T‑Mobile USA and RIM Launch the New BlackBerry 7105t and New BlackBerry Internet E‑mail Service for Yahoo! Mail Users

12 de octubre de 2005 (Solo en inglés)

Bellevue, Wash. — Oct. 13, 2005

T-Mobile USA and Research In Motion (RIM) (Nasdaq: RIMM: TSX: RIM) today announce the availability of the new BlackBerry® 7105t™ together with a new BlackBerry Internet E-mail™ service for Yahoo! Mail users. Ya sea en una reunión o de viaje, este nuevo equipo y servicio BlackBerry ofrecen una experiencia de correo electrónico incomparable, que proporciona a los ocupados profesionales la libertad de administrar fácilmente tanto sus mensajes corporativos como sus mensajes personales, cuando se encuentran fuera.

"RIM y T-Mobile han vuelto a asociarse para brindar a los consumidores una experiencia innovadora aún más fácil de usar para los usuarios de BlackBerry", declaró John Clelland, vicepresidente sénior de comercialización de segmentos de T-Mobile USA. "Ahora con acceso mejorado al correo de Yahoo!, los clientes de T-Mobile podrán administrar fácilmente su correo electrónico personal y corporativo desde el nuevo BlackBerry 7105t."

El correo de Yahoo! es el servicio de correo electrónico Nº 1 del mundo.* A través de T-Mobile, Yahoo! y BlackBerry - tres marcas en las que los clientes confían plenamente para sus necesidades de comunicación - los usuarios disfrutarán de acceso móvil mejorado a sus cuentas de correo Yahoo! directamente en su teléfono BlackBerry. Con este nuevo servicio, los usuarios disfrutarán la entrega en tiempo real de mensajes de correo electrónico enviados a sus cuentas de correo de Yahoo!, una sincronización móvil mejorada de elementos enviados y borrados así como también el estado de mensajes leídos/no leídos. Por ejemplo, los mensajes de correo Yahoo! borrados en un teléfono BlackBerry pueden ser borrados automáticamente en la cuenta de correo Yahoo! de los consumidores. Además, los usuarios tienen la capacidad de seleccionar diferentes direcciones "de origen" al enviar un mensaje - proporcionando a los usuarios aún mayor flexibilidad para administrar tanto sus cuentas de correo electrónico corporativo como personal cuando se encuentran fuera. Este servicio ahora está disponible para todos los clientes de BlackBerry de T-Mobile USA.

"Los ocupados profesionales que utilizan servicios móviles en la actualidad siempre están fuera y necesitan una forma simple de mantenerse conectados durante todo el día. BlackBerry se ha convertido en la herramienta de comunicaciones que eligen los profesionales que utilizan servicios móviles y desean mayor libertad y flexibilidad", afirmó David Castell, vicepresidente de la unidad de negocios minoristas de Research In Motion. "Al trabajar junto con T-Mobile y Yahoo!, ahora estamos facilitando aún más la comunicación para los clientes al habilitar el acceso en tiempo real al correo de Yahoo! desde su teléfono BlackBerry".

Yahoo! es el primer proveedor de correo electrónico de Internet en aprovechar el conjunto completo de las nuevas opciones de integración disponibles a través del servicio de Internet Blackberry™ que proporciona entrega en tiempo real, basada en "push" del correo de Yahoo! a los clientes de T-Mobile. El nuevo servicio de correo electrónico de Internet BlackBerry de T-Mobile forma parte del servicio de Internet BlackBerry y proporciona integración mejorada y sincronización móvil con las cuentas de correo electrónico, la capacidad de usar múltiples direcciones "de origen" y configuración con un solo clic para simplificar aún más la innovadora experiencia del usuario. Para las personas y los negocios más pequeños, el correo electrónico de Internet BlackBerry™ permite a los usuarios entrar a hasta diez cuentas de correo electrónico corporativo y/o personal (incluyendo Microsoft® Exchange, IBM® Lotus Domino™ y muchas cuentas de correo electrónico de los ISP populares) desde un solo equipo.

Los clientes de T-Mobile USA pueden disfrutar de este servicio usando el nuevo BlackBerry 7105t, un equipo móvil equipado con todas las funciones que mantiene las que los usuarios de BlackBerry 7100t™ han disfrutado - teléfono cuatribanda, tecnología Bluetooth®, bocina, correo electrónico móvil, mensajería de texto, navegador de Web, mensajes instantáneos, organizador y la tecnología SureType™ de RIM. Además, el BlackBerry 7105t ofrece mejoras tales como una nueva pantalla a color de alta resolución, fácil de leer y resistente a los rayones, teclas "send" y "end" más grandes y teclas contorneadas para teclear con mayor facilidad.

El BlackBerry 7105t de T-Mobile USA está disponible en las tiendas minoristas T-Mobile, determinados distribuidores autorizados, en línea en www.t-mobile.com/blackberry o llamando al 1-800-T-MOBILE.

* Comscore MediaMetrix, agosto de 2005

Nota a los editores: Hay imágenes de alta resolución del BlackBerry 7105t y sus accesorios disponibles a pedido.

Lindsay Morio

Relaciones con los medios de T-Mobile USA

425-383-4002

mediarelations@t-mobile.com

Acerca de T-Mobile USA, Inc.

Based in Bellevue, Wash., T-Mobile USA, Inc. is the U.S. wireless operation of Deutsche Telekom AG. By the end of the first quarter of 2010, approximately 150 million mobile customers were served by the mobile communication segments of the Deutsche Telekom group - 33.7 million by T-Mobile USA - all via a common technology platform based on GSM and UMTS, the world's most widely used digital wireless standards. T-Mobile USA's innovative wireless products and services help empower people to connect to those who matter most. Numerosos estudios de investigación independientes continúan clasificando a T-Mobile como una de las mejores compañías en muchas regiones de todo EE. UU. en cuanto al Servicio al Cliente de telefonía móvil y la calidad de las llamadas. Para obtener más información, visita  http://es.t-mobile.com. T-Mobile es una marca comercial registrada federalmente de Deutsche Telekom AG.

Acerca de Research In Motion (RIM)

Research In Motion es un importante diseñador, fabricante y comerciante de soluciones móviles innovadoras para el mercado mundial de las comunicaciones móviles. A través del desarrollo de hardware, software y servicios integrados que admiten múltiples estándares de redes inalámbricas, RIM proporciona plataformas y soluciones para acceder sin inconvenientes a información urgente, incluyendo correo electrónico, teléfono, mensajes SMS, Internet y aplicaciones con base en intranet. La tecnología RIM también permite que una amplia variedad de otros creadores y fabricantes mejoren sus productos y servicios con conectividad inalámbrica a datos. La cartera de RIM de productos, servicios y tecnologías integradas galardonados es usada por miles de organizaciones en todo el mundo e incluyen la plataforma móvil BlackBerry®, la línea de productos RIM Wireless Handheld™, herramientas de desarrollo de software, radio módems y contratos de licencia de software y hardware. Fundada en 1984 y con sede en Waterloo, Ontario, RIM opera oficinas en Norteamérica, Europa y el Pacífico Asiático. La compañía RIM figura en la lista del mercado de valores Nasdaq (Nasdaq: RIMM) y la bolsa de valores de Toronto (TSX: RIM). Para obtener más información, visita www.rim.com o www.blackberry.com.

Las declaraciones a futuro presentes en este comunicado de prensa son realizadas en conformidad con las disposiciones de salvaguarda ("safe harbor") de la Ley de Reforma de los Litigios sobre Valores Privados de los Estados Unidos de 1995. Al usarlas en el presente, palabras tales como "tener la intención" y expresiones similares tienen como fin identificar las declaraciones a futuro. Las declaraciones a futuro se basan en suposiciones por parte de Research In Motion Limited y la información disponible con la que cuenta dicha compañía. Se advierte a los inversionistas que dichas declaraciones a futuro involucran riesgos e inexactitudes. Los factores importantes que podrían causar que los resultados reales sean significativamente diferentes a los expresados o implícitos a través de dichas declaraciones a futuro incluyen, a título enunciativo, posibles defectos en los productos y la responsabilidad por los mismos, los riesgos relacionados a las ventas internacionales y potenciales fluctuaciones en el cambio de moneda extranjera, el inicio o el resultado de litigios, actos o potenciales actos de terrorismo, conflictos internacionales, fluctuaciones significativas de resultados operativos trimestrales, cambios en las leyes y regulaciones canadienses y extranjeras, aceptación continua de los productos de RIM, mayores niveles de competencia, cambios tecnológicos y el desarrollo exitoso de nuevos productos, dependencia de redes de terceros para prestar servicios, dependencia de los derechos de propiedad intelectual, y otros riesgos y factores detallados ocasionalmente en los informes periódicos de RIM presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos y otras autoridades normativas. La compañía no tiene la intención ni la obligación de actualizar ni revisar sus declaraciones a futuro, ya sea como resultado de la llegada de nueva información, eventos futuros o de otro modo.

RIM no asume responsabilidad alguna y no brinda declaraciones ni garantías en relación a los productos de terceros. Las familias BlackBerry, SureType y RIM de marcas, imágenes y símbolos relacionados son propiedad exclusiva y marcas comerciales de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion y BlackBerry figuran en el Registro de Patentes y Marcas Comerciales de los EE. UU. y pueden estar pendientes o registrados en otros países. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales y marcas de servicios son propiedad de sus respectivos titulares.