Un-carrierCategoríaComunicado de prensa

T‑Mobile simplifica la televisión con los servicios de TVision
Corta el cable con paquetes desde $10 al mes

27 de octubre de 2020

Novedades: T‑Mobile revela su nueva generación de servicios de streaming de TV —TVision LIVE, VIBE y CHANNELS— y el nuevo dispositivo de streaming TVision HUB, que se ofrecerán en todo el país a partir de la semana que viene, a precios incomparables.

Por qué es importante: porque hoy vemos más televisión que nunca. A la gente le encanta la televisión, pero odia las compañías proveedoras. T‑Mobile está dedicada a arreglar este problema, enfrentando directamente al monopolio del cable con el mismo estilo de lucha con que El Un‑carrier cambió el servicio móvil.

Para quiénes es importante: para las personas que están hartas de pagar demasiado por enormes paquetes de canales y de aguantar todos los demás disparates del monopolio del cable.

Bellevue, Washington, 27 de octubre de 2020. Y sí, ¡se armó la pelea! Today via webcast, T-Mobile (NASDAQ: TMUS) unveiled the company’s latest Un-carrier move, three distinct streaming services — TVision LIVE, VIBE and CHANNELS — and the TVision HUB, a new streaming device, available nationwide on November 1. T-Mobile is taking the Un-carrier fight to the Cableopoly, disrupting another broken industry by giving customers more choices at ultra-competitive prices.

TVision es la TV como debe ser. Los clientes pueden cortar el cable desde tan solo $10 al mes para canales de entretenimiento u obtener deportes y noticias en vivo desde tan solo $40 al mes. Es todo lo que te encanta de los servicios de cable y streaming, pero sin las cosas que te disgustan, como los decodificadores anticuados, los contratos anuales y los costosos paquetes inflados solo para recibir los canales que realmente quieres. Además, a diferencia de otras apps, TVision se desplegará con un equipo de seres humanos listos para atenderte en miles de tiendas en todo el país, en línea y por teléfono, capacitados para ayudar a los clientes a cortar el cable de manera sencilla, superando las complejidades que los atan a los paquetes. Así podrás cortar el cable, reducir los costos y acabar con las tonterías.

“La gente está lista para verdaderas opciones y verdaderos cambios en la televisión residencial, quizás este año más que nunca. Eso es exactamente lo que ofrece TVision, y todo a un precio que te encantará. Puedes cortar el cable por apenas diez dólares al mes con TVision VIBE. O bien, si quieres noticias y deportes en vivo, puedes tenerlos desde tan solo cuarenta dólares al mes con TVision LIVE. Así es TVision ¡y ASÍ es la TV como debe ser!”, señala Mike Sievert, director ejecutivo de T‑Mobile. “El monopolio del cable tiene atrapados como rehenes a los aficionados de la TV al combinar las noticias y los deportes en vivo en paquetes costosos con cientos de otros canales que la gente no desea ni mira. Algo tiene que cambiar. Y eso es lo que El Un‑carrier hace mejor: forzar el cambio. Del mismo modo que cambiamos el servicio móvil para siempre, hoy vamos a cambiar la TV para siempre”.

TVision se lanza al mercado con tres servicios de streaming distintos: TVision LIVE, VIBE y CHANNELS.

  • TVision LIVE: es el servicio TVision principal y una solución totalmente innovadora para quienes buscan noticias y deportes en vivo. Viene en tres paquetes entre $40 y $60 al mes que incluyen estaciones locales. Ofrece hasta tres transmisiones en streaming simultáneas con 100 horas de DVR en la nube y proporciona acceso a más de 10,000 programas on demand.
    • TVision Live TV: Just $40/month for 30+ channels featuring top sports and news.
    • TVision Live TV+: All of the above plus 10+ more channels, including regional sports, football and golf, for just $50/month. That’s $15/month less than YouTube TV!
    • TVision Live Zone: ¡La mejor opción para que los aficionados del deporte no se pierdan un minuto de la acción con cadenas de deportes profesionales y más! At just $60/month, it includes all of the above, plus 10 additional channels. You can’t find this content at a lower price. Y punto.
  • TVision VIBE: lo mejor de comedias, estilos de vida y dramas. It’s the lowest price to cut the cord and still get all this incredible content. Just $10/month for a great selection of 30+ channels from many of the most-watched networks on TV, including thousands of programs on demand, with up to two simultaneous streams.
  • TVision CHANNELS: crea tu propia programación individual con servicios de streaming a la carta, con una sola factura, un mismo nombre de usuario y un mismo sitio donde administrarlo todo en la app de T‑Mobile o en línea, comenzando con STARZ, SHOWTIME® y EPIX.

