T‑Mobile Unveils the T‑Mobile G1 — the First Phone Powered by Android

22 de septiembre de 2008

El exclusivo teléfono de T-Mobile cuenta con una pantalla táctil intuitiva y teclado QWERTY, además de populares productos Google y nuevas aplicaciones

Bellevue, Wash. — Sep. 23, 2008

T-Mobile today announced the international launch of the world's first Android™-powered mobile phone in partnership with Google. Available soon only for T-Mobile customers spanning two continents, the T-Mobile G1 combines full touch-screen functionality and a QWERTY keyboard with a mobile Web experience that includes the popular Google products that millions have enjoyed on the desktop, including Google Maps Street View™, Gmail™, YouTube™ and others.

"Estamos orgullosos de que T-Mobile sea el primer operador en el mundo en presentar un aparato móvil con tecnología Android", dijo Christopher Schläffer, director de productos e innovación de Deutsche Telekom. "Desde 2005, Google ha sido un socio establecido para el innovador enfoque de T-Mobile para lanzar el servicio de Internet móvil abierta al mercado masivo. Con el T-Mobile G1, continuaremos nuestra tradición de ser pioneros en el mundo de la Internet abierta."

Cole Brodman, director de tecnología e innovación, T-Mobile USA, dijo: "Internet y los celulares son herramientas indispensables para nuestras ajetreadas vidas, pero son una pequeña parte de nosotros ingresa a la Web desde nuestros teléfonos. El T-Mobile G1 es nuestra oportunidad de hacer que EE. UU. adopte masivamente la Web móvil, presentando una innovación Google que cuenta con una experiencia de software única que acerca los servicios de Google en los que confían cientos de millones de clientes todos los días."

"Cada vez más, la conectividad no significa simplemente una llamada telefónica, sino tener acceso a información de todo el mundo", dijo Andy Rubin, director sénior de platafomas móviles de Google. "Esta noticia implica un primer paso muy importante para Alianza Open Handset: con Android hemos abierto la Web móvil no sólo para millones de usuarios, sino también para movilizar a la comunidad de diseñadores que comprenden que la próxima plataforma más importante del mundo se encuentra en la palma de la mano".

Con una divertida e intuitiva interfaz de usuario y acceso a Google Search con sólo presionar un botón, el T-Mobile G1 es también el primer teléfono que brinda acceso a Android Market, donde los clientes encontrarán y podrán descargar aplicaciones únicas para expandir y personalizar sus teléfonos y adaptarlos a su estilo de vida.

Los clientes de T-Mobile en los Estados Unidos tienen la oportunidad de solicitar el T-Mobile G1 con anticipación, en cantidades limitadas, desde hoy en www.T-MobileG1.com y ser de los primeros en conocer este innovador teléfono. El equipo estará disponible en tiendas minoristas T-Mobile seleccionadas y por Internet en los Estados Unidos a partir del 22 de octubre, a un precio de $179 con un contrato de servicio de voz y datos de dos años. El T-Mobile G1 también estará disponible en el Reino Unido a partir del mes de noviembre y en toda Europa el primer trimestre del año 2009. Incluye Alemania, Austria, República Checa y los Países Bajos.

Con los servicios Google con los que estás familiarizado para una experiencia de Internet móvil superior:

El T-Mobile G1 con Google, brinda un servicio de Web móvil de primera calidad y fácil de usar, más experiencia en comunicaciones en un solo equipo. Trabajando juntos, T-Mobile, Google y HTC pudieron integrar Android y los servicios de T-Mobile en la forma y funcionalidad del teléfono. La vibrante pantalla de alta calidad del T-Mobile G1 se desliza para revelar un completo teclado QWERTY, ideal para comunicarse con amigos por Internet o utilizar las funciones de correo electrónico, IM y mensajes móviles del teléfono. Como otra opción para acceder al equipo, el T-Mobile G1 viene equipado con un conveniente trackball para una navegación más precisa con una sola mano.

"T-Mobile, Google y HTC comparte una visión similar para hacer que la Internet móvil sea práctica, relevante y divertida", dijo Peter Chou, presidente y director ejecutivo de HTC Corp. "El T-Mobile G1 representa el punto culminante de esta visión ofreciendo una variedad de servicios, aplicaciones y contenido que presenta una experiencia de Internet que todos podrán disfrutar. Estamos honrados de unirnos a T-Mobile y Google hoy para el histórico lanzamiento del T-Mobile G1".

