Novedades:
Con anticipación al Super Bowl LIV, T-Mobile amplió su red 5G en Miami, agregando espectro de ondas milimétricas a su red 5G de banda baja, e implementando mejoras permanentes en su red en toda la ciudad, en preparación para el gran evento.
Por qué es importante:
Casi 150,000 fans del fútbol americano viajarán a Miami para compartir y hacer streaming de los momentos inolvidables. Tanto los residentes como los visitantes se beneficiarán con las mejoras permanentes durante mucho tiempo después de que termine el gran partido.
Para quiénes es importante:
Todos los que viven en Miami o lo visiten, tanto por el Super Bowl como por cualquier otro motivo.
As pro football gets set to crown its latest champion, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) has put the final touches on its network in Miami to make sure customers have an incredible mobile experience. En el transcurso del año pasado, T-Mobile mejoró de manera permanente la capacidad de su red en lugares para eventos en todo Miami, con el fin de que sus clientes puedan compartir sus momentos favoritos del gran día en tiempo real. T-Mobile and Metro by T-Mobile customers already have the biggest 5G network in Miami. And now, customers with capable 5G smartphones can get a speed boost from millimeter wave 5G in places like Hard Rock Stadium and Bayfront Park.
“Con estas mejoras a la red, los clientes de T-Mobile, tanto en la ciudad como en los alrededores, pueden hacer streaming y compartir desde el estadio, con excelente cobertura y robusta velocidad”, dijo Neville Ray, presidente de tecnología de T-Mobile. “Y después de que el Super Bowl haya terminado, los clientes de T-Mobile continuarán disfrutando de la red 5G más extensa en Miami y en todo el país con la ÚNICA red 5G nacional. ¡Y esto es apenas el comienzo! Si la fusión con Sprint se aprueba, aprovecharemos esta base 5G para hacer que llegue a todos esta red transformativa, amplia y profunda”.
Al preverse que 150,000 personas viajarán a Miami para los eventos del Super Bowl LIV, T-Mobile dirigió las mejoras de la red a los lugares que tendrán la mayor concentración de espectadores, por ejemplo, el estadio Hard Rock, el Centro de Convenciones de Miami Beach, Bayfront Park, Miami Beach y los aeropuertos de Miami y Fort Lauderdale. Y casi todas las mejoras son permanentes, de modo que los residentes y visitantes de Miami podrán disfrutar de ellas incluso cuando los eventos del Super Bowl terminen.
T-Mobile destinó más del doble de la capacidad LTE al estadio Hard Rock para que los clientes puedan hacer streaming, tuitear, postear y chatear acerca de cada gran momento del partido. Para mejorar la capacidad en interiores de los lugares principales en todo Miami, T-Mobile construyó nuevos sistemas de antenas distribuidas (DAS) e instaló celdas pequeñas en toda la ciudad para proporcionar una mejora adicional en el desempeño celular en lugares donde las torres no llegan fácilmente.
Dado que casi todo Miami está cubierta por el amplio alcance de la red 5G de banda baja y la veloz red LTE, los clientes podrán compartir la acción desde donde estén viendo el partido, ya sea desde sus hogares o la playa. Además de lanzar la amplia cobertura 5G el mes pasado, T-Mobile ha instalado una nueva red de ondas milimétricas 5G para los clientes con smartphones compatibles con 5G en ciertas partes de Miami, incluyendo casi todo Bayfront Park, y en la parte inferior del estadio Hard Rock, el estacionamiento y las entradas principales.
To ensure customers with compatible smartphones know where they can access 5G in Miami, T-Mobile has an interactive map of its nationwide low-band 5G to show where coverage is available down to the neighborhood level and created new millimeter wave maps for the city.
Only T-Mobile has a nationwide 5G network that works for more people in more places. La red 5G del Un-carrier cubre más de 1 millón de millas cuadradas, muchas de las cuales son áreas rurales del país. Esta base fundamental de la red 5G ofrece una cobertura de amplio alcance que llega al interior de los edificios y funciona en interiores y exteriores. And now, the Un-carrier has millimeter wave 5G deployed in parts of seven cities for speedy, hotspot-like coverage outdoors in dense urban areas.
Si la fusión de T-Mobile y Sprint se concreta, la Nueva T-Mobile tendrá la capacidad de aprovechar esta base agregando el crítico espectro de banda media con cobertura y desempeño de amplio alcance, así como el espectro de ondas milimétricas, que ofrecerá velocidades sumamente rápidas en áreas urbanas de gran densidad. Solo esta combinación de espectros de bandas bajas, medias y altas podrá producir una red 5G con amplitud de cobertura y profundidad de desempeño. T-Mobile anticipa que los dispositivos compatibles con los espectros de bandas bajas, medias y altas estarán disponibles este año, y espera lanzar en 2020 más de 15 nuevos smartphones compatibles con 5G con diferentes niveles de precios y funciones.
