BELLEVUE, Washington. 8 de septiembre de 2022. T-Mobile (NASDAQ: TMUS) ofrecerá la línea más avanzada de iPhone hasta el momento: iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max, todos con un diseño durable y sofisticado, 5G superrápida, avances impresionantes en los sistemas de cámaras, y nuevas y vitales funciones de seguridad; Apple Watch Series 8 y el nuevo Apple Watch SE, con tecnologías y desempeño innovadores; Apple Watch Ultra, con un nuevo y avanzado diseño, y una amplia gama de funciones pensadas para los deportes de resistencia, la exploración y la aventura; y la segunda generación de AirPods Pro, los más avanzados hasta la fecha. Y con el plan más popular de T-Mobile, Magenta MAX, los clientes nuevos y actuales pueden llevarse el iPhone 14 Pro por cuenta nuestra (con hasta $1000 de descuento) con intercambio y Apple TV+ incluido. Con la red 5G más premiada del país y un plan que ofrece más de $225 en beneficios adicionales gratis mensuales para las familias, los clientes de T-Mobile con el plan Magenta MAX obtienen lo mejor de los dos mundos: una red líder de la industria Y un valor por su dinero increíble. Los clientes podrán reservar la línea iPhone 14 el 9 de septiembre, con disponibilidad el 16 de septiembre, y el iPhone 14 Plus que estará disponible el 7 de octubre. Por otra parte, también podrán reservar los Apple Watch a partir del 9 de septiembre, con disponibilidad el 16 de septiembre, y el Apple Watch Ultra, que estará disponible el 23 de septiembre. Para obtener más información, visita: es.t-mobile.com.
Línea iPhone 14 y iPhone 14 Pro
El iPhone 14 y el iPhone 14 Plus incorporan nuevas tecnologías además de funcionalidades de seguridad novedosas y revolucionarias, y vienen en dos tamaños: 6.1 pulgadas y 6.7 pulgadas.1El poderoso sistema de cámaras ofrece mejoras impresionantes, incluyendo un avance gigantesco en materia de fotografía con poca luz gracias al nuevo Photonic Engine que interviene desde una etapa anterior en el proceso de la imagen. Además de ofrecer una impresionante calidad de videos, ambos modelos también incluyen un nuevo modo Acción para lograr videos increíblemente estables, y el modo Cine, ahora disponible en 4K a 30 cps y 4K a 24 cps. Las nuevas funcionalidades de seguridad —[Emergencia SOS via satélite] y Detección de Choques— ayuda a conectar a los usuarios de iPhone con asistencia de emergencia cuando más lo necesitan, y con el chip A15 Bionic con GPU de 5 núcleos, la espectacular pantalla Super Retina XDR, una batería de increíble duración, funciones de durabilidad líderes en la industria y una conexión 5G súperrápida, esta línea de teléfonos es la más avanzada hasta el momento. [El iPhone 14 también se activa con eSIM, una alternativa más fácil y segura que una tarjeta SIM física, y que permite a los usuarios conectarse o transferir rápidamente sus planes existentes en forma digital]. El iPhone 14 y el iPhone 14 Plus vienen en cinco atractivos colores —azul medianoche, azul, blanco estelar, morado y PRODUCT(RED).2
Alimentado con el chip A16 Bionic, el más rápido de todos los tiempos en un smartphone, el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max introducen formas nuevas e intuitivas de usar el iPhone, una nueva categoría de sistema de cámaras Pro, y nuevas y revolucionarias funcionalidades de seguridad. El sistema de cámaras Pro es ahora aún más avanzado con la primera cámara principal de 48 MP en un iPhone, la nueva cámara ultra gran angular, la cámara teleobjetivo y la nueva cámara frontal TrueDepth con autoenfoque, y junto con la incorporación de Photonic Engine, representa un gran salto adelante hasta la fecha en materia de cámaras fotográficas. El iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max también introducen una nueva manera interactiva de recibir notificaciones y alertas con Dynamic Island y la pantalla siempre activa. Disponibles en dos tamaños, 6.1 pulgadas y 6.7 pulgadas, y cuatro acabados impactantes —morado oscuro, color oro, color plata y negro espacial— el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max también incluyen 5G súperrápida, [Emergencia SOS vía satélite] y Detección de Choques, y todo ello propulsado por una batería que dura todo el día. Los clientes podrán reservar todos los modelos de iPhone el viernes 9 de septiembre; el iPhone 14, iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max estarán disponibles el viernes 16 de septiembre, y el iPhone 14 Plus, el viernes 7 de octubre.3
"El nuevo iPhone 14 y el iPhone 14 Pro, la línea de iPhone más avanzada a la fecha, ofrecen mejoras impresionantes, como un nuevo sistema de cámaras, una duración asombrosa de la batería, y más, que sabemos que a nuestros clientes les encantará usar en nuestra red de T-Mobile”, expresó Mike Sievert, director ejecutivo de T-Mobile. “El Un-carrier continúa impulsando el avance de la industria en su inexorable empeño por ofrecer la mejor experiencia de servicio móvil, ya sea mediante su red 5G líder en la industria, su cobertura ampliada que mantiene conectados a los clientes en los vuelos y en más de 215 países y destinos, sus alianzas con líderes del mercado, los nuevos avances para simplificar el cambio a la tecnología eSIM o un conjunto de inmejorables beneficios, como Apple TV+ por cuenta nuestra incluido con el plan Magenta MAX”.
