Now, Ditch Verizon, Switch to T‑Mobile, Keep Your Phone—and #GetOutoftheRed

23 mayo de 2017

Effective 10/16/17: Verizon customers now get their carrier switching costs reimbursed up to the first $650. Customers with payments remaining that exceed $650 can still make the switch and pay the remaining balance.

Effective August 2nd, 2017

  • Premium Device Protection (PDP+) is no longer required to #GetOutOfTheRed
  • Now Verizon customers can switch to T-Mobile ONE Plus or ONE Plus International without having to trade in their device and T-Mobile will still pay it off for them!
  • T-Mobile ONE Plus offers many benefits, including HD video streaming, 10GB of high-speed Mobile Hotspot data, unlimited Gogo WiFi on domestic flights, and unlimited data in 140+ global destinations (up to 256kbps).
  • T-Mobile ONE Plus International offers all of that plus Mobile HotSpot data at up to 4G LTE speeds and Stateside International Talk.

Original Post

Debido a que la red de Verizon se lentifica con la carga de datos ilimitados, T-Mobile les está tirando un salvavidas a los clientes de Verizon. Ahora los clientes de Verizon pueden conservar su smartphone cuando se cambien y tener su teléfono pagado en su totalidad.

Además, para celebrar la llegada del verano, T-Mobile también lanza una oferta por tiempo limitado: dos líneas adicionales al precio de una.

Bellevue, Washington — May 24, 2017 — Kicking off the Un-carrier’s summer celebration with the first of three announcements with four great pieces of news, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) president and CEO John Legere today announced a spectacularly simple way for Verizon customers to switch to T-Mobile, keep their phone—and #GetOutoftheRed.

Starting May 31, Verizon customers with two of the most popular smartphones out there can walk (or run) into any T-Mobile store, put their phone on a faster network built for unlimited—and get that phone paid off in full. This limited time offer works whether you owe $1 or $1,000 on your phone—and gets you on T-Mobile ONE with device protection. El hecho de no tener que efectuar más pagos por el teléfono significa miles de dólares que vuelven a tu bolsillo. Además, a partir de mañana y por tiempo limitado, los clientes de T-Mobile con dos o más líneas de voz de T-Mobile pueden obtener dos líneas adicionales por el precio de una.

"Luego del desesperado lanzamiento de los planes ilimitados, la red de Verizon se atascó, mientras que las velocidades de nuestra red se dispararon. Actualmente, T-Mobile tiene una enorme ventaja del 23% más de velocidad que Verizon", afirma Legere. "Así que, para arrancar el verano, comenzamos A LO GRANDE desde el principio y les tiramos un salvavidas a millones de clientes de Verizon. ¡Ahora puedes deshacerte de Verizon y conservar tu teléfono, y nosotros incluso lo pagaremos por ti! Los últimos superteléfonos funcionan PERFECTAMENTE en la red de T-Mobile desde que implementamos el alcance LTE extendido. ¡Así que ahora es el mejor momento para sumarse a #GetOutoftheRed!"

Durante años, los proveedores te han hecho creer que los teléfonos que les compras a ellos solo funcionan en su red. That’s how it used to be, but no more. There is no such thing as a Verizon Pixel. It’s just a Pixel, and today, many of the most popular smartphones, including the Pixel, work great on all networks. But the carriers still require you to trade-in a perfectly fine smartphone when you switch—simply to get you on the hook for a brand new device. A lo largo de los últimos cuatro años, los clientes del servicio móvil de todo el país gastaron más de $1.6 mil millones de dólares intercambiando teléfonos que funcionan perfectamente. It’s no surprise a full 75% of people say they wish they could keep their phone if they switched carriers. Súmate a Un-carrier.

#GetOutoftheRed

T-Mobile está acabando con la fricción que los clientes experimentan cuando se cambian de Verizon; ya no tienes que renunciar a tu dispositivo, comprar uno nuevo y transferir tus fotos, contactos y aplicaciones. ¡Todas esas complicaciones se acabaron! Starting Wednesday, May 31, when you switch to T-Mobile from Verizon with a teléfono elegible, you're free to keep your phone and your number-no trade-in required. Simplemente transfiere un número a T-Mobile ONE, instala una SIM nueva y listo. Es así de rápido y sencillo.

Pero se pone mejor. T-Mobile también cancelará cualquier monto que adeudes de ese teléfono, ya sea que debas $1 o $1,000, para ti y cualquier persona registrada en tu cuenta, cuando te suscribas a T-Mobile ONE y a la protección para dispositivos. Eso podría significar miles de dólares que recupera una familia. Además, recibirás el pago más rápido que nunca; por lo general dentro de los 15 días, mediante una tarjeta MasterCard prepagada digital. Así que obtendrás el dinero antes de la fecha de vencimiento de la factura de tu proveedor anterior.

Participating customers just need to protect their device with T-Mobile's Premium Device Protection Plus for $15 per month. Por primera vez en la historia, T-Mobile brindará una protección para tu teléfono usado. Eso es algo que nunca antes hizo una compañía importante de servicio móvil nacional. Hasta ahora, los clientes debían renunciar a la protección de su dispositivo si se cambiaban de red, pero T-Mobile está eliminando también otra barrera para cambiarte y traer tu propio dispositivo. Un-carrier te mantiene cubierto, así que no debes preocuparte por perder esa inversión en tu teléfono.

