1. Desde la pantalla principal del HUB, navega hasta la página "Apps".
2. Busca usando la barra de búsqueda o el Asistente de Google.
3. Selecciona la app o el juego que desees.
   • Para adquirir una app o un juego gratis, selecciona Install (instalar).
   • Para comprar una aplicación o un juego pago, selecciona el precio del juego y sigue las instrucciones para finalizar la compra.
   • Para los juegos pagos, es necesario añadir un método de pago. Visita la página Asistencia de Google Play: agregar, eliminar o modificar tu método de pago o contacta a Asistencia de Google para hacer consultas y conocer los pasos que te permitirán configurar los métodos de pago de Google Play.

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Navega hasta y selecciona Apps.
4. Selecciona la app que desees y luego, selecciona en la lista de acciones:
   • Apagado forzado
   • Desinstalar
   • Borrar datos
   • Borrar la caché
   • Borrar predeterminados
   • Notificaciones (activar / desactivar)
   • Permisos
     • Contactos (activar / desactivar)
     • Ubicación (activar / desactivar)
     • Micrófono (activar / desactivar)
     • Teléfono (activar / desactivar)
     • SMS (activar / desactivar)

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Apps.
4. Selecciona la app que deseas eliminar (selecciona See all apps [ver todas las apps] para ver una lista completa).
5. Selecciona Uninstall (desinstalar) > OK (aceptar).

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Ve hasta la app que deseas eliminar en la fila "Your apps" (tus apps).
3. Cuando las apps aparezcan resaltadas, mantén presionado OK (aceptar) en el control remoto.
4. Selecciona Ver detalles.
5. Selecciona Desinstalar.
   

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Apps.
4. Selecciona la app que desees y luego, selecciona en la lista de acciones:
   • Apagado forzado
   • Desinstalar
   • Borrar datos
   • Borrar caché
   • Borrar predeterminados
   • Notificaciones (activar / desactivar)
   • Permisos
     • Contactos (activar / desactivar)
     • Ubicación (activar / desactivar)
     • Micrófono (activar / desactivar)
     • Teléfono (activar / desactivar)
     • SMS (activar / desactivar)

La autenticación es obligatoria de forma predeterminada para todas las compras de contenido digital a través de Google Play (incluyendo las compras dentro de las apps).

• Cada vez que autentiques para hacer una compra, puedes continuar haciendo todo tipo de compras de contenido digital a través de Google Play (incluyendo apps) durante los siguientes 30 minutos sin necesidad de volver a autenticar. 
• Desactivar la autenticación puede derivar en compras no autorizadas.  Tú asumes responsabilidad de todos los cargos, incluyendo compras no intencionadas o no autorizadas. 
• La autenticación siempre es obligatoria para cada compra en la sección Family (familia) de una app o un juego aunque tengas establecida la configuración de otra manera.
• La configuración de la autenticación se aplica solo en la cuenta activa del dispositivo en el que la agregas. Si usas tu cuenta Google en más de un dispositivo, repite los pasos para activar/desactivar la autenticación en cada dispositivo. Si usas múltiples cuentas en tu dispositivo, repite los pasos para cada cuenta en el dispositivo.
• Para activar / desactivar la autenticación:
  1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
  2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
  3. Selecciona Accounts & Sign In (cuentas e inicio de sesión).
  4. Selecciona tu cuenta activa o la cuenta que desees.
  5. Selecciona Payment & Purchases (pago y compras).
  6. Selecciona la preferencia de autenticación de compras que desees.

Puedes conectar teclados inalámbricos, controladores de juegos y otros dispositivos a tu HUB. Para conectar dispositivos Bluetooth:

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. En la sección Remote and accessories (control remoto y accesorios), selecciona Add accessory (agregar accesorio).
4. En tu televisor o monitor, selecciona tu dispositivo de la lista. 
   1. Tu televisor mostrará una lista de dispositivos disponibles cercanos para conectar. 
   2. Si tu dispositivo no aparece en la lista, coloca el dispositivo en modo de vinculación y se agregará a la lista.

La configuración "Network & Internet (red e Internet)" permite al usuario activar/desactivar wifi para TVision HUB, buscar y seleccionar la red wifi preferida y revisar las configuraciones y la fuerza de la señal de la red a la que estás conectado.