For full channel lineups, head to T-Mobile.com/TVision.

Haz streaming de TVision LIVE, VIBE y CHANNELS en todas tus pantallas. Simplemente descarga la nueva app T‑Mobile TVision de la App Store y mira televisión en tu iPhone, iPad, Apple TV 4K o Apple TV HD. También puedes descargar la app de Google Play para tu teléfono o tablet, o bien descargarla y mirar televisión en Amazon Fire TV, Android TVTM o Google TVTM.

O si quieres ver la televisión en tu sala, también puedes llevarte el nuevo TVision HUB, un dispositivo de streaming con conexión HDMI y control remoto, por solo $50. TVision HUB runs Android TV so you can add all your favorite streaming apps … like Netflix (on us, with two or more lines on Magenta) and others not yet within CHANNELS … even games and music, and stream it all in one spot. Hasta puedes conectar audífonos y controles de juegos con Bluetooth. TVision HUB también viene con un control remoto intuitivo que funciona de manera muy parecida al control remoto de tu servicio de cable. Viene con la conocida guía para descubrir programas fácilmente e incorpora control por voz con el Asistente de Google que te permite buscar con facilidad en TODAS tus apps y encontrar algo que quieras ver, además de obtener respuestas de Google, controlar dispositivos inteligentes del hogar y más.

TV sin complicaciones
Como son de T‑Mobile, estos nuevos servicios TVision son simples, sencillos y fáciles de usar. No hay decodificadores ni canales de relleno. Programaciones del tamaño justo y puedes obtener uno, dos o todos los servicios. No hay contratos anuales. No exploding plans. Just one bill for your wireless and TV, with one login to manage it all in the T-Mobile app. And, when you need it, get help from real humans with your own dedicated T-Mobile Team of Experts.

La lucha del Un‑carrier contra el monopolio del cable
 Debido a COVID‑19, vemos más TV que nunca antes: la experiencia televisiva aumentó el 74% interanual. Aunque a la gente le encanta la TV, no es muy aficionada de las compañías proveedoras. Out of 46 industries ranked in the American Customer Satisfaction Index, cable TV ranks dead last. In a recent survey, nearly 40% of respondents said they would rather get a root canal than deal with a cable company. ¡Un tratamiento de canales!

No debería sorprendernos. Los grandulones del cable no hacen más que encajar decodificadores anticuados, contratos anuales largos, planes que suben de precio de golpe, cargos descabellados, facturas estratosféricas y largas esperas sin saber si el hombre del cable siquiera aparecerá. La factura de cable promedio es de más de $156 al mes.

Aun así, con lo penoso que es el monopolio del cable, muchos se quedan atascados. Si bien la gente está huyendo en masa, cerca del sesenta y cinco por ciento de los hogares del país TODAVÍA tienen televisión por cable o satélite y el motivo no es ningún secreto. Casi el 80% dice que se quedan con el cable por las noticias y deportes en vivo.

Incluso los servicios de streaming creados para ayudarte a liberarte de la TV en vivo han comenzado a parecerse mucho a las grandes compañías de cable. Con el tiempo, se han vuelto más complicados, obligándote a pagar cada vez más por canales adicionales, en especial si quieres ver noticias y deportes en vivo. De hecho, cinco de los proveedores más importantes de estos servicios han aumentado los precios 15 veces en los últimos tres años, y algunos incluso los duplicaron desde su lanzamiento.

Con Un‑Cable, dile adiós al cable
La otra gran razón por la que los usuarios no pueden renunciar al monopolio del cable es porque es un proceso confuso. Casi la mitad de los clientes de cable indicaron que lo dejarían, pero que no saben exactamente cómo obtendrían lo que quieren sin ese servicio. Para ayudar a los clientes a cortar el cable de manera sencilla, superando las complejidades que los atan a los paquetes, miles de empleados de T‑Mobile están listos en línea, por teléfono o en nuestros miles de tiendas de todo el territorio nacional, para ayudar a que el país se libere del cable. Nuestros expertos conocen las mejores opciones y las limitaciones locales, por lo que pueden facilitarte muchísimo el proceso de liberarte del cable cuando estés listo para dar ese paso.

Más razones para cambiarte
Getting more for your money is more important than ever, and now with TVision services, there’s never been a better time to switch to T-Mobile. At T-Mobile, you can get four lines of unlimited talk and text with 5G access AND TVision Live TV, for $160 a month … that’s just $40/line for four lines on Essentials and includes 30+ channels of the best live sports and news. Una familia de cuatro integrantes en AT&T o Verizon con una factura de cable promedio puede ahorrar más de $2,000 al año al cambiarse: $1,800 al dejar el cable y hasta otros $240 o más al año en su factura de servicio móvil en muchos de los planes de AT&T y Verizon. And when you ditch AT&T or Verizon for T-Mobile, you’ll level-up with more 5G coverage on the nation’s largest 5G network (at no extra cost, of course) AND tons of Un-carrier benefits. Welcome to the fam.

