T‑Mobile HotSpotSM Service now Available at 145 Borders Books & Music Stores

08 de abril de 2003

Se ofrece acceso a Internet móvil de alta velocidad a los clientes de Borders en las tiendas de siete estados

Bellevue, Wash. and Ann Arbor, Mich. — Apr. 9, 2003

Borders Group Inc. and T-Mobile USA, Inc., today announced that T-Mobile HotSpotSM service is now available in all Borders Books & Music locations in California, Florida, Georgia, Michigan, New Jersey, Texas and Washington state offering customers WiFi (802.11b) high-speed wireless broadband Internet access in more than 145 stores. Para mediados de junio, la mayoría de las más de 410 tiendas Borders Books & Music en los EE. UU. estarán habilitadas para WiFi, para ofrecerles a los clientes de T-Mobile HotSpot aún más establecimientos convenientes para acceso confiable a Internet mientras no están en su casa o oficina.

Borders ofrece un entorno ideal para que los profesionales que utilizan servicios móviles se pongan al día con su correo electrónico, descarguen presentaciones importantes o entren a su intranet corporativa sentados en una cómoda silla. El servicio T-Mobile HotSpot permite que los clientes con una computadora portátil o PDA habilitados para servicio móvil puedan tener acceso a Internet o intranets a velocidades superrápidas. Los clientes pueden dedicarse a sus intereses personales, como leer reseñas de libros en línea y disfrutar de completos servicios multimedios de audio y video. Además, el servicio WiFi en las tiendas Borders amplía la experiencia de compras para los clientes, al permitirles mantener una conexión con el mundo exterior mientras hacen compras en Borders que ofrece una enorme selección de libros, música y películas o charlan con sus amigos con una taza de café de por medio en el Cafe Borders.

Para conectarse, los clientes necesitan una cuenta T-Mobile HotSpot y una computadora portátil o un PDA habilitados para Wi-Fi. Para usar el servicio, los clientes tan sólo tienen que iniciar su navegador de Internet desde una de las tiendas Borders participantes e iniciar sesión. Los clientes pueden ubicar la tienda Borders más cercana visitando www.bordersstores.com. Con una cuenta T-Mobile HotSpot, las personas pueden entrar al servicio desde más de 2,300 establecimientos en todo el país, incluyendo Borders. Hay una variedad de planes tarifarios disponibles, incluyendo los planes de servicio prepagado, Paga lo que consumas y acceso nacional ilimitado desde $29.99 al mes. Puedes encontrar información sobre tarifas, ubicaciones y de otro tipo en relación al servicio T-Mobile HotSpot en www.t-mobile.com/hotspot/.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de Borders Group, Inc.

Borders Group es una importante tienda minorista global de libros, música, video y otros artículos relacionados a la información y el entretenimiento con tiendas en los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Singapur y Puerto Rico. Borders Group, una compañía FORTUNE 500 con sede en Ann Arbor, Mich., emplea a 32,000 personas en todo el mundo y opera más de 410 súpertiendas nacionales Borders, 33 tiendas internacionales Borders, 37 tiendas Books, entre otras, y aproximadamente 775 tiendas Waldenbooks. Conjuntamente con Amazon.com, la compañía también ofrece compras en línea a través de Borders.com (www.borders.com) y Waldenbooks.com (www.waldenbooks.com). Hay información más detallada sobre la compañía disponible en www.bordersgroupinc.com. Hay información sobre las tiendas Borders disponible a través de www.bordersstores.com.