciones del participante, del Patrocinador y de las Partes eximidas, en relación con el Sorteo, se regirán y se interpretarán exclusivamente conforme a las leyes del estado de Washington, sin dar efecto a ninguna disposición sobre elección de derecho o conflicto de leyes. Al participar, los participantes aceptan la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales ubicados en King County, Washington.

Lista de ganadores

Para obtener una copia del Reglamento oficial o una lista de los ganadores del premio, las personas deberán imprimir su nombre y dirección en una tarjeta de 3" x 5" matasellada con la leyenda: ATTN: Freier Twitter Sweepstakes y enviarla en un sobre a más tardar un mes después del Período promocional a: Office of the President, ATTN: Freier Sweeps, T-Mobile USA, Inc., 12920 SE 38^th Street, Bellevue, WA  98006.

Aviso de privacidad

Consulte el Aviso de privacidad del Patrocinador, disponible en http://www.t-mobile.com/company/website/privacypolicy.aspx para obtener detalles de la política del Patrocinador en cuanto al uso de la información personal recopilada en relación con este Sorteo. 

Patrocinador y administrador

Twitter, Inc. no es un patrocinador de este Sorteo y no ha dado su autorización ni avalado o aprobado de otro modo este Sorteo ni servicios para los propósitos detallados en el presente. El Patrocinador es T-Mobile USA, Inc., 12920 SE 38^th Street, Bellevue, Washington, USA  98006.