T‑Mobile Launches the T‑Mobile Shadow – the First in a Planned Family of People‑Centric Phones Built to Help Customers Stick Together with Those Who Matter Most

28 de octubre de 2007 (Solo en inglés)

T-Mobile Shadow™ ataca la complejidad a través de interfaces de comunicación súpersimples diseñadas para hacer que las populares funciones para realizar de llamadas, enviar mensajes y compatir fotos sean rápidas y fáciles de usar

Bellevue, Wash. — Oct. 29, 2007

T-Mobile USA, Inc., today announces the upcoming availability of the T-Mobile Shadow™ – the first phone in a planned franchise of phones under the Shadow brand, a name that will become synonymous with playful, easier and richer communications experiences offered only by T-Mobile®.

Disponible a partir del 31 de octubre, el T-Mobile Shadow está diseñado para reducir significativamente la complejidad frecuentemente asociada con muchos dispositivos llenos de funciones, a la vez que mantiene todas las potentes capacidades de llamadas, mensajes y la posibilidad de compartir fotos que la gente ansía para mantenerse conectada.

"Nombramos "Shadow" (sombra) a la nueva línea de dispositivos ya que están diseñados para ayudar a que la gente se mantenga conectada cómodamente con sus seres más cercanos - las personas que elegirías tener a tu lado todo el tiempo de ser posible - las personas con las que te encanta comunicarte durante un día caótico o para compartir noticias especiales", dijo Robert Dotson, presidente y director ejecutivo de T-Mobile USA. "Finalmente, el Shadow hace que mantenerse conectado con las personas sea simple, divertido y fácil - todo sin la molestia de usar un equipo complicado. Ésta no es una herramienta de productividad. Este teléfono está diseñado para la gente que tiene vida más allá del trabajo".

Durante años, T-Mobile ha sido pionero en nuevos productos y servicios diseñados para reducir la complejidad de mantenerse conectado con personas importantes. Este esfuerzo comenzó hace años con la presentación de la familia de dispositivos T-Mobile Sidekick®, diseñados para facilitar mucho más las llamadas, la mensajería de texto y los mensajes instantáneos mientras los jóvenes adultos estaban comenzando a adoptar estas nuevas formas de comunicación. In 2006, T-Mobile continuó este trabajo con la presentación de mis FavoritosTM, un servicio que ofrece llamadas nacionales ilimitadas y acceso a comunicaciones con un solo clic con las personas más importantes para ti.* El servicio mis Favoritos fue presentado simultáneamente con el nuevo compromiso de la marca "Estamos Juntos®" de T-Mobile, en el que la compañía se compromete a concentrarse puntualmente en hacer que mantenerte conectado con las personas que más te interesan sea más fácil y enriquecedor.

El T-Mobile Shadow ayuda a las personas a conectarse cómodamente a través del innovador diseño del teléfono y su interfaz de usuario extremadamente simple. T-Mobile se unió a HTC, el diseñador y fabricante, para integrar la forma y la función del teléfono en forma elocuente. Este esfuerzo concentrado dio como resultado una experiencia de comunicaciones incomparable que se deshace de la complejidad de los tradicionales teléfonos multifunción - para que las personas no tengan que luchar con la tecnología - y ofrece una forma más intuitiva para que los clientes exploren y prueben nuevas maneras de comunicarse.

"Nos asociamos exclusivamente con T-Mobile para ayudarlos a ofrecer una profunda experiencia de comunicaciones que se basa en el cliente", declaró Peter Chou, presidente y director ejecutivo de HTC. "Tanto a través de su forma como de su función, el T-Mobile Shadow ofrece un compromiso inconfundible de mejorar las relaciones personales".

Destacando las funciones distintivas del teléfono y su completa facilidad de uso, el T-Mobile Shadow ofrece:*

  • Una funcionalidad mejorada de mis Favoritos que permite aún mayor flexibilidad y más maneras de comunicarte y conectarte. A través de esta experiencia, ahora los clientes pueden llamar, enviar un correo electrónico, un mensaje de texto o instantáneo y compartir una foto, un video o una nota grabada, todo con sólo presionar el botón que se encuentra justo en la pantalla inicial de mis Favoritos.
  • Una interfaz de usuario mejorada integrada con la plataforma Microsoft Windows Mobile 6.
  • Un elegante diseño deslizable y una rueda giratoria de navegación que hace que desplazarse a través de la interfaz de usuario perfeccionada, los íconos de mis Favoritos y otras funciones esenciales del teléfono sea facilísimo.
  • Una de las pantallas más grandes y radiantes que ofrecen los teléfonos T-Mobile. Al combinarse con su cámara digital de 2.0 megapíxeles de primera calidad con captura de video, los clientes pueden grabar y compartir esos momentos especiales en forma vívida. Además, un reproductor multimedios proporciona una forma conveniente de escuchar y compartir tu música y videos favoritos.
  • Una variedad de luces y sonidos que diferencian una función de otra, ya sea que estés recibiendo un correo electrónico, un mensaje de foto o la notificación de una cita del calendario.
  • Acceso Wi-Fi y a Internet de alta velocidad habilitado para EDGE para potenciar la navegación por la web de modo que conectarte con tu sitio de redes sociales favorito sea rápido y fácil.
  • Una función de recordatorio, para que los clientes nunca olviden el cumpleaños o aniversario de un amigo o miembro de la familia con la capacidad de establecer recordatorios para esos días importantes en la vida de sus "cinco favoritos".
  • El directorio T-Mobile que permite a los clientes importar fácilmente la información de sus contactos desde Yahoo! ®, Gmail™, Microsoft Outlook® y otros servicios de correo electrónico usando my.t-mobile.com y hacer una copia de seguridad automática del directorio de su teléfono en línea.

El T-Mobile Shadow estará disponible en dos tonos modernos - cobre y salvia. Estará disponible exclusivamente para los clientes de T-Mobile a partir del 31 de octubre en las tiendas minoristas T-Mobile y en línea en es.t-mobile.com. Los clientes pueden conocer más acerca del T-Mobile Shadow, incluyendo información detallada sobre sus funciones, en www.t-mobile.com/shadow.

*mis Favoritos permite realizar llamadas nacionales ilimitadas a cinco números de EE. UU. (se aplican restricciones y exclusiones). El uso de determinadas funciones de un equipo habilitado para mis Favoritos requiere la compra de un plan tarifario mis Favoritos de T-Mobile y se aplican cargos separados por algunos servicios y funciones, incluyendo correo electrónico, mensajes de texto, con fotos o de otro tipo y el uso de Internet. Consulta www.t-mobile.com para obtener información acerca de los cargos, los planes tarifarios, los términos y condiciones y las restricciones.

Nota: para ver contenido de video e imágenes del T-Mobile Shadow, ingresa en www.thenewsmarket.com/t-mobile para ver la vista previa y solicitar videos de los estándares de transmisión en forma digital o en casete. La inscripción y el video son gratis para los medios.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que reflejan las visiones actuales de la administración de T-Mobile USA con respecto a eventos venideros. Generalmente, son identificadas por las palabras "esperar", "anticipar", "creer", "tener la intención", "estimar", "apuntar", "objetivo", "planear", "buscar", "probabilidad" o expresiones similares y suelen incluir cualquier información relacionada a las espectativas u objetivos en cuanto a los ingresos u otras mediciones de desempeño. Las declaraciones a futuro se basan en planes, estimados y proyecciones actuales. Deben ser consideradas con precaución. Dichas declaraciones están sujetas a riesgos e inexactitudes, la mayoría de los cuales son difíciles de predecir y, en general, exceden el control de T-Mobile USA. Entre los factores relevantes se encuentran el impacto de otras iniciativas estratégicas o comerciales significativas, incluyendo adquisiciones, disposiciones y combinaciones comerciales e iniciativas para ahorrar costos que pueden tener un efecto material adverso sobre los costos y el desarrollo de ingresos. Si estos u otros riesgos e inexactitudes se materializan, o si se demuestra que las suposiciones que subyacen en cualquiera de estas declaraciones son incorrectas, los resultados reales de T-Mobile USA pueden ser significativamente diferentes a los expresados o implícitos a través de dichas declaraciones. T-Mobile USA no puede asegurar que se alcanzarán sus expectativas u objetivos y no asume obligación alguna en cuanto a la actualización de las declaraciones a futuro para tomar en cuenta nueva información o futuros eventos, o de otro modo.