For more information about T-Mobile's network, visit https://www.t-mobile.com/coverage/coverage-map.
5G: Se requiere dispositivo compatible; la cobertura no está disponible en algunas áreas. No todos los dispositivos y señales son compatibles; consulta las especificaciones del dispositivo. Si bien el acceso a la tecnología 5G no requerirá un plan o función determinados, estos podrían ser necesarios para algunos usos o servicios. El enlace ascendente 5G todavía no está disponible. See coverage details, Terms & Conditions, and Open Internet information for network management details (like video optimization) at T-Mobile.com.
Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. Esta documentación presentada por T-Mobile se puede obtener sin cargo en el sitio web de T-Mobile, www.t-mobile.com, o en el sitio web de la SEC, www.sec.gov, o en T-Mobile por correo a T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, o por teléfono llamando al 212-358-3210. Los documentos presentados por Sprint se pueden obtener sin cargo en el sitio web de Sprint, en www.sprint.com, o en el sitio web de la SEC, en www.sec.gov. También se pueden solicitar por correo sin cargo a Sprint, enviando una carta a Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, o llamando por teléfono al 913-794-1091.
No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.
Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Dichos factores incluyen, entre otros, la imposibilidad o la demora para obtener las aprobaciones normativas obligatorias y el riesgo de que dichas aprobaciones puedan ocasionar la imposición de condiciones que pudieran afectar en forma adversa a la compañía combinada o los beneficios previstos de la transacción propuesta o el incumplimiento de cualquiera de las demás condiciones para la transacción propuesta de manera oportuna o en su totalidad; acontecimientos que puedan originar un derecho de una o ambas partes a cancelar el acuerdo de fusión de las empresas; efectos adversos en el precio del mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y en los resultados operativos de T-Mobile o Sprint por no completar la transacción propuesta, o no hacerlo en el plazo previsto; la imposibilidad de obtener la financiación contemplada en relación con la transacción propuesta, o no hacerlo en los términos o en el plazo previsto; la capacidad de T-Mobile, de Sprint o de la compañía combinada de efectuar pagos sobre deudas, de pagar una deuda existente o futura a su vencimiento o de cumplir con los convenios incluidos en la misma; cambios adversos en la calificación de los títulos de deuda de T-Mobile o Sprint o condiciones adversas en los mercados crediticios; efectos negativos del anuncio, del proceso o culminación de la transacción con el precio de mercado de las acciones ordinarias de T-Mobile o Sprint y sobre los resultados operativos de T-Mobile o Sprint, por ejemplo, como resultado de los cambios en relaciones clave con clientes, proveedores, empleados u otras relaciones comerciales; costos de transacción considerables, incluidos los costos financieros y los pasivos desconocidos; la imposibilidad de lograr los beneficios previstos y las sinergias de la transacción propuesta, o no lograrlos en el tiempo previsto; costos o dificultades relacionadas con la integración de la red de Sprint y las operaciones con T-Mobile; el riesgo de litigios o acciones normativas, incluidas las demandas por prácticas anticompetitivas entabladas por los fiscales generales de ciertos estados y el Distrito de Columbia; la incapacidad de T-Mobile, de Sprint o de la compañía combinada de retener y contratar personal clave; el riesgo de que ciertas restricciones contractuales en el acuerdo de fusión de las empresas durante el curso de la transacción propuesta pudiera afectar de manera adversa la posibilidad de T-Mobile o Sprint de buscar oportunidades comerciales o transacciones estratégicas; efectos de los cambios en el entorno normativo en el que operan T-Mobile y Sprint; cambios en las condiciones globales, políticas, económicas, comerciales, competitivas y del mercado; cambios en las leyes fiscales u otras leyes y reglamentaciones; y otros riesgos e incertidumbres detallados en el formulario S-4 y en el informe anual de T-Mobile en el formulario 10-K para el año fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 2018 y sus informes subsiguientes en el formulario 10-Q, incluidos los detallados en las secciones “Factores de riesgo” y “Advertencia en relación con las declaraciones a futuro”, así como en sus informes subsiguientes en el formulario 8-K, presentados ante la SEC y disponibles en www.sec.gov y es.t-mobile.com, y en el informe anual de Sprint en el formulario 10-K para el año fiscal que finalizó el 31 de marzo de 2019 y sus informes subsiguientes en el formulario 10-Q, incluidos los detallados en las secciones “Factores de riesgo” y “Discusión y análisis de gestión — Declaraciones a futuro”, así como en sus informes subsiguientes en el formulario 8-K, presentados ante la SEC y disponibles en www.sec.gov y www.sprint.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile y Sprint no asumen ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 84.2 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T-Mobile y Metro by T-Mobile. Para obtener más información, visitar https://www.t-mobile.com.