T‑Mobile® Hotspot Announces Wi‑Fi Roaming Agreements With Six Other International Wireless Carriers

09 de noviembre de 2004

Desde Singapur hasta San Francisco, Stuttgart y Sydney, volar por el mundo con Wi-Fi es más fácil y accesible que nunca

Bellevue, Wash. — Nov. 10, 2004

T-Mobile HotSpot, the nation’s largest carrier-owned Wi-Fi network and a founding member of the Wireless Broadband Alliance (WBA), today announced its participation with the WBA in a series of roaming agreements with six other major international wireless operators.

Los suscriptores de T-Mobile USA ahora podrán llevar su suscripción a Wi-Fi a los países miembros de los proveedores de servicios de la WBA. Junto con los contratos de servicio de roaming existentes, los suscriptores ahora pueden disfrutar de banda ancha móvil de primer nivel con acceso a información, comunicaciones y entretenimiento en más de 11,500 ubicaciones Wi-Fi dentro de los siguientes países: el Reino Unido, Alemania, Austria, los Países Bajos, Italia, la República Checa, Japón, Malasia, Singapur, Australia y los Estados Unidos.

Este anuncio refuerza aún más el constante liderazgo de T-Mobile HotSpot y el compromiso con sus clientes. T-Mobile HotSpot ya proporciona a sus clientes de los Estados Unidos una experiencia Wi-Fi de primer nivel y de calidad de proveedor de servicios que incluye: Servicio al Cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, Connection Manager con Wi-Fi para facilidad de uso; una infraestructura de red T-1 o superior; la mejor red de socios de sedes; y seguridad 802.1x de vanguardia. Ahora, los suscriptores pueden hacer roaming en aún más ubicaciones internacionales.

Los miembros de la WBA participantes incluyen a: BT Group (Reino Unido), Telecom Italia (Italia), Maxis (Malasia), NTT Com (Japón), StarHub (Singapur), Telstra (Australia), T-Mobile USA (EE. UU.) y, a través de

contratos de servicio existentes, las compañías operativas europeas de T-Mobile en Austria, la República Checa, Alemania, los Países Bajos y el Reino Unido. Se espera que próximamente más proveedores internacionales de servicios en Europa

y Asia se unan a los contratos de servicio de roaming, ampliando aún más el área de la WBA dentro de la que los suscriptores de T-Mobile Hotspot pueden hacer roaming con una sola cuenta Wi-Fi.

Los suscriptores estadounidenses de T-Mobile Hotspot podrán beneficiarse gracias a estos contratos de servicio de roaming sin cargo adicional durante el resto de 2004. Los precios de roaming internacional desde 2005 y

en adelante serán determinados en el futuro.

"Este anuncio redefine la manera en que las personas que viajan al exterior se mantendrán conectados al viajar al extranjero", afirmó Kyong Yu, presidente de la WBA. "Por primera vez, los clientes de nuestros

proveedores de servicios participantes podrán hacer roaming en una variedad más amplia de redes Wi-Fi con una sola cuenta Wi-Fi. Estos contratos de servicio de roaming establecen el nivel para un enfoque uniforme y constante en

el roaming internacional que debería ayudar a impulsar la adopción generalizada de Wi-Fi".

Formada en el año 2003, la WBA es uno de los pioneros en la colaboración de los servicios Wi-Fi/WLAN y se concentra en mejorar las cinco áreas claves para los consumidores de banda ancha móvil: cobertura global, confianza en

la calidad, confiabilidad, verdadera movilidad y una buena experiencia para el cliente.

Desde el aeropuerto internacional de San Francisco, donde T-Mobile sirve como sede de la conferencia anual de socios de la WBA, Joe Sims, vicepresidente y gerente general de T-Mobile HotSpot, declaró, "En promedio,

nuestros clientes viajan al exterior más de tres veces al año. Estos históricos contratos de servicio de roaming permiten que nuestros suscriptores se mantengan conectados internacionalmente usando su cuenta T-Mobile

HotSpot. Además, los usuarios de Wi-Fi de los proveedores de servicio de la WBA participantes ahora pueden hacer roaming en nuestra red de primer nivel formada por más de 5,000 establecimientos T-Mobile HotSpot en los EE. UU".

Los suscriptores de T-Mobile HotSpot que deseen ingresar en una ubicación internacional de la WBA, primero deben iniciar su navegador, en cuyo punto verán la página de ingreso de roaming del miembro de la WBA. Luego,

deben hacer clic en, o seleccionar, el enlace "roaming" y elegir "T-Mobile HotSpot U.S." en la lista de socios de roaming. Cuando se te indique, deben ingresar su nombre de usuario y contraseña de T-Mobile HotSpot. Sin embargo, si son clientes de T-Mobile HotSpot en uno de los países europeos donde opera T-Mobile, deben usar el siguiente formato al ingresar sus credenciales: nombredeusuario@t-mobile.us.

T-Mobile HotSpot es miembro fundador de la WBA y es el único miembro con sede en los EE. UU.

Para obtener información acerca de la WBA, visita www.wirelessbroadbandalliance.com.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de la alianza Wireless Broadband Alliance

Formada en marzo de 2003, la Wireless Broadband Alliance fue creada para impulsar la adopción de las tecnologías y los servicios de banda ancha móvil en todo el mundo mediante el desarrollo de una estructura común comercial, técnica

y de comercialización para la interoperabilidad de redes inalámbricas. Su objetivo consiste en desarrollar una alianza global de proveedores de telefonía móvil que realmente puedan ofrecer servicios en los que los usuarios puedan confiar. Apunta a proporcionar una buena experiencia

para el cliente y confiabilidad para los usuarios de banda ancha móvil de todo el mundo.

La Wireless Broadband Alliance está formada por pioneros en el campo de la banda ancha móvil, que abarcan a los pesos pesados de la industria de las telecomunicaciones así como también a proveedores de servicios y equipos de primer nivel.

Estos son BT Group (Reino Unido), China Netcom (China), CSL (Hong Kong), IBM, Indosat M2 (Indonesia), KT (Corea), Maxis (Malasia), NTT Com (Japón), ePLDT/Smart (Filipinas), Portugal Telecom WiFi,

StarHub (Singapur), Swisscom Mobile AG (Suiza), Telecom Italia (Italia), Telstra (Australia), T-Mobile USA, Inc., las compañías operativas europeas de T-Mobile (Austria, República Checa, Alemania,

Países Bajos, Reino Unido) y True Corporation (Tailandia). Colectivamente, la Wireless Broadband Alliance opera en más de 25,000 zonas de conexión en todo el mundo.