T-MOBILE Y SAMSUNG PRESENTAN EL TELÉFONO CON FORMA DE BARRA MÁS DELGADO EN EL MERCADO ESTADOUNIDENSE

01 mayo de 2006

Un nuevo giro de lo delgado ofrece estilo repleto de funciones de multimedios Premium

Bellevue, Wash. and Dallas, Texas — May. 2, 2006

Samsung Telecommunications America (Samsung) and T-Mobile USA, Inc. (T-Mobile) today announce retail availability of the thinnest bar phone available in the U.S. market, the highly anticipated Samsung t509. Con un espesor de tan solo 9.8 mm., el ultradelgado t509 puede caber fácilmente en el monedero de un bolso o en unos jeans, y ostenta un llamativo diseño con muchísimas funciones de multimedios.

Disponible exclusivamente a través de T-Mobile, el galardonado t509 exhibe una pantalla expandida de 1.9 pulgadas ideal para admitir funciones avanzadas de multimedios, incluyendo mensajes e imágenes a color muy nítidas tomadas con la cámara integrada. El t509 también ofrece conectividad EDGE de alta velocidad y la tecnología móvil Bluetooth®, que le permiten a los consumidores grabar y compartir videos además de descargar los contenidos más recientes de T-Mobile – desde tonos de timbre y Música de Llamada® hasta juegos, gráficos y mucho más.

El t509 se suma a Samsung y al exitoso y delgado antecesor de T-Mobile, el elegante teléfono deslizable negro t809, en una larga línea de innovadores dispositivos que rompen el molde en cuanto al diseño y la funcionalidad de los dispositivos móviles. Ambos teléfonos admiten impresionantes funciones de multimedios, incorporan brillantes pantallas a color y miden menos de 15 mm. de ancho.

“Solo disponible a través de T-Mobile, el Samsung t509 redefine brillantemente lo que muchos consumidores esperan de la forma de “barra de dulce”, aseguró John Clelland, vicepresidente sénior de comercialización de T-Mobile USA. “Se trata de un teléfono liviano, ultradelgado y con gran estilo que cuenta con un irresistible conjunto de funciones que entusiasmarán a los clientes de T-Mobile y lo convertirán en el nuevo dispositivo imprescindible del mercado”.

“Samsung continúa desarrollando diseños innovadores de teléfonos exclusivamente para nuestros clientes de proveedores de servicios”, afirmó Peter Skaryzynski, vicepresidente sénior de Samsung. “Cuando los clientes de T-Mobile elijan el t509, tendrán un teléfono inteligentemente diseñado que integra las mejores funciones y funcionalidades en el mercado”.

Las funciones más importantes del t509 incluyen:

  • Diseño elegante y delgado: 9.8 mm. de espesor
  • Conectividad EDGE de alta velocidad
  • Capacidad para la tecnología móvil Bluetooth®
  • Cámara VGA con zoom digital de 4X
    • Disparos múltiples, auto temporizador, efectos y encuadres, ajuste de brillo
  • Captura/Grabación de video
  • Reproductor de video (admite MP4 y 3GP)
  • Hasta 70MB de memoria interna de usuario
  • Servicios de mensajes: SMS, MSM, EMS
  • Mensajes instantáneos de AOL®, ICQ, Yahoo!® y MSN
  • Bocina
  • Timbres HiFi*
  • Pantalla principal de 65,000 colores TFT; 176 x 220 píxeles
  • Dimensiones: 4.6" x 1.8" x 0.39"; 2.5 onzas con batería estándar
  • Tribanda: 850/1800/1900 MHz
  • Conectividad USB

*Separate charges may apply

The t509 is available at T-Mobile retail stores and online at www.t-mobile.com. For more information, visit www.t-mobile.com or www.samsung.com.

Nota a los editores

El Samsung t509 fue nombrado "Best in Show" en los premios Wireless Emerging Technologies Award en CTIA WIRELESS 2006.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group – 33.7 million by T-Mobile USA – all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world’s most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA’s innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. For more information, please visit http://www.T-Mobile.com. T-Mobile is a federally registered trademark of Deutsche Telekom AG.

Acerca de Samsung Telecommunications America

Samsung Telecommunications America, L.P., una subsidiaria de Samsung Electronics Co., Ltd. con sede en Dallas, investiga, desarrolla y comercializa celulares y productos de telecomunicación en Norteamérica. For more information, see STA’s website at www.samsungwireless.com.

Samsung Electronics Co., Ltd. es un líder global en tecnologías de semiconductores, telecomunicaciones, medios digitales y convergencia digital con ventas de US$56.7 mil millones en 2005 por parte de su compañía controlante e ingresos netos de US$7.5 mil millones. Con aproximadamente 128,000 empleados en más de 90 oficinas en 51 países, la compañía se compone de cinco unidades comerciales principales: Negocios de Dispositivos Digitales, Negocios de Medios Digitales, Negocios de Pantallas LCD, Negocios de Semiconductores y Negocios de Telecomunicaciones.. Reconocida como una de las marcas globales de más rápido crecimiento, Samsung Electronics es un importante productor de televisores digitales, chips de memoria, celulares y LCD TFT. For more information, please visit www.samsung.com