This December, recycle your old phone or tablet at the Un-carrier and T-Mobile will match its value
in a cash donation to Feeding America® and Team Rubicon.
Bellevue, Washington — November 29, 2017 — This December, great things come in twos at T-Mobile (NASDAQ: TMUS). From December 1st to 31st, recycle that old phone or tablet at your local T-Mobile store, and the Un-carrier will DOUBLE your impact, matching the recycled value of your devices, after costs, and donating it all to the good people over at Feeding America and Team Rubicon. What’s more, T-Mobile is pledging a minimum matching donation of $1,000,000 to be split equally between the two charities. That’s enough to buy at least 5,000,000 meals for hungry families AND deploy 5,000 veterans to serve communities affected by disasters.
T-Mobile’s #GivingTWOgether Phone Drive comes on the heels of #GivingTuesday, when the Un-carrier put customers, employees and fans in charge of giving away up to $2 million to charity, and T-Mobile’s wildly successful #HR4HR (Home Runs for Hurricane Recovery) when T-Mobile took full advantage of its platform as an official MLB sponsor to raise awareness and more than $2.78 million for hurricane recovery.
"Las fiestas sacan lo mejor de las personas, pero con un presupuesto ajustado y calendarios ocupados, encontrar la forma de donar no siempre es fácil. ¡Es por eso que creamos la devolución como semejante decisión inteligente!", manifestó John Legere, presidente y CEO de T-Mobile. "¿Quién no tiene un teléfono o tablet usados juntando polvo en algún lugar? Es el momento de sacarlo y duplicar el impacto por un par de increíbles causas: ¡Feeding America y Team Rubicon!"
Tu dispositivo usado cambiará vidas
Según las estimaciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), se desechan 135 millón de celulares por año. ¡No lo tires, entrega ese teléfono! With T-Mobile's #GivingTWOgether Phone Drive, even your old flip phone could net more than 600 meals* to people in need or buy critical equipment for a disaster relief strike team member including a hard hat, eye protection, masks and gloves.
En vez de dejar guardados tus teléfonos y tablets usados en un cajón o, peor aún, en un basural, aquí tiene la oportunidad de marcar dos veces la diferencia.
Feeding America es la organización más grande de lucha contra el hambre en los Estados Unidos con una red de 200 bancos de alimentos y 60,000 almacenes de alimentos y programas de comidas asociadas los cuales proveen de forma colectiva alimentos a más de 46 millones de personas en todo el país. Team Rubicon le ofrece a los veteranos una oportunidad para continuar prestando servicio al unir su capacidad y experiencia con los miembros de servicios de emergencia, los profesionales de la salud y las soluciones tecnológicas para desplegar de forma rápida los equipos de respuesta ante emergencias en áreas afectadas por catástrofes naturales.
Cómo funciona
To participate, simply stop by any participating T-Mobile store and drop off your mobile phone or tablet. Any and all phones and tablets are eligible for the program, and there is no limit to how many devices you can recycle. Even your old or broken devices are worth roughly $30 on average, and you can see an estimated value of how much your device in good working condition will be recycled for at https://www.t-mobile.com/cell-phone-trade-in.html. And remember, T-Mobile’s donation will match the recycle value of your old device.
Y absolutamente todos pueden participar, incluso si no eres cliente de T-Mobile (aún). Cuéntales a todos en las redes sociales al usar #GivingTWOgether.
For more information on the Un-carrier’s #GivingTWOgether Phone Drive, visit www.t-mobile.com.
###
Borra toda la información personal, quita la tarjeta SIM y restablece el dispositivo a la configuración de fábrica antes de entregar el dispositivo. El dispositivo no se puede recuperar una vez enviado. No purchase is necessary.
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 70.7 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Basada en Bellevue, Washington, T-Mobile US ofrece servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas principales, T-Mobile y MetroPCS. For more information, please visit https://www.t-mobile.com.
*$1 helps provide at least 10 meals secured by Feeding America® on behalf of local member food banks.
Contactos para prensa
Relaciones con los medios — T-Mobile US, Inc.
MediaRelations@T-Mobile.com