T‑Mobile Unleashes Mobile Video with Binge On™

09 de noviembre de 2015

Video now streams free at T-Mobile for HBO, Hulu, Netflix, SHOWTIME, Sling TV, STARZ subscribers without using up their high-speed data – 24 total services included initially with more to come

La mayor actualización a Elección Simple duplica tus datos sin costo adicional cuando toda la familia agrega datos adicionales

 

Los Angeles, California — November 10, 2015 — At an event held today in the entertainment capital of the world, T-Mobile [NASDAQ: TMUS] announced its landmark 10th Un-carrier move and responded directly to Americans’ surging demand for mobile entertainment by—of all things—unleashing mobile video. Beginning this Sunday, video streams free at T-Mobile for subscribers of HBO, Hulu, Netflix, SHOWTIME, Sling TV, STARZ, WatchESPN and more—with more streaming services on the way—without ever burning up customers’ high-speed data. And it’s available to all current and new Simple Choice customers on qualifying plans—at absolutely no extra cost.

 

Además de eso, T-Mobile también mejoró su plan Elección Simple, en la mayor actualización de Elección Simple hasta el momento, al duplicar los datos en todos los niveles y reducir los costos de funciones adicionales. Además de eso, las familias ahora obtienen el doble de datos de alta velocidad que antes, sin costo adicional, cuando todos los integrantes agregan datos 4G LTE adicionales. Y todo en la red 4G LTE más veloz del país, que ahora llega a 302 millones de estadounidenses y se siguen sumando.

 

En combinación , los cambios de hoy dan a los clientes de T-Mobile muchos más datos que duran mucho más, por lo que el presidente y director ejecutivo de T-Mobile, John Legere declaró al día de hoy "Día de los datos": el día en que la compañía llevó su nueva modalidad de prestación de servicio al siguiente nivel.

 

"La nueva modalidad de prestación de servicio X marca el próximo paso en esta revolución y es enorme", dijo John Legere, presidente y director ejecutivo de T-Mobile. "Hoy, no sólo duplicamos tus datos de Elección Simple, ¡hacemos que esos datos te rindan mucho más!" Con Binge On, el streaming de video es gratis con 24 servicios de streaming para comenzar ¡y hay más en camino! ¡Sólo T-Mobile podía encontrar una forma para que los clientes puedan ver HBO, Hulu, Netflix, Sling TV y más en forma ilimitada...sin consumir sus datos LTE, mientras el duopolio sigue oprimiendo a los consumidores con cargos por excedentes y compras de más y más datos! T-Mobile libera el entretenimiento y ofrece a los clientes exactamente lo que necesitan!"

 

Binge On − Watch your shows, not your data

Con Binge On, el streaming de video ahora es gratis para espectadores y suscriptores de Crackle, Encore, ESPN, Fox Sports, Fox Sports Go, HBO Now, HBO Go, Hulu, MLB, Movieplex, NBC Sports, Netflix, Sling TV, Sling Box, SHOWTIME, STARZ, T-Mobile TV, Univision Deportes, Ustream, Vessel, Vevo y VUDU, y hay más servicios de streaming en camino, sin consumir los datos 4G LTE de los planes Elección Simple con datos adicionales. T-Mobile también incluye los servicios de streaming de Go90 de Verizon y DIRECTV de AT&T en Binge On, de modo que hasta con los servicios de video del duopolio tienes streaming sin miedo a excedentes.

 

Binge On está abierto para cualquier proveedor de streaming de video que cumpla con los requisitos técnicos, que están disponibles por Internet en www.t-mobile.com/bingeon. Y los proveedores de streaming de video pueden unirse en forma completamente gratuita.