Con la búsqueda contextual de un sólo clic, nuestros clientes podrán buscar rápidamente información importante con el T-Mobile G1 con sólo mover un dedo. El completo navegador de Internet HTML le permite a los usuarios visualizar cualquier página de Internet tal cual fue diseñada y luego ampliarla para expandir cualquier sección con sólo presionar la pantalla. Con soporte incorporado para la red 3G y EDGE de T-Mobile, así como Wi-Fi, el T-Mobile G1 puede conectarse a la mejor conexión de datos de alta velocidad disponible para navegar por Internet y descargar información rápidamente y sin esfuerzo.

Google Maps Street View:

Con Google Maps, el innovador servicio de mapas de Google, los usuarios del T-Mobile G1 pueden ver mapas e imágenes satelitales al instante, así como encontrar comercios locales y obtener indicaciones para llegar a su destino, todo esto con la sencilla interfaz táctil del teléfono. El T-Mobile G1 also includes Google Maps Street View, lo que le permite a nuestros clientes explorar las calles de las ciudades de forma virtual mientras están fuera. Sin moverse de su lugar, los clientes podrán recorrer lugares lejanos como si estuvieran allí, parados en la esquina. Aún mejor, la opción Google Maps se sincroniza con la brújula incorporada del teléfono, una novedad en la industria, para permitir que los usuarios vean ubicaciones y naveguen en 360 grados con sólo mover el teléfono. Google Maps Street View está disponible en muchos lugares de los Estados Unidos y muy pronto en los países europeos.

Comunicación cuando te encuentras fuera:

El T-Mobile G1 cuenta con un cliente de correo electrónico HTML, que sincroniza perfectamente con el calendario y los contactos de tu correo electrónico de Gmail así como también con otros servicios de correo electrónico POP3 o IMAP. El T-Mobile G1 cuenta con tareas múltiples, de esta manera puedes leer una página Web mientras descargas tu correo electrónico en segundo plano. Combina soporte para mensajes instantáneos para Google Talk™, así como para AOL®, Yahoo! Messenger ® y Windows Live Messenger en los Estados Unidos. Con acceso a navegación por Internet de alta velocidad y una cámara de 3 megapíxeles con capacidad para compartir fotos, el T-Mobile G1 es ideal para equilibrar un estilo de vida ocupado, ya sea para compartir fotos, ver los últimos resultados deportivos o ingresar a sitios de redes sociales.

Adoptando contenidos generados por los usuarios:

Los clientes puede utilizar las conexiones 3G y Wi-Fi del T-Mobile G1 para adjuntar y compartir fotos por correo electrónico o MSM o descargar música de sus sitios web favoritos, y muy pronto también podrán cargar y publicar fotos en su blog personal. El soporte incorporado para You Tube le permite a los clientes disfrutar del contenido original de You Tube, navegar fácilmente por las categorías de navegación de videos ya conocidas de You Tube o buscar videos específicos.

Música al alcance de tu mano:

El T-Mobile G1 viene con una nueva aplicación preinstalada desarrollada por Amazon.com que brinda a los clientes fácil acceso a Amazon MP3, la tienda de descargas de música digital de Amazon.com con más de 6 millones de pistas MP3 sin DRM. Utilizando la nueva aplicación, los clientes del T-Mobile G1 podrán buscar, ver ejemplos, comprar y descargar música desde Amazon MP3 directamente al equipo (para descargar música desde Amazon MP3 utilizando el T-Mobile G1 se requiere conexión Wi-Fi; se puede buscar, ver ejemplos y comprar música desde cualquier lugar con conexión celular). El T-Mobile G1 será el primer equipo que cuente con la aplicación móvil Amazon MP3 preinstalada.

Android Market:

El T-Mobile G1 es el primer teléfono que brinda acceso a Android Market, que contiene aplicaciones únicas y una mezcla de servicios existentes y nuevos de diseñadores de todo el mundo. Con sólo un clic, los clientes podrán encontrar y descargar una amplia variedad de novedosas aplicaciones de software, desde juegos hasta redes sociales y compras mientras viajan, para personalizar su teléfono y mejorar su estilo de vida móvil. Para el lanzamiento del teléfono el próximo mes, se encontrarán disponibles novedosas aplicaciones Android para poder descargar desde Android Market, incluyendo: Para la lista de opciones

  • ShopSavvy: