El LG V30 recientemente presentado, el primer smartphone con capacidad LTE de 600 MHz en el mundo, estará disponible en T-Mobile este otoño.
The Un-carrier is lighting up LTE in its new super spectrum at breakneck pace while simultaneously building for the 5G future with new network equipment from Ericsson.
Bellevue, Washington - 31 de agosto de 2017 - Olvídate del invierno: llegaron los 600 MHz. Solo dos semanas después de lanzar los primeros sitios LTE de 600 MHz, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) anunció hoy que traerá el LG V30, el primer smartphone del mundo que admite LTE de 600 MHz. And the Un-carrier unveiled the latest location to go live with its new super spectrum in Scarborough, Maine. On top of that, T-Mobile announced that, beyond lighting up these new airwaves on LTE at breakneck pace, the Un-carrier is simultaneously laying a foundation for true nationwide 5G with breakthrough new equipment from Ericsson that supports both LTE and 5G.
"Estamos activando nuestro nuevo superespectro LTE y construyendo las bases para 5G con tanta velocidad que el resto quedó paralizado —y con el LG V30, todo llega al mismo tiempo y en tiempo récord", comentó John Legere, presidente y director ejecutivo de T-Mobile. "Mientras los proveedores tratan de simular su avance hacia 5G y retroceden a las opciones ilimitadas para evitar que sus redes colapsen aún más, Un-carrier construye el futuro del servicio móvil y una red que es más grande, mejor, más rápida y adecuada para el futuro".
El LG V30 será el primer smartphone del mundo en admitir LTE con 600 MHz como también otras bandas del espectro que hay en T-Mobile, y además Un-carrier tiene pensado lanzar este otoño el último equipo insignia de LG a nivel nacional.
In addition to expanding and strengthening its LTE network with 600 MHz spectrum, T-Mobile announced plans earlier this year for a nationwide 5G network on this super-premium low-band spectrum. Al implementar el nuevo equipo de radio de Ericsson, Un-carrier trabaja para que LTE de 600 MHz esté disponible en la actualidad mientras construye una ruta propicia hacia 5G con 600 MHz. Cuando llegue el momento de lanzar la tecnología 5G para los clientes, Un-carrier podrá actualizar este equipo previamente implementado y listo para 5G mediante una actualización de software para activar con eficacia el 5G con 600 MHz al oprimir un interruptor y sin tener que tocar las torres dos veces.
T-Mobile plans to continue deploying LTE on 600 MHz at a record-shattering pace, starting in rural America and markets across more than 1.2 million square miles where the spectrum will be clear this year. Un-carrier viene por buen camino para poder cumplir en seis meses lo que normalmente sería un proceso de dos años, desde la subasta hasta la disponibilidad para el cliente.
"Nos dijeron que no sería posible. Nos dijeron que no sería rápido. Clearly, they don’t know T-Mobile,” said Neville Ray, Chief Technology Officer for T-Mobile. “Smartphones are coming, we just lit up another location with LTE on 600 MHz... Y al mismo tiempo estamos construyendo las bases para 5G a nivel nacional. ¡Los proveedores deben estar cansados de que T-Mobile los supere todo el tiempo!"
"EE. UU. ha alcanzado un logro importante con la presentación histórica de la tecnología lista para 5G en un plazo que supera todos los récords. El trabajo que estamos haciendo con T-Mobile en su espectro de banda baja está allanando el camino para que la tecnología 5G esté disponible en las zonas rurales y en todo el país", comentó Börje Ekholm, presidente y director ejecutivo de Ericsson.
To bring 600 MHz LTE to customers at breakneck speed, T-Mobile is working closely with the FCC and broadcasters like PBS to clear the spectrum in record time, investing where necessary to preserve programming consumers care about while paving the way for new wireless coverage and competition for consumers. T-Mobile también trabaja junto con los socios de infraestructura de la red, los fabricantes de chips y de dispositivos. Además de LG, Samsung también tiene pensado lanzar teléfonos que funcionen en este nuevo espectro.
Hace dos semanas atrás solamente, Cheyenne, Wyoming, se convirtió en la primera cuidad del mundo en conectarse a una red LTE de 600 MHz; y ahora que Scarborough, Maine, se ha unido al club, estas dos ciudades están por tener mucha más compañía. Solo para este año, T-Mobile está trabajando para lanzar LTE de 600 MHz en áreas de Wyoming, noreste y suroeste de Oregon, oeste de Texas, suroeste de Kansas, el "Panhandle" de Oklahoma, el oeste de Dakota del Norte, más áreas de Maine, la costa de Carolina del Norte, el centro de Pensilvania, el centro de Virginia y el este de Washington.
A principios de este mes, T-Mobile arrasó con los premios del estudio integral de red móvil de OpenSignal, con base en más de cinco mil millones de pruebas hechas a clientes reales del servicio móvil, algo que nunca había alcanzado ninguna otra compañía de servicio móvil importante. Además, con el nuevo espectro de 600 MHz que acelera la expansión de LTE de Un-carrier hacia la zona rural del país, T-Mobile está trabajando para mejorar aún más la mejor red ilimitada del país. T-Mobile ha duplicado su cobertura LTE desde 2015 y en la actualidad ofrece cobertura a 315 millones de personas con planes pensados para cubrir a 321 millones antes de fin de año. El Un-carrier tiene un gran promedio de 31 MHz de licencias del espectro de 600 MHz que puede ofrecer cobertura a cada estadounidense, en todo el país, con espectro de banda baja que llega dos veces más lejos y es cuatro veces más efectivo en edificios que el de banda media.
Visita www.t-mobile.com/coverage para obtener más información sobre la red de T-Mobile.
Informe de OpenSignal para EE. UU. (agosto de 2017). © OpenSignal. Todos los contenidos en el informe son propiedad de OpenSignal. Los informes producidos por OpenSignal no pueden ser citados, reproducidos, distribuidos ni publicados sin autorización previa por escrito.
Declaraciones a futuro
Este comunicado de prensa incluye "declaraciones a futuro" a los efectos de las leyes de valores federales de los EE. UU. Toda declaración en la presente que no constituya una declaración de hechos históricos, incluyendo declaraciones por parte de T-Mobile en relación con planes, perspectivas, convicciones, opiniones, proyectos, estrategia, implementación de espectro, ampliación prevista de la red, cobertura y modernización y la disponibilidad de ciertos teléfonos se consideran declaraciones a futuro. En general, las declaraciones a futuro se caracterizan por contener palabras como "anticipar", "esperar", "sugerir", "planear", "proyectar", "creer", "tener la intención", "calcular", "propósito", "perspectivas", "tal vez", "quizás", "pronosticar", y expresiones similares. Las declaraciones a futuro consideran únicamente el momento en el que se hacen, se basan en conjeturas y expectativas del momento, e implican ciertos riesgos e inseguridades. Importantes factores que podrían afectar los futuros resultados y hacer que dichos resultados difieran considerablemente de lo expresado en las declaraciones a futuro incluyen, entre otros, los siguientes: condiciones políticas o económicas adversas en los EE. UU. y mercados internacionales; competencia en el mercado de los servicios móviles, incluidos nuevos competidores que se introduzcan en el sector debido a la convergencia de tecnologías; los efectos de cualquier fusión o adquisición que nos involucre, así como los efectos de fusiones o adquisiciones en la industria de la tecnología, los medios o las telecomunicaciones; dificultades en la implementación de nuestras estrategias comerciales o la financiación de nuestras operaciones móviles, incluidos los pagos por espectro adicional o actualizaciones de la red; la posibilidad de que no pudiéramos renovar nuestras licencias de espectro en condiciones favorables o adquirir nuevas licencias de espectro a costos y según condiciones razonables; dificultades en la administración del crecimiento de los servicios de datos móviles, incluyendo la calidad de la red; cambios significativos en la tecnología disponible; los tiempos, la magnitud y el impacto económico de la implementación de tecnologías comerciales y de red avanzadas por nuestra parte; el impacto que pudiera tener sobre nuestras redes y negocios el fracaso de ciertos dispositivos de tecnologías clave; fallos de seguridad en nuestras redes, tecnología de la información y datos, o en los de nuestros proveedores externos; desastres naturales, ataques terroristas o incidentes similares; litigios actuales o futuros; cambios en los marcos regulatorios dentro de los cuales operamos, incluyendo cualquier aumento de las restricciones sobre nuestra capacidad de operar nuestras redes; cualquier interrupción o fallo en el suministro de productos o servicios por parte de nuestros proveedores o asociados externos principales; cambios adversos significativos en materia laboral, incluyendo campañas, negociaciones u otras actividades sindicales y cualquier resultado financiero, operativo y/o relativo a nuestra reputación que las mismas pudieran tener; la capacidad de efectuar pagos sobre nuestras deudas o de cancelar nuestras deudas a su vencimiento; cambios adversos en la calificación de nuestros títulos de crédito o condiciones adversas en los mercados crediticios; y otros riesgos detallados en nuestras presentaciones ante la Comisión de Valores y Bolsa, incluidos los detalladas en nuestro último Informe anual en el formulario 10-K. No se debe depositar una confianza excesiva en estas declaraciones a futuro. No actualizaremos las declaraciones a futuro, ya sea como resultado de información nueva, eventos futuros u otro caso, a menos que así lo requiera la ley.
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 69.6 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Basada en Bellevue, Washington, T-Mobile US ofrece servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas principales, T-Mobile y MetroPCS. For more information, please visit https://www.t-mobile.com.
# # #
Contactos para prensa
Relaciones con los medios — T-Mobile US, Inc.
MediaRelations@T-Mobile.com
Contacto para relaciones con inversionistas
T-Mobile US, Inc.
877-281-TMUS O 212-358-3210
investor.relations@t-mobile.com