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Network & Internet (red e Internet). 
4. Activa wifi.
5. En la sección "Available networks (redes disponibles)", selecciona la red a la que deseas conectarte.
6. Ingresa la contraseña y selecciona el ícono de enter (ingresar). 

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Network & Internet (red e Internet). 
4. Selecciona la red deseada.
5. Selecciona Forget Network (olvidar red).

Usa la herramienta Red y diagnóstico de TVision para monitorear las velocidades de red.  

1. En tu control remoto, presiona el botón inicio.
2. Selecciona TVision Network & Diagnosis (red y diagnóstico de TVision) (selecciona See all Apps [Ver todas las apps] si TVision Network & Diagnosis [Red y diagnóstico de TVision] no aparece en la página principal).
   
3. Selecciona Network Speed (velocidad de red) para verificar las velocidades actuales de la red o selecciona Network Detection (detección de redes) para verificar el estado actual de la red. 
   

La configuración de pantalla controla el formato de pantalla de la señal enviada al HUB.  El formato de pantalla también depende de las funciones de la televisión y del contenido que se está viendo. Para acceder y administrar la configuración de pantalla:

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Display & Sound (pantalla y sonido) > Advanced display settings (configuración de pantalla avanzada) para establecer las siguientes opciones:
   • Permitir modo de juegos: activar/desactivar
   • Rango dinámico y formato de color
   • Resolución de la pantalla
     • Cambio automático a la mejor resolución (activar / desactivar)
   • Ampliar el contenido de la pantalla
     • Posición de la pantalla (controla el ajuste de la pantalla)
     • Reducir el contenido de la pantalla

• La pantalla principal se divide en 7 pestañas: Search (buscar), For You (para ti), Live (en vivo), Movies (películas), Shows (programas), Apps y Library (biblioteca).
• Usar el botón Home (inicio) del control remoto del HUB te llevará a la pestaña For You (para ti) donde puedes encontrar tus apps y contenido recomendado de todos los servicios.
• Las pestañas Live (en vivo), Movies (películas) y Shows (programas) aíslan el contenido de cada tipo específico de medios y muestran recomendaciones personalizadas.
• En la pestaña Apps, los usuarios pueden buscar apps nuevas para bajar y recibir recomendaciones de apps adicionales de Google Play Store.
• En la pestaña Library (biblioteca), se añade todo el contenido que agregaste a tu lista de reproducción (en HUB o la app móvil Google TV) y el contenido propio conectado a tu cuenta de Google, Movies Anywhere y tu DVR de YouTube TV.
• Si seleccionas la foto de perfil, se abrirá un panel de configuración y otras notificaciones. Para acceder a este panel rápidamente, mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB. 

Usa esta configuración para poner el TVision HUB en los modos protector de pantalla y sleep (modo ahorro de energía) cuando el HUB esté inactivo.

1. Mantén presionado el botón inicio del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Ambient Mode (modo ambiente) para ver y administrar la configuración del protector de pantalla

La configuración del teclado controla el diseño del teclado y su funcionalidad para apps que requieren escritura con el teclado.  Para ajustar la configuración del teclado: 

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Keyboard (teclado).
4. Selecciona entre las siguientes opciones disponibles para actualizar la configuración:
   • Teclado actual
   • Configuración de Gboard 
     • Versión más reciente
     • Idiomas (se ajusta de forma predeterminada al idioma del sistema)
     • Términos de servicio
     • Aviso de privacidad
     • Licencias de código abierto
     • Compartir estadísticas de uso
   • Administrar teclados
     • Gboard (requiere un Gboard conectado)
     • Escritura por voz en Google (activar / desactivar)
     • Teclado virtual remoto

La configuración de sonido del audio controla el formato del audio de la señal enviada al televisor / a la pantalla. El formato del audio también depende de las funciones del televisor y del contenido que se está viendo.  Para acceder a la configuración de Audio Output (salida del audio) y administrarla:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Display & Sound (pantalla y sonido) > Advanced sound (sonido avanzado) para revisar y administrar el formato de sonido envolvente con detección automática o una opción manual

La configuración de sonido del sistema controla los sonidos que el sistema produce mientras el usuario navega por las pantallas y los menús.

