T‑Mobile Offers Parents Peace of Mind With “Family Allowances”

30 de julio de 2008

Nueva función que facilita a los padres la administración del uso del celular y permite que las familias permanezcan conectadas.

Bellevue, Wash. — Jul. 31, 2008

Continuing its efforts to give families the freedom to stay connected on their terms, T-Mobile USA, Inc., announces the upcoming availability of Family AllowancesSM. This new feature, to be launched in August, allows parents to easily manage when and how their family members use their T-Mobile® phones and service.

Con la función Permiso familiar, los padres pueden otorgar a sus hijos adolescentes un permiso mensual por adelantado que funcione en todos los teléfonos de T-Mobile - eliminando de este modo la preocupación por el uso excesivo. La función permite a los padres configurar y cambiar los límites para minutos, mensajes y descargas (por ej, juegos, tonos de timbre y papel tapiz) con una simple herramienta en línea. Una vez que el permiso se acaba, la función desactiva el servicio para ese elemento específico y los padres reciben una notificación. Los padres pueden permanecer en contacto con los miembros de su familia mediante la configuración de los números "Siempre autorizadosTM" que continuarán conectándose, incluso cuando los permisos se hayan agotado. Las funciones de llamadas ilimitadas que se incluyen en un plan familiar, como mis FavoritosTM y T-Mobile-a-T-Mobile, también se pueden seguir utilizando, lo que conserva el valor del plan de llamadas. Se encuentran disponibles controles adicionales para que los padres puedan configurar los permisos de las funciones de llamadas ilimitadas, si lo desean.

Con Permiso familiar, los padres pueden establecer límites adicionales con respecto a la hora en que se puede utilizar el teléfono, configurar los permisos en cero para prohibir el uso de los minutos, de mensajes o descargas (con la excepción de los números "Siempre autorizados") y establecer los números que están bloqueados para llamar o enviar mensajes a cualquier teléfono del plan para familias.

"Los padres de todo el país desean que sus hijos tengan un celular para estar en contacto con ellos, pero además quieren que los teléfonos se usen de manera responsable", afirmó Lisa Brown, directora de comercialización en T-Mobile USA. "Con Permiso familiar, los padres están tranquilos ya que pueden localizar a sus hijos sin tener que preocuparse por facturas sorpresivas. También pueden recompensar a sus hijos por el uso responsable del teléfono mediante un aumento del permiso".

La función Permiso familiar ofrece beneficios significativos para todos los miembros de la familia, prácticamente sin facturas sorpresivas y la posibilidad de que los padres enseñen a sus hijos a usar el teléfono responsablemente con un servicio que funciona con todos los teléfonos de T-Mobile. Además de Family Allowances, T-Mobile continúa ofreciendo Guardia en la Web, una función sin cargo que restringe el acceso a ciertos sitios Web de contenido adulto (18 y mayores). Estos servicios, junto con una variedad de planes flexibles y económicos y nuevos dispositivos irresistibles, convierten a T-Mobile en líder en cuanto a la oferta de productos para satisfacer las necesidades de comunicación de las familias.

Precios y disponibilidad:

Permiso familiar estará disponible en las próximas semanas en determinadas tiendas minoristas T-Mobile y en línea en www.t-mobile.com. Por una tarifa inicial de $2 al mes, los padres pueden controlar todas las líneas de teléfono dentro del plan para familias T-Mobile.

La función Permiso familiar se encuentra disponible para los clientes con planes elegibles de horarios múltiples pospagados. La tarifa inicial es una oferta por tiempo limitado. Impuestos adicionales. Próximamente podrá encontrar más detalles, incluyendo restricciones y limitaciones del servicio, en T-Mobile.com y en tiendas minoristas.

Nota a los editores: Para ver contenido en video acerca de Permiso familiar y otros servicios y productos de T-Mobile, ingresa en www.thenewsmarket.com/t-mobile para ver la vista previa y solicitar videos. Puedes recibir videos de los estándares de transmisión en forma digital o por casete a través de este sitio. La inscripción y el video son gratis para los medios.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Declaraciones con vista al futuro