A partir de este viernes 9 de septiembre, los clientes nuevos y actuales de T-Mobile y Sprint, incluidos los negocios, podrán escoger entre las siguientes ofertas:
- iPhone 14 Pro por cuenta nuestra (o hasta $1000 de descuento en cualquier modelo iPhone 14) con 24 créditos en la factura mensual más impuestos al intercambiar un dispositivo elegible en Magenta MAX; Business Unlimited Advanced, Ultimate o Ultimate+ para iPhone; o plan Sprint equivalente.
- iPhone 14 Pro a MITAD DEL PRECIO en (o hasta $500 de descuento en cualquier modelo del iPhone 14) con 24 créditos en la factura mensual más impuestos al intercambiar un dispositivo elegible en prácticamente todos los planes de T-Mobile.
- Escoge un iPhone 14 y llévate el segundo por cuenta nuestra (hasta $700 de descuento) con 24 créditos en la factura mensual más impuestos al agregar una línea en casi todos los planes de T-Mobile.
- Escoge cualquier Apple Watch nuevo y llévate otro con $200 de descuento al agregar una línea nueva para reloj.
Y en Metro by T-Mobile, a partir del 16 de septiembre, todos podrán obtener $200 de descuento en el iPhone 14 con reembolso al instante al cambiarse y verificar identificación en un plan elegible.
Red 5G inigualable y beneficios asombrosos
T-Mobile es el líder 5G del país, con la red 5G nacional más grande, rápida y confiable. La nueva línea de iPhone aprovecha la potencia de las redes 5G de rango extendido y 5G de ultracapacidad de T-Mobile, que les brinda a los clientes una amplia cobertura a lo largo del país, además de velocidades 5G tan rápidas como Wi-Fi donde estén disponibles. Además, la red 5G de T-Mobile es también la más premiada del país, con más de 30 informes independientes que le confieren a T-Mobile los más altos reconocimientos.
Este es definitivamente el mejor momento para cambiarte a un teléfono 5G en T-Mobile. Según el uso real de la red, los clientes de T-Mobile con teléfonos 5G obtienen velocidades promedio 5 veces más rápidas que los clientes con teléfonos LTE, y en áreas de ultracapacidad, 10 veces más rápidas, ¡y se espera que esas velocidades sigan aumentando!
Los clientes de T-Mobile con teléfonos 5G sacan el mayor provecho con el plan más popular de T-Mobile, Magenta MAX. Este plan fue creado para la red 5G con datos premium ilimitados para smartphones, para que tu velocidad no pueda reducirse según la cantidad de datos que uses. Y ahora, los clientes de Magenta MAX disfrutan más que nunca el streaming de sus shows y películas favoritas (y galardonadas) gracias a Apple TV+, por cuenta nuestra. Apple TV+ ofrece contenido premium de Apple Originals, como dramas y comedias, películas, documentales y entretenimiento para los pequeños y las familias, como por ejemplo la película CODA, ganadora del Premio Óscar a la mejor película de este año; Ted Lasso, con un récord de galardones en los premios Emmy; y shows exitosos como el drama Severance, con 14 nominaciones para los Emmys, además de Pachinko, For All Mankind, Loot y muchos más. También programas deportivos, como Friday Night Baseball.
Los últimos productos 5G de Apple y el plan Magenta MAX son la combinación perfecta. Es el plan que los clientes de T-Mobile eligen más que cualquier otro porque ofrece más de $225 en beneficios incluidos mensuales con dos o más líneas, además de llamadas, textos y datos premium ilimitados para smartphones. Estos beneficios incluyen:
- Servicios de streaming por cuenta nuestra, que ahora incluyen Apple TV+ gratis
- Wi-Fi ilimitado en vuelos e Internet de alta velocidad en el extranjero en más de 215 países y destinos
- Protección con Scam Shield Premium, que incluye Bloqueo de llamadas fraudulentas e Identificador de llamadas gratis para evitar recibir esas molestas llamadas
- Membresía de AAA gratis durante un año con asistencia en carretera las 24 horas del día
- Regalos y ventajas adicionales cada semana con T-Mobile Tuesdays
- ... y mucho más.