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Display & Sound (pantalla y sonido).
4. Desplázate hasta System Sounds (sonidos del sistema) y selecciona OK (aceptar) en el control remoto para activar/desactivar.

La configuración de HDMI CEC permite al dispositivo HUB controlar la entrada y activación de la televisión. Es posible que no todos los modelos de TV sean compatibles con esta función. Para ingresar y administrar la configuración de HDMI CEC:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Display & Sound (pantalla y sonido).
4. Selecciona HDMI-CEC para revisar y administrar lo siguiente:
   • Cambiar a CEC (activar / desactivar)
     • Cuando se habilita en esta configuración y es compatible con el televisor, esta función permite que el control remoto del televisor controle el encendido / apagado, el volumen y el D-pad del TVision HUB.
     • Es posible que algunas de estas funciones, no todas, se puedan activar en ciertos televisores (ej.: se puede controlar el encendido/apagado, pero no el volumen).
     • Puede no funcionar en todos los modelos de televisor.
   • Reproducción con una sola tecla (activar / desactivar)
     • Cuando la opción está activada y es compatible con el televisor, al encender el TVision HUB o presionar el botón Home (inicio) se cambia automáticamente la entrada del televisor al TVision HUB y la pantalla principal de TVision.
     • Ejemplo: si un televisor está configurado para una Xbox en la entrada de TV 2, presionar el botón Home (inicio) o Power (encendido) de TVision cambiará automáticamente la entrada de TV a TVision en la entrada 1.
     • Puede no funcionar en todos los modelos de televisor.
   • Apagar con una sola tecla (activar / desactivar)
     • Apagar el TVision HUB apagará la televisión si esta función está habilitada.
     • Puede no funcionar en todos los modelos de televisor.

La configuración de fecha y hora controla la fecha y hora, la zona horaria y el formato. Para editar la configuración de fecha y hora:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Date & time (fecha y hora).
4. Selecciona la configuración deseada para actualizar:
   • Fecha y hora automáticas
   • Establecer fecha (disponible si la opción fecha y hora automáticas está desactivada)
   • Establecer hora (disponible si la opción fecha y hora automáticas está desactivada)
   • Configurar zona horaria
   • Usar formato de 24 horas

La configuración de idioma controla el idioma que se muestra en el menú de configuración de TVision HUB.  El uso de esta configuración variará por app fuera del menú de configuración de TVision HUB.  Para actualizar la configuración de idioma:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Language (idioma).
4. Selecciona de la lista de idiomas disponibles.

La ubicación activa / desactiva los informes periódicos de datos de ubicación del dispositivo HUB para Google. Google puede recabar periódicamente datos de la ubicación y usar esos datos de forma anónima para mejorar la precisión y los servicios basados en la ubicación.  Para administrar la configuración de la ubicación: 

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona Privacy (privacidad) > Location (ubicación) para ver y administrar lo siguiente:
   • Estado de ubicación: uso de Wi-Fi para calcular la ubicación
   • Escaneo siempre disponible: activar/desactivar

En la sección About Device (acerca del dispositivo), los usuarios pueden buscar actualizaciones del sistema y restablecer la configuración de fábrica del dispositivo HUB. La sección Acerca del dispositivo también brinda información que incluye modelo, versiones, número de serie y direcciones de interfaz (Wi-Fi, Bluetooth, IP). Para ver y administrar la información de la sección Acerca del dispositivo:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > About (acerca de) para ver y administrar lo siguiente:
   • Actualización del sistema
   • Nombre del dispositivo
   • Restablecer
   • Estado
     • Dirección de IP
     • Dirección WIFI Mac
     • Dirección Bluetooth
     • Número de serie
     • Tiempo de funcionamiento
   • Información legal (documentación legal e información sobre licencias proporcionadas por Google. Incluye configuración de EXCLUSIÓN de publicidad personalizada en Legal information (información legal) > Ads (anuncios) > Opt out of Ads Personalization (excluirse de la personalización de anuncios))
   • Modelo
   • Versión
   • Nivel de seguridad del parche de Android 
   • Versión de Kernel
   • Versión
   • Estado de SELinux
   • Netflix ESN
   • Versión SW de TVision 

Usa la configuración de Storage (almacenamiento) para obtener el uso de apps, fotos, videos, audio, descargas y datos almacenados en caché. Puedes eliminar apps y limpiar la caché según sea necesario (la app TVision no se puede eliminar).

