T‑Mobile and Borders to Offer 802.11b Wireless Broadband Internet Access for Borders Books and Music Customers Nationwide

09 de octubre de 2002 (Solo en inglés)

El cliente de T-Mobile HotSpotTM RECIBE MÁSTM establecimientos Premium a través de la red "Wi-Fi" más grande del país

Bellevue, Wash. and Ann Arbor, Mich. — Oct. 10, 2002

T-Mobile USA, Inc., the wireless subsidiary of Deutsche Telekom AG (NYSE:DT), in partnership with Borders Group, Inc. (NYSE:BGP) today announced an agreement to provide Borders customers high-speed broadband wireless Internet access in Borders Books and Music locations nationwide via T-Mobile HotSpotSM service. Actualmente disponible en más de 1,600 ubicaciones convenientes en el país, el servicio T-Mobile HotSpot permite que los clientes con una computadora portátil o PDA habilitados para servicio móvil puedan tener acceso a Internet o Intranet a velocidades superrápidas. Los clientes pueden atender intereses personales y usar aplicaciones de trabajo, incluyendo verificar su correo electrónico y hacer búsquedas en línea, o leer reseñas de libros y disfrutar completos servicios de audio y video.

Con el anuncio de hoy, el cliente de T-Mobile HotSpot RECIBE MÁSTM establecimientos fácilmente identificables para entrar a Internet cuando no está en su casa u oficina y los clientes de Borders reciben la comodidad de una conexión a Internet móvil de alta velocidad para complementar su visita a las tiendas y cafeterías Borders. El servicio T-Mobile HotSpot estará disponible en aproximadamente 400 establecimientos Borders Books and Music a partir del primer trimestre de 2003, siendo las tiendas Borders en California las primeras en ofrecer el servicio.

"Vemos la adición del servicio de Internet móvil T-Mobile HotSpot a nuestras librerías como una extensión positiva de la experiencia de compra para nuestros clientes", asegura Tami Heim, presidenta de Borders Stores and Borders Online. "Además de ofrecer libros, música y películas, invitamos a nuestros compradores a venir a nuestras tiendas para leer, reunirse con amigos, o incluso relajarse en el Café Borders. El hecho de permitirles a nuestros clientes hacer esas cosas y, aún así, mantenerse conectados con su mundo constituye una magnífica adición a nuestra oferta de servicio".

"Borders es una excelente adición a nuestra creciente lista de establecimientos T-Mobile HotSpot", afirmó Robert Dotson, presidente y director de operaciones de T-Mobile USA. "Como parte de nuestra oferta de servicio RECIBE MÁSTM, nos comprometemos a que el acceso confiable a Internet móvil de alta velocidad esté ampliamente disponible en lugares fácilmente reconocibles frecuentados por nuestros clientes".

T-Mobile HotSpot representa la mayor red de puntos de acceso "Wi-Fi" (802.11b) con base en estándares de más rápido crecimiento del país, con más de 1,600 establecimientos de servicio hasta la fecha, incluyendo determinadas cafeterías Starbucks, aeropuertos y clubes de aerolíneas.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de Borders Group, Inc.

Borders Group, Inc., (NYSE: BGP) es una importante tienda minorista global de libros, música, video y otros artículos relacionados a la información y el entretenimiento con tiendas en los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Singapur y Puerto Rico. Borders Group, una compañía FORTUNE 500 con sede en Ann Arbor, Mich., emplea a 32,000 personas en todo el mundo y opera más de 385 súpertiendas nacionales Borders, 25 tiendas internacionales Borders, 36 tiendas Books, entre otras, y aproximadamente 800 tiendas Waldenbooks. Conjuntamente con Amazon.com, la compañía también ofrece compras en línea a través de Borders.com.

Hay más información detallada para periodistas disponible en  www.bgimediacenter.com. Los datos financieros se alojan en www.bordersgroupinc.com y la información sobre las tiendas Borders está disponible a través de  www.bordersstores.com.