Solo el comienzo
TVision is part of T-Mobile’s 5G strategy and vision to give consumers real options to the cable companies. Porque incluso cuando te liberas del cable... no puedes hacerlo por completo. El monopolio del cable también engloba a los proveedores de servicio de Internet residencial más grandes del país. Ahora que Sprint se ha unido a T‑Mobile, El Un‑carrier está construyendo una red 5G con una cobertura y capacidad sin precedentes, para que millones de personas en el país — en especial, los que viven en áreas rurales— tengan finalmente más opciones de servicio móvil y de banda ancha en sus hogares. Para el 2026, el servicio de banda ancha móvil fijo de T‑Mobile proporcionará servicio residencial a más de la mitad de los hogares en Estados Unidos, lo cual significa más competencia, más opciones y mejor servicio para todos. El servicio de Internet residencial 5G de T‑Mobile, junto con TVision, significa que, por fin, millones de usuarios podrán decirle adiós para siempre al monopolio del cable. Nuestro mensaje a los proveedores de cable: prepárense, porque El Un‑carrier ya está aquí.

Disponibilidad
TVision streaming services and the TVision HUB will be available nationwide for all T-Mobile postpaid customers starting November 1. Just add your TVision services at T-Mobile.com/TVision, head to the app stores for the app, and if you opt for the HUB, you can get it at the link above, or in a store near you. And, it’ll all be available to legacy Sprint customers later in November, and next year for prepaid customers. Starting today, head to T-Mobile.com/TVision for more info or to enter your email to be alerted when TVision services launch for you.


Los precios se comparan con precios publicados y los de la factura promedio de cable de los consumidores; las funciones y los canales pueden variar. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Servicios TVision: se requiere servicio móvil pospagado de T‑Mobile y conectividad a Internet elegibles. Más impuestos. Confirma los canales disponibles en tu área de residencia, según tu dirección de facturación. Los canales pueden cambiar y es posible que algunos no estén disponibles fuera de tu área residencial o debido a suspensiones. Hasta tres transmisiones en streaming simultáneas para TVision LIVE y CHANNELS; hasta 2 transmisiones en streaming simultáneas para TVision VIBE. Un grupo familiar con dispositivos de TV conectados por cuenta. La calidad de los videos depende de la conexión a Internet; por lo general, en la red de T‑Mobile el streaming de videos en un smartphone o tablet es a 480p y 1080p con planes Plus. TVision HUB es un dispositivo Wi‑Fi que requiere conexión a Internet y enrutador compatible. Los servicios TVision u otros servicios de streaming requieren suscripciones. 4 líneas del plan Essentials con TVision Live TV por $160 al mes, más impuestos y cargos. Durante los períodos de congestión, los clientes del plan Essentials podrían notar velocidades más bajas que otros clientes, e incluso más bajas aún si usan más de 50 GB al mes, debido a la priorización de datos. 5G: se requiere dispositivo compatible; la cobertura no está disponible en algunas áreas. Si bien el acceso a la red 5G no requerirá un plan o función determinados, estos podrían ser necesarios con algunos usos o servicios. Consulte los detalles de cobertura, los Términos y condiciones, y la información sobre Internet abierta para obtener detalles de la administración de la red (como optimización de videos) en es.T‑Mobile.com. Para obtener más información, visita TVision.com y es.T‑Mobile.com.

Google TV, Android TV y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.


Acerca de T‑Mobile US, Inc.
T‑Mobile US Inc. (NASDAQ: TMUS) es El Un‑carrier superpoderoso de Estados Unidos con una red 4G LTE avanzada y una transformativa red 5G nacional que ofrecerá una conectividad confiable para todos. Los clientes de T‑Mobile reciben una calidad inigualable por su dinero, una firme obsesión por ofrecerles la mejor experiencia de servicio posible y un dinamismo indiscutible para disrumpir el mercado y así crear competencia e innovación más allá del ámbito del servicio móvil. Con sede en Bellevue, Washington, T‑Mobile presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T‑Mobile, Metro by T‑Mobile y Sprint. Para obtener más información, visita: https://es.t-mobile.com.

Contactos para prensa

Relaciones con los medios CorpNewsMediaRelations@corpnews.example.com
Relaciones con inversionistasinvestor.relations@corpnews.example.com