Un salvavidas para los clientes atrapados en la red que se hunde de Verizon

The fact is, about 23 million Verizon customers say they are likely to switch carriers, according to a survey of Verizon postpaid customers. Sin embargo, en realidad solo alrededor de 9 millones de ellos espera cambiarse este año. Eso significa que 14 millones de clientes de Verizon desean irse, pero no lo harán porque la gran empresa de color rojo los hace sentir atrapados.

Existen dos importantes razones por las que esos clientes se sienten atrapados. Primero, se sienten atrapados por los planes de pago del teléfono, ya que tienen que afrontar un pago en efectivo importante si se van de la empresa. De hecho, el cliente promedio de Verizon adeuda aproximadamente $315 de su dispositivo. Para una familia, eso podría significar contar con miles de dólares para poder abandonar Verizon. Segundo, los clientes del proveedor se sienten atrapados debido al tiempo y la complicación que implica irse. En promedio, lleva más de 3 horas cambiar a toda tu familia. And it
can take up to a full day.

Si eliges la opción #GetOutoftheRed, ya no tendrás que mover tus imágenes, contactos y aplicaciones de un teléfono a otro. Simplemente deshazte de Verizon y conserva tu teléfono.

Además, actualmente la red de Verizon se lentificó desde que el proveedor lanzó los datos ilimitados a principios de este año; por este motivo, las velocidades cayeron hasta un 14%, más de 3 Mbps, en las últimas semanas. Y, debido al apetito cada vez mayor de los estadounidenses por tener datos móviles, no hay muchas posibilidades de que la red de Verizon se tome un descanso en algún momento en el futuro inmediato. Last year, US wireless customers' data usage surged a massive 42% over the year before, according to the CTIA.

But there’s good news for US wireless customers. A diferencia de las redes de los proveedores, la red de Un-carrier se diseñó para lo ilimitado. So, even though T-Mobile customers’ data usage leads all others, T-Mobile’s lightning fast network actually got lightning faster during that time.

Además, mientras Verizon no da prioridad a los datos para los clientes que usan 22 GB, el umbral de prioridades de T-Mobile sigue creciendo. Hoy, de hecho, T-Mobile anunció que aplicará un incremento de hasta 32 GB, eso significa 2 GB más que el último trimestre. ¿Por qué? Porque eso es lo que puedes hacer con una red diseñada para lo ilimitado.

#GetOutoftheRed estará disponible por tiempo limitado en tiendas T-Mobile de todo el país a partir del 31 de mayo.

Para clientes de AT&T y Sprint

Y, por supuesto, Un-carrier no se ha olvidado de los clientes de otros proveedores. Gracias a "Elige tu proveedor", los clientes de AT&T y Sprint también pueden cambiarse a partir del 31 de mayo por tiempo limitado. T-Mobile cancelará la deuda de tu teléfono o el cargo por cancelación anticipada cuando financies un dispositivo nuevo. Y como si esto fuera poco, por tiempo limitado, no se requiere ningún intercambio en absoluto. Así que puedes conservar ese teléfono y hacer lo que quieras con él.

Obtén dos líneas adicionales por el precio de una

Y, a partir de mañana y por tiempo limitado, los clientes que tengan al menos dos líneas de voz de T-Mobile ONE pueden obtener dos líneas de servicio adicionales por el precio de una mediante un crédito en la factura. Eso significa un ahorro de hasta $240 todos los años para una familia de cuatro integrantes. Así que no ha habido antes un mejor momento que este para agregar familiares; obtener un SyncUP DRIVE o llevarte esa nueva tablet o reloj inteligente.

Velocidades de descarga LTE con base en datos de Speedtest.net para un promedio de 15 días, del 29 de feb. al 12 de feb. (144,055 registros, promedio de 25.70 Mbps para Verizon; 168,431 registros, promedio de 25.18 Mbps para T-Mobile) y del 1 de may. al 15 de may. (213,490 registros, promedio de 22.16 Mbps para Verizon; 179,123 registros, promedio de 27.22 Mbps para T-Mobile).
 
Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Se requiere nuevo dispositivo financiado o arrendado (o, para Trae tu propio equipo con Verizon iPhone SE, 6S, 7 o Pixel, se requiere PDP+), crédito elegible, servicio, transferencia entrante (Port-In), más de 60 días con el proveedor y canje en tiempo y forma. La cuenta debe estar activa y al corriente cuando se procese el pago; normalmente 15 a 30 días. 1 oferta/suscriptor; hasta 5 líneas. Tarjeta emitida por Citibank, N.A., miembro de FDIC. Se aplican términos; la tarjeta tiene vencimiento. Streaming de video usualmente en calidad DVD (480p). En todos los planes de T-Mobile, en caso de congestión intermitente de la red, el 3% de los usuarios que más datos usen (>32GB /mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. El precio de 2 por 1 se obtiene luego de los créditos en la factura y con AutoPago. Se requiere crédito y servicio elegible. Puede demorar hasta 2 ciclos de facturación; se deben mantener las líneas con el precio regular. $5 más por línea sin AutoPago.
 
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 72.6 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Basada en Bellevue, Washington, T-Mobile US ofrece servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas principales, T-Mobile y MetroPCS. Para obtener más información sobre esta y otras ofertas de teléfonos Samsung, visita
es.T-Mobile.com/offers/samsung-phone-deals.
 
# # #
 
Contactos para prensa
Relaciones con los medios — T-Mobile US, Inc.

MediaRelations@T-Mobile.com
 
Contacto para relaciones con inversionistas
 T-Mobile US, Inc.

877-281-TMUS O 212-358-3210

investor.relations@t-mobile.com