Se amplía la línea myTouch de T-Mobile con dos nuevos smartphones: el myTouch de T-Mobile y el myTouch de T-Mobile

04 de octubre de 2011

The latest in the myTouch family offer an easy transition for first-time smartphone owners

Bellevue, Wash. — Oct. 5, 2011

T-Mobile USA, Inc. today announced the upcoming availability of the new T-Mobile® myTouch® and the T-Mobile® myTouch® Q, both by LG, as the latest Android™-powered smartphones to join T-Mobile's line of myTouch products running on America's Largest 4G Network®. The myTouch and myTouch Q, designed to be easily set-up on the first day and continue to be easy to use, are perfect for individuals adopting the benefits of smartphones for the first-time.

The myTouch and myTouch Q are designed with a number of features that make them approachable, including the option of two different styles of hardware to suit customer needs: the myTouch touts a 3.8-inch touch screen and a virtual keyboard with Swype®, while the myTouch Q is equipped with a 3.5-inch touch screen plus a physical slide-out full QWERTY keyboard.

To help customers not only get up and running and keep running, the myTouch and myTouch Q offer a number of useful tools, including the following:

  • Set-up Wizard: Simple instructions for quick e-mail and social network integration
  • Tips Widget: A quick ?how-to? providing an overview of the available device features, including a collection of instructional videos
  • Genius Button™: One-shot voice commands to call, text, or search the Web all with the press of a button

"When moving to their first smartphone, customers want a simple and uncomplicated experience without compromising on quality," said Andrew Sherrard, senior vice president, marketing, T-Mobile USA. "With the introduction of these new myTouch smartphones paired with our worry-free data plans and fast 4G network, we're making it easier than ever to step up to 4G experiences."

Both devices are powered by Android™ 2.3 (Gingerbread) and a 1GHz Qualcomm® processor giving customers the power and functionality they desire. Additionally, the myTouch and myTouch Q are equipped with advanced multimedia features, including a 5-megapixel camera and 720p HD video recorder for capturing photos and videos while on the go. The myTouch also includes a front-facing camera with access to T-Mobile Video Chat powered by Qik™ for face-to-face video chat.

With access to T-Mobile's 4G network*, the myTouch and myTouch Q allow customers to browse the Web, access email and social networking services, download free and paid applications through Android Market™, and much more. Both devices also offer built-in entertainment applications, including T-Mobile® TV and YouTube® for real-time mobile video streaming and on-demand TV.

Disponibilidad

The T-Mobile myTouch is offered in two colors - either black or white - and the T-Mobile myTouch Q is offered in two colors - either gray or violet. Both phones, exclusively from T-Mobile, are expected to be available in time for the holiday season. Customers can visit www.T-Mobile.com for more information.

*La red HSPA+ 4G de T-Mobile no está disponible en todas partes. See coverage details at https://www.t-mobile.com.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG (OTCQX: DTEGY). By the end of the second quarter of 2011, approximately 128 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group — 33.6 million by T-Mobile USA — all via a common technology platform based on GSM and UMTS and additionally HSPA+ 21/HSPA+ 42. T-Mobile USA’s wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Multiple independent research studies continue to rank T-Mobile USA among the highest in numerous regions throughout the U.S. in wireless customer care and call quality. For more information, please visit http://www.T-Mobile.com. T-Mobile is a federally registered trademark of Deutsche Telekom AG. For further information on Deutsche Telekom, please visit www.telekom.de/investor-relations.

Declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones con vista al futuro que reflejan las visiones actuales de la administración de Deutsche Telekom con respecto a eventos venideros. These forward-looking statements may include statements with regard to the expected development of revenue, earnings, profits from operations, depreciation and amortization, cash flows and personnel-related measures. Deben ser consideradas con precaución. Such statements are subject to risks and uncertainties, most of which are difficult to predict and are generally beyond Deutsche Telekom's control. Among the factors that might influence our ability to achieve our objectives are the progress of our workforce reduction initiative and other cost-saving measures, and the impact of other significant strategic, labour or business initiatives, including acquisitions, dispositions and business combinations, and our network upgrade and expansion initiatives. In addition, stronger than expected competition, technological change, legal proceedings and regulatory developments, among other factors, may have a material adverse effect on our costs and revenue development. Further, the economic downturn in our markets, and changes in interest and currency exchange rates, may also have an impact on our business development and the availability of financing on favourable conditions. Changes to our expectations concerning future cash flows may lead to impairment write downs of assets carried at historical cost, which may materially affect our results at the group and operating segment levels. If these or other risks and uncertainties materialize, or if the assumptions underlying any of these statements prove incorrect, our actual performance may materially differ from the performance expressed or implied by forward-looking statements. We can offer no assurance that our estimates or expectations will be achieved. Without prejudice to existing obligations under capital market law, we do not assume any obligation to update forward-looking statements to take new information or future events into account or otherwise.

In addition to figures prepared in accordance with IFRS, Deutsche Telekom also presents non-GAAP financial performance measures, including, among others, EBITDA, EBITDA margin, adjusted EBITDA, adjusted EBITDA margin, adjusted EBIT, adjusted net income, free cash flow, gross debt and net debt. These non-GAAP measures should be considered in addition to, but not as a substitute for, the information prepared in accordance with IFRS. Non-GAAP financial performance measures are not subject to IFRS or any other generally accepted accounting principles. Other companies may define these terms in different ways.