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Storage (almacenamiento).
4. Selecciona Internal shared storage (almacenamiento interno compartido) para acceder a la información de almacenamiento de lo siguiente:
   • Apps
   • Fotos y videos
   • Audio
   • Descargas
   • Datos almacenados en caché (limpia todos los datos de la memoria caché)
   • Varios
   • Disponible

Cuando usas un lector de pantalla, puedes escuchar lo que ocurre en tu televisor o monitor (es posible que necesites asistencia de una persona vidente para activar el lector de pantalla). Para activar el lector de pantalla:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Accessibility (accesibilidad) > Talkback > Enable (activar).

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema).
4. Selecciona Accessibility (accesibilidad) > Talkback > Configuration (configuración).
5. Escoge una de las siguientes opciones:
   • Volumen de voz
   • Verborrea
   • Decir contraseñas
   • Feedback de sonido
   • Volumen de respuesta sonora
   • Reducción del sonido

Los siguientes pasos activarán los subtítulos para la app TVision y algunas otras apps. Algunas apps (como YouTube) pueden requerir que tambipen actualices la configuración dentro de la misma app. 

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema).
4. Selecciona Accessibility (accesibilidad) > Captions (subtítulos).
5. Escoge una de las siguientes opciones:
   • Pantalla (activar / desactivar)
   • Seleccionar idioma
   • Tamaño del texto
   • Estilo de subtítulos

Cuando el acceso directo está activado, puedes presionar los botones back (volver) y down (bajar) del control remoto durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad.  Para activar el acceso directo de Accesibilidad:

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema).
4. Selecciona Accessibility (accesibilidad) > Accessibility shortcut (acceso directo a accesibilidad) > Enable accessibility shortcut (activar acceso directo a accesibilidad).
5. Selecciona el servicio de acceso directo (Talkback o Switch Access [cambiar acceso]).

Cambiar acceso escanea las opciones en tu pantalla y resalta cada una hasta que eliges la que deseas.  Para usar Cambiar acceso, primero necesitarás uno o más controles.  Hay varios tipos de controles:

• Uso de un control externo: un control es un dispositivo que envía una señal de pulso a tu dispositivo Android.  Varias compañías venden estos dispositivos, como por ejemplo, AbleNet, Enabling Devices, RJ Cooper y Tecla. Estos dispositivos se conectan a tu dispositivo Android a través de USB o Bluetooth (Google no avala a estas compañías ni sus productos).
• Uso de un teclado externo: puedes configurar un teclado USB o Bluetooth estándar para que funcione como dispositivo de control asignando una o más de sus teclas a funciones. 
• Para activar la función Cambiar acceso: 
  1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
  2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
  3. Selecciona System (sistema).
  4. Select Accessibility (accesibilidad) > Switch Access (cambiar acceso) > Enable (activar).

1. Mantén presionado el botón de inicio del control remoto del HUB
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú de la pantalla
3. Selecciona System (sistema) >About (acerca de) > Reset (restablecer).
4. Confirma que deseas restablecer tu dispositivo.

1. Mantén presionado el botón a la derecha del dispositivo TVision HUB durante 15 segundos y luego suéltalo. 
2. Con el control remoto, selecciona Reset (restablecer) > Erase everything (borrar todo). Si el control remoto no funciona:
   1. Desplázate hasta Reset (restablecer) presionando repetidamente el botón de encendido, al costado del TVision HUB. 
   2. Selecciona Reset (restablecer) > Erase everything (borrar todo) presionando y manteniendo presionado el botón de encendido al costado del TVision HUB.    

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > Restart (reiniciar).
4. Una vez que el sistema se reinicie, podrás volver a reproducir tu video, tu música o tu juego.

1. Mantén presionado el botón Home (inicio) del control remoto del HUB.
2. Selecciona Settings (configuración) en el menú en pantalla.
3. Selecciona System (sistema) > About (acerca de) > System update (actualización de sistema).
   • Si tu sistema necesita una actualización, selecciona  Download (descargar).
   • Si no es necesaria una actualización, aparecerá el mensaje "Your system is up to date (Tu sistema está actualizado)".