 

"Con Binge On, nadie paga, ni los clientes, ni los servicios de streaming de video, y todos ganan", explicó Legere,

 

Con el respaldo de nueva tecnología diseñada para la red de T-Mobile, Binge On optimiza el video para las pantallas móviles, minimizando el consumo de datos pero ofreciendo calidad de DVD o mejor (480p o más). Eso significa streaming más confiable para servicios que se transmiten en forma gratuita con Binge On, y para casi todos los demás videos, y significa que los clientes de Elección Simple de T-Mobile pueden disfrutar de hasta tres veces más videos con su plan de datos. Y, como siempre, T-Mobile ofrece control total a sus clientes con un interruptor para activar o desactivar Binge On en cada línea de su cuenta en My T-Mobile. Con Binge On, lo que importa es la preferencia del cliente.

 

In addition, T-Mobile is celebrating the launch of Binge On with an exclusive offer of 30% off a full year’s subscription to Sling TV's "Best of Live TV" package available to all Simple Choice customers. And those T-Mobile customers with Unlimited smartphone LTE get a free streaming movie rental every single month in 2016 with Binge On.

 

El video móvil es ahora la forma n° 1 en que los estadounidenses utilizan los datos de sus smartphones y Binge On es claramente la respuesta de T-Mobile a lo que los clientes más quieren de su servicio móvil. En los últimos dos años, los clientes están usando casi dos veces y media más de sus datos móviles para ver videos móviles. Pero eso no es nada comparado con lo que depara el futuro. Según los pronósticos, el uso de video móvil puede aumentar más de 400% para 2020.

 

The old carriers are trying to exploit this trend −and their customers −to line their pockets. Para los clientes de esos proveedores, el aumento en el uso de video móvil se ve traducido directamente en un incremento inusitado en los cargos por excedentes. Together, the carriers are projected to rake in a record $2.4 billion this year from overage penalties-up a staggering 60% from $1.5 billion just last year. Roughly one quarter of AT&T and Verizon customers say they've been hit by overages in the last 6 months - that's twice as many Verizon customers getting billed for overages compared to just two years ago. Worse still, the carriers' overages scare customers into buying more data each month than they need-only so Verizon and ATT can repossess it after 30 or 60 days. American wireless customers waste an estimated $45 billion annually overbuying wireless data they don't use.

 

Con T-Mobile, en cambio, Binge On libera a los clientes para que miren lo que quieran, cuando quieran y en el equipo que quieran, sin tener que preocuparse por sus datos.

 

Simple Choice − Now with double the data

Con esta explosión en el uso de datos, unos cuantos gigas ya no alcanzan. Así que, en la mayor actualización al popular plan Elección Simple de la compañía, T-Mobile ofrecerá a familias y empresas lo que más quieren, duplicando sus datos 4G LTE de alta velocidad cuando todos agregan datos adicionales.

 

Los clientes de Elección Simple comienzan con una línea de sólo $50 al mes con datos, llamadas y textos ilimitados en la red nacional 4G LTE de T-Mobile. Pero ahora obtendrás 2 GB de datos 4G LTE, el doble de la cantidad anterior, en cada línea. As before, customers can still add a second line for $30 a month−but now with 2GB of 4G LTE data. Las líneas adicionales hasta 12 siguen costando sólo $10 al mes, pero cada una viene ahora con 2 GB de datos 4G LTE.

Por supuesto, los clientes de Elección Simple pueden agregar aún más datos 4G LTE. Y ahora, cuando todos los integrantes de la familia agregan datos 4G LTE adicionales, pueden ahorrar todavía más con Family Match de T-Mobile. Todos recibirán dos veces más datos que antes, sin ningún costo adicional. Pueden agregar 4 GB adicionales de datos 4G LTE (además de los 2 GB incluidos), incluyendo datos para hotspot móvil, por sólo $10 más al mes en cada línea, hasta un total de 10 GB por línea. Para las familias que prefieren personalizar sus datos por línea, los datos adicionales cuestan sólo $15 al mes por cada 4 GB, a diferencia de los 4 GB por $20 de antes, un ahorro de 25% por GB de datos de alta velocidad en comparación con lo anterior.

Mientras el duopolio sigue castigando a los clientes en sus antiguos planes de LTE ilimitado, la nueva modalidad de prestación de servicio duplicará los datos LTE ilimitados para smartphone al duplicar la cantidad de datos para enlace incluidos, de 7 GB a 14 GB. Y con Binge On, el streaming de video de servicios participantes no consumirá esos datos para enlace.

Para empresas, la situación es aún más dolorosa. Casi dos tercios de las pequeñas empresas (63%) cuentan que ahora tienen que pagar excedentes y más de la mitad (52%) de las pequeñas empresas limitan el uso de smartphone de sus empleados para evitar los excedentes. Con el duopolio, darles a los empleados un smartphone es como abrir una cuenta sin límites que puede generar excedentes descabellados que la compañía no tiene más remedio que pagar. Con el nuevo plan Elección Simple que presentamos hoy, las empresas obtienen el doble de datos LTE sin costo adicional en T-Mobile, hasta mil empleados. Con T-Mobile, una pequeña empresa promedio con T-Mobile puede ahorrar 40% en comparación con AT&T y 50% en comparación con Verizon por servicios similares.

Y, como siempre, los clientes de Elección Simple no tiene contratos de servicio anual, no tienen excedentes nacionales y no tienen que compartir sus datos, y obtienen todos los beneficios de la nueva modalidad de prestación de servicio que la compañía sigue agregando al plan, desde Simple Global, MúsicaNonStop y Quédatelos™ hasta Mobile Without Borders, Wi-Fi sin compromiso alguno y Binge On.

Para celebrar esta noticia, T-Mobile ofrece la cuarta línea gratis. Ahora, por tiempo limitado, una familia de cuatro puede tener cuatro líneas por $120 con 6 GB por persona (24 GB en total), sin compartir, por sólo $30 por línea. Es cuatro veces la cantidad de datos de alta velocidad que obtienes con Verizon, que te cobrará $20 más, y casi cinco veces la cantidad de datos en AT&T, donde pagarás $30 más, $150 por sólo 5 GB que toda la familia tiene que compartir. Y ahora, con Binge On, los clientes de T-Mobile no sólo obtienen 6 GB cada uno, también obtienen streaming de video ilimitado de populares sitios.

Binge On y el nuevo plan Elección Simple estarán disponibles a partir del domingo 15 de noviembre. Los clientes actuales de T-Mobile recibirán Binge On a partir del jueves 19 de noviembre. Para obtener más información sobre Binge On, visita www.t-mobile.com/bingeon. Para obtener más información sobre Elección Simple, visita www.t-mobile.com/SimpleChoiceplan o, para Elección Simple para empresas, visita:

www.t-mobile.com/BusinessSimpleChoicePlan.

Binge On ofrece streaming de video con calidad de DVD (más de 480p). Se puede desactivar Binge On en cualquier momento, pero se perderán los beneficios de Binge On. Ofertas por tiempo limitado en planes elegibles. Taxes/fees add’l. Video streaming from included services does not count toward full-speed data allotment on our network. Pueden aplicarse cargos por contenido de terceros y suscripción. Una vez que se alcance la asignación de datos de alta velocidad, el uso se reducirá a velocidades 2G hasta el final del ciclo de facturación. Hasta 30% de descuento en la suscripción seleccionada; puede aparecer como crédito de factura o un descuento de terceros. Película gratis: un alquiler de SD por mes en el servicio seleccionado a través del código de promoción de 30 día(s); debe estar al corriente en un plan LTE ilimitado elegible. Se aplican los términos y condiciones de los servicios de streaming. Para conocer los detalles, visita es.T-Mobile.com.

Acerca de T‑Mobile
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. La avanzada red nacional 4G LTE de la compañía ofrece excelentes experiencias móviles a aproximadamente 61 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en cuanto a calidad y precios. Basada en Bellevue, Washington, T-Mobile US ofrece servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas principales, T-Mobile y MetroPCS. Para obtener más información, visita 
 http://www.t-mobile.com.
 
# # #
 
Contactos de medios
Relaciones con los medios — T Mobile US, Inc.

MediaRelations@t-mobile.com
 
Contacto para relaciones con inversionistas
 T-Mobile US, Inc.
 
877-281-TMUS O 212-358-3210

investor.relations@t-mobile.com