Y para las empresas, T-Mobile lanzó Business Unlimited Ultimate+ para iPhone: el primer y único plan de servicio móvil solo para pequeños negocios, que hace que el soporte informático sea fácil e incluye Apple Business Essentials y AppleCare+ para Business Essentials. Con Apple Business Essentials, es fácil para los negocios configurar o cambiar planes como les sea necesario.
Los productos de Apple combinados con el plan Ultimate+ para iPhone (ahora por solo $40 por mes), les dan a los clientes comerciales MÁS beneficios para que sus empresas operen sin problemas, como:
- Apple Business Essentials, que combina gestión de dispositivos, asistencia de Apple las 24 horas y copias de seguridad y almacenamiento en iCloud en una sola suscripción sencilla y flexible.
- 200 GB de datos de alta velocidad para hotspot por mes, para que los pequeños negocios puedan mantener todos sus dispositivos conectados.
- Los clientes obtienen WiFi ilimitado en ciertos vuelos de American, Delta y Alaska Airlines, y lanzaremos el servicio en más aerolíneas a fines de este año, incluida United.
- Datos y textos ilimitados, con 5 GB de datos de alta velocidad gratis por mes en más de 210 países y destinos en todo el mundo.
- ... y la lista continúa.
Apple Watch Series 8 y Apple Watch SE
El Apple Watch Series 8 y el nuevo Apple Watch SE incorporan tecnología y rendimiento de vanguardia, además de innovaciones de seguridad importantes a los dos relojes inteligentes más vendidos. El Apple Watch Series 8 mantiene el diseño actual, que es todo un favorito, con una pantalla Retina grande y siempre activa, una batería que dura 18 horas y un nuevo modo Ahorrar Batería que puede extender la duración hasta 36 horas4, y al mismo tiempo aprovecha las inmejorables funcionalidades de salud y seguridad como la app ECG y la Detección de Caídas, y agrega las funciones para detectar la temperatura, calcular ovulaciones anteriores5, Detección de Choques y [roaming internacional]6.[Con el roaming internacional, que estará disponible a fines de este año, los usuarios podrán seguir conectados a una red de servicio celular mientras viajan al extranjero al agregar el Apple Watch al plan de roaming de su iPhone]. El Apple Watch Series 8 viene en dos tamaños: 41 mm y 45 mm, en una variedad de colores y acabados de caja, incluidos el blanco estelar, color medianoche, color plata y PRODUCT(RED)2.
El nuevo Apple Watch SE ofrece la experiencia esencial del Apple Watch, incluidos el monitoreo de actividad, las notificaciones de frecuencia cardíaca alta y baja y las funciones Emergencia SOS y Detección de Choques, todo a un precio más económico. El SE viene con una caja trasera completamente rediseñada que va a la perfección con los tres acabados de caja clásicos. El Apple Watch SE viene en cajas de aluminio de 40 mm y 44 mm en acabados color medianoche, blanco estelar y color plata, y es compatible con todas las correas. Los clientes ya pueden encargar el Apple Watch Series 8 y el Apple Watch SE, que estarán disponibles a partir del viernes 16 de septiembre.
Apple Watch Ultra
El Apple Watch más fuerte y más equipado que existe, el Apple Watch Ultra ofrece un nuevo y audaz diseño y una amplia variedad de funciones creadas para los deportes de resistencia, la exploración y la aventura, junto con tres nuevas correas: Trail, Alpine y Ocean, que brindan un ajuste seguro y cómodo para todos los entornos. El Apple Watch Ultra es una herramienta increíble para los atletas de resistencia o quienes aspiran a llevar su cuerpo al límite, con el GPS más preciso de cualquier Apple Watch hasta ahora y hasta 36 horas de duración de la batería con uso normal. Con la pantalla más grande y brillante, y el diseño resistente, el Apple Watch Ultra es la herramienta técnica perfecta para los aventureros y los exploradores. El nuevo modo de ahorro de batería es ideal para las experiencias de varios días, y puede extender la duración de la batería hasta 60 horas7. El Apple Watch Ultra viene con una sirena de 86 decibeles diseñada para emergencias, en caso de que los usuarios se pierdan o lesionen. Para poder utilizarlo en deportes acuáticos, incluso en buceo recreativo hasta 40 metros con la nueva app Oceanic+ que estará disