Blog

Dando el siguiente paso para potenciar la estrategia Un-carrier.

By John LegereJune 19, 2018
Hoy, dimos el siguiente paso en nuestra fusión con Sprint al presentar nuestra declaración de interés público con la FCC. Esta declaración es una parte importante del proceso y explica en detalle cómo se beneficiará el público.

Today, we took the next step in our merger with Sprint by filing our Public Interest Statement with the FCC. This filing is an important part of the process and lays out in depth how the public will benefit from the merger. ¡Y (alerta de spoiler) hay una tonelada de beneficios para los consumidores en este acuerdo!

T-Mobile and Sprint coming together lays the foundation for the U.S. to continue its global technology leadership well into the 5G era… and in so doing, will spur Verizon and AT&T to invest in a huge capacity increase that will drive down the price per gigabyte across the entire industry.

Simply put, this combination is going to be an incredibly good thing for consumers, jobs and the country, and this deal is important for economic, social and global reasons. Aquí te contamos las razones:

Las apuestas son riesgosas, el liderazgo tecnológico para la próxima década está en juego.

Here’s a fact that should worry everyone: Other nations are moving ahead in the race to 5G, and what happens in the first few years of a new technology lifecycle is hugely important.

Just look at 4G. The U.S. started rolling it out nationwide before almost anyone else, getting the tech into hands of innovators and entrepreneurs, and today 99.7% of Americans are covered by 4G LTE. The result: America and our innovators led the global mobile economy for the last decade. Uber, Snap, Venmo, Instagram - are all products and businesses built in part on the 4G mobile web. Analysts estimate this early leadership generated billions in economic value and millions of new jobs here in America.

All because the U.S. led with broad 4G LTE.

With 5G, the stakes are much higher - because 5G is a massive inflection point in the user experience. Cuando esté totalmente implementada, La nueva T-Mobile ofrecerá velocidades similares a las de la fibra. I'm talking about average speeds at a blazing 444 Mbps, covering about two-thirds of the country, with jaw-dropping peak speeds up to 4.1 Gbps!! And you won't have to wait long to see these amazing increases in speed and performance. By 2021 our engineers are planning to deliver 5G speeds 5X faster than the LTE speeds being delivered on the nation's fastest LTE network today… that is of course the T-Mobile network. During that same time Neville and his team will also be increasing our LTE speeds!

That will unlock amazing applications and uses, many of which we can't even conceive of today. It will make possible real-time interactivity from virtually anywhere, allowing for near instantaneous sharing and downloading of content from almost any location.

This will transform the way Americans live, work, travel, and play. Nearly every business in America will use 5G to revolutionize how they create and deliver goods and services. And, every market, ranging from gaming to health care, from AI to transportation, from manufacturing to education will benefit. This merger is an important contributor to American leadership broadly across economic and social lines.

But, if we don't take decisive, positive action, we risk ceding global leadership in both 5G AND the entire next wave of technology to a country other than America. We cannot relinquish our leadership here and the New T-Mobile will deliver on these capabilities within the first couple of years of bringing these two companies together. As a country we cannot afford to miss this opportunity and the New T-Mobile is fully prepared to do our part, and to do it fast!

Of course, all wireless companies will eventually roll out some form of 5G, and both T-Mobile and Sprint have pledged to deploy 5G on our own. But the reality is that T-Mobile's 5G network will be broad - though not deep, except in select markets. And, Sprint's 5G network will be deep in some markets, but not broad. And we believe that no one else - not Verizon, not AT&T, not Dish, not Comcast, not Charter - will have the breadth AND depth we can bring together with Sprint … the breadth and depth needed to deliver a truly breakthrough 5G network in the formative and early innovation years of 5G.

The New T-Mobile will invest nearly $40 billion and have the complementary spectrum assets and capacity needed to create a broad and deep 5G network nationwide - 5G for All - in the early years of the 5G innovation cycle - the years that will determine if American companies and talent lead or follow in the 5G era. A network capable of answering the competitive challenge from abroad, the kind of network required to fuel U.S. innovation early and create the conditions for American companies and innovators to continue to lead the world.

That is what the New T-Mobile will deliver.

Consumers will pay less and get more.

Over the last five years, T-Mobile has dramatically changed U.S. wireless … for good. Ending 2-year service contracts and overages, enabling smartphone upgrades without the wait, freeing people to travel with their phones on, unleashing unlimited data, simplifying rate plans, and more.

Each Un-carrier move has forced a competitive response, and altogether, we've generated billions in value for consumers through lower prices and better service! Now imagine putting that into overdrive for the future. That's what I envision for the next five years and beyond with the New T-Mobile, and it'll make the last five years look mild by comparison. We are just getting warmed up!

The New T-Mobile will be a turbocharged disruptor that will deliver better value and lower prices, just like we have over the last five years of the Un-carrier. This deal will create a massive increase in capacity, causing the cost of delivering a gigabyte of data to plummet. And that's not just at the New T-Mobile … that's industry wide.

Don’t just take my word for it!  Analysis by renowned economist Dr. David Evans concludes that the building of the New T-Mobile 5G network will provoke competitive responses from Verizon and AT&T that will result in a decrease in the cost of a GB of up to 55% and over a 120% increase in mobile data supply for all wireless customers. And innovators will create new ways to use all that extra capacity to benefit consumers. In other words, consumers pay less and get more!

And no one wins in this deal more than T-Mobile and Sprint customers. As soon as these networks come together in their area, our customers will quickly see better speed, coverage and performance.

This deal will create MORE competition.

This deal is needed to create a robust and disruptive competitor - because for all the success we've had as the Un-carrier, Verizon and AT&T are still massively dominant. Even after our merger, Verizon and AT&T each have market capitalizations that are more than double T-Mobile and Sprint combined and they control about two-thirds of the market share along with 70% of wireless revenues. This merger is about creating a company that can TRULY compete for the long term with the massive incumbents, who are getting bigger every day. And, the merger is needed for us to compete against new entrants like Comcast, Charter, DISH and others - as wireless, broadband and video converge.

Fact is, there's no longer a standalone wireless industry. It's a wireless/video/broadband industry - with lots of players competing to connect customers to the Internet. AT&T is the country's #1 TV provider, and Comcast added more wireless customers last year than AT&T and Verizon combined. And 1 in 5 Americans use their smartphone as their only access to the Internet now, a figure that has more than doubled in the last few years. The industry is evolving beyond traditional lines, and the New T-Mobile will bring new competition to areas that badly need disrupting.

Millions more Americans will finally get meaningful broadband competition.

Internet access is like electricity. Without it, economic opportunities are closed off, and people - and entire communities - are at risk of being left behind. According to the latest figures, nearly half - 48% - of Americans have no in-home broadband option or just one provider option! That's unacceptable! And, the New T-Mobile will put an end to it with increased choice!

The combined company's 5G network will deliver mobile broadband speeds in excess of 100 Mbps to roughly two-thirds of the population in just a few years and 90% of the country by 2024. This is a mobile connection so fast, millions will be able to cut the cord with Comcast, Charter and the rest. We'll offer both in-home broadband services and mobile broadband, so customers can pocket the savings from eliminating that pricey wired in-home broadband bill every month if they choose.

These cable/broadband providers are some of America's most hated companies in the market, and for good reason - they treat their customers horribly because so many of their customers don't have any choice! Personally, I can't wait to bring the fight to them! In fact, I plan for the New T-Mobile to be the country's fourth largest in-home ISP by 2024, freeing millions from the likes of Comcast and Charter in the process!

Rural Americans win big with better service and more competition.

Nowhere is competition more lacking than in parts of rural America - for both wireless services and broadband. This deal enables New T-Mobile to increase coverage in rural America and create more competition for wireless, broadband and beyond. Case in point: we estimate that 20-25 percent of those new broadband subscribers will be located in rural areas.

Even better, the broad geographic reach of our 5G network will bring critical applications to small towns and rural communities. For instance, there are only 13.1 physicians per 10,000 people in rural areas (vs 31.2 physicians per 10,000 people in urban areas). The New T-Mobile's 5G network could bring telemedicine and distant specialists together with rural residents for faster, higher-quality medical care. And, the New T-Mobile 5G network will support new agribusiness applications like allowing farmers to monitor crops, climate and livestock, increasing quality, safety and efficiency while lowering costs in America's heartland.

This truly is #5GforAll!

This deal will create thousands of new U.S. jobs … and drive major economic stimulus across the ecosystem.

Los detractores tratarán de decirte que este trato perjudicará el empleo; eso es totalmente incorrecto. It'll create thousands of new jobs across the country. In fact, our business plan calls for the New T-Mobile to employ more people on day #1 and going forward than Sprint and T-Mobile would employ separately. People who will help build the new network; extend the Un-carrier customer care model to a wider subscriber base; and support customers in growing segments like in-home broadband, enterprise, and IoT.

This deal creates jobs from day 1 - period. In fact, our plans call for the creation of 3,000 direct jobs in year one, increasing to over 9,600 direct and indirect jobs by 2021 and over 11,000 FTE's by 2024. Every day we will have more jobs as the New T-Mobile than the two stand-alone companies would have on their own. As we build out our new 5G network and bring these services to all parts of the country we will create thousands of job opportunities.

Here is another important part of our plan. To better serve America's rural and small-town communities, the New T-Mobile will add at least 600 new stores and build up to 5 of our advanced customer experience centers. This will result in thousands of new jobs to these parts of America.

As I noted earlier, we are planning to invest nearly $40 billion in our business and network over the next three years alone, and that will be a huge economic stimulus on its own. That amount represents more than either T-Mobile or Sprint had planned to invest on their own. Don't think for a second that Verizon, AT&T, Comcast, Charter or others will stand still. They will feel the pressure and need to accelerate investment to try to keep up, and that's just more goodness for the economy.

T-Mobile has a history of transactions that create job growth, and this will be another one! Remember that MetroPCS deal five years ago? Five years in, and nearly 3X the number of people come to work on behalf of Metro compared to the time of the merger. We have a track record on job growth - and it's a damn good one!

And many of those new employees won't just be joining any place. T-Mobile is the BEST place to work in wireless. Our employees are customer obsessed, and that's the biggest reason we are the most loved brand in wireless.

Pero no estoy conforme con ser el mejor lugar de trabajo en el servicio móvil. Queremos ser el MEJOR lugar de trabajo en cualquier área...para que haya más y más personas que tengan la misma obsesión por los clientes que nosotros. Y eso incluye a decenas de miles de empleados de Sprint. I honestly can't wait to bring these teams together, because if I've learned one thing about the Sprint team in the last five years it's this: they are tough as hell. Siguen empujando, luchando y sorprendiendo. Together, this combined team will be an incredible, powerful force for change … a force to be reckoned with.

That is what this merger is about. It's about taking this fight - on behalf of consumers - to the next level. Porque la próxima batalla de banda ancha móvil es demasiado importante como para no darla. At the Un-carrier, that is what we do. Y, por su puesto, ¡no vamos a parar!

P.S. Here come the lawyers below.

Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. ("T-Mobile") presentará una declaración de inscripción en el formulario S-4, que incluirá una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation ("Sprint"), que además constituye un prospecto de T-Mobile (la "declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto") y cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la Comisión de Valores y Bolsa ("SEC") de los EE. UU. SE INSTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A QUE LEAN LA DECLARACIÓN/PROSPECTO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO Y OTRA DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. Una vez cerrado el acuerdo definitivo, se enviará la copia final de la declaración de la solicitud de consentimiento conjunto/folleto informativo a los accionistas de T-Mobile y Sprint. Los inversionistas y titulares de valores podrán obtener la declaración de inscripción y la declaración de solicitud de consentimiento conjunto/folleto informativo sin cargo en el sitio web de la SEC o de T-Mobile o Sprint. The documents filed by T-Mobile with the SEC may be obtained free of charge at T-Mobile's website, at www.t-mobile.com, or at the SEC's website, at www.sec.gov. These documents may also be obtained free of charge from T-Mobile by requesting them by mail at T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, or by telephone at 212-358-3210. The documents filed by Sprint with the SEC may be obtained free of charge at Sprint's website, at www.sprint.com, or at the SEC's website, at www.sec.gov. These documents may also be obtained free of charge from Sprint by requesting them by mail at Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, or by telephone at 913-794-1091.

Quiénes realizan la solicitud
T-Mobile y Sprint y sus respectivos directores, ejecutivos y otros miembros de la administración y empleados pueden considerarse participantes en la solicitud de consentimiento en relación con la transacción propuesta. La información sobre los directores y ejecutivos de T-Mobile está disponible en la declaración de representación de T-Mobile del 26 de abril de 2018, para su Asamblea anual de accionistas de 2018. La información sobre los directores y ejecutivos de Sprint está disponible en el informe para los accionistas de Sprint del 26 de junio de 2018, para su Asamblea anual de accionistas de 2018, y en los informes subsiguientes de Sprint en el formulario 8-K presentado ante la SEC el 2 de julio de 2018. Otra información relacionada con los participantes en la solicitud del consentimiento y una descripción de sus intereses directos e indirectos, por tenencia de valores o de otro tipo, estarán incluidas en la declaración de solicitud de consentimiento conjunto/folleto informativo y otros materiales relevantes que se deberán presentar ante la SEC en relación con la adquisición, cuando estén disponibles. Los inversionistas deben leer detenidamente la declaración de solicitud de consentimiento conjunto/folleto informativo cuando esté disponible antes de emitir un voto o de tomar decisiones de inversión. Se pueden obtener copias sin cargo de estos documentos en T-Mobile o Sprint según se indica arriba.

No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.

Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Such factors include, but are not limited to, the failure to obtain, or delays in obtaining, required regulatory approvals, and the risk that such approvals may result in the imposition of conditions that could adversely affect the combined company or the expected benefits of the proposed transaction, or the failure to satisfy any of the other conditions to the proposed transaction on a timely basis or at all; the occurrence of events that may give rise to a right of one or both of the parties to terminate the business combination agreement; adverse effects on the market price of T-Mobile's or Sprint's common stock and on T-Mobile's or Sprint's operating results because of a failure to complete the proposed transaction in the anticipated timeframe or at all; inability to obtain the financing contemplated to be obtained in connection with the proposed transaction on the expected terms or timing or at all; the ability of T-Mobile, Sprint and the combined company to make payments on debt or to repay existing or future indebtedness when due or to comply with the covenants contained therein; adverse changes in the ratings of T-Mobile's or Sprint's debt securities or adverse conditions in the credit markets; negative effects of the announcement, pendency or consummation of the transaction on the market price of T-Mobile's or Sprint's common stock and on T-Mobile's or Sprint's operating results, including as a result of changes in key customer, supplier, employee or other business relationships; significant transaction costs, including financing costs, and unknown liabilities; failure to realize the expected benefits and synergies of the proposed transaction in the expected timeframes or at all; costs or difficulties related to the integration of Sprint's network and operations into T-Mobile; the risk of litigation or regulatory actions; the inability of T-Mobile, Sprint or the combined company to retain and hire key personnel; the risk that certain contractual restrictions contained in the business combination agreement during the pendency of the proposed transaction could adversely affect T-Mobile's or Sprint's ability to pursue business opportunities or strategic transactions; effects of changes in the regulatory environment in which T-Mobile and Sprint operate; changes in global, political, economic, business, competitive and market conditions; changes in tax and other laws and regulations; and other risks and uncertainties detailed in T-Mobile's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2017 and in its subsequent reports on Form 10-Q, including in the sections thereof captioned "Risk Factors" and "Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements," as well as in its subsequent reports on Form 8-K, all of which are filed with the SEC and available at www.sec.gov and www.t-mobile.com, and in Sprint's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended March 31, 2017 and in its subsequent reports on Form 10-Q, including in the sections thereof captioned "Risk Factors" and "MD&A - Forward-Looking Statements," as well as in its subsequent reports on Form 8-K, all of which are filed with the SEC and available at www.sec.gov and www.sprint.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile y Sprint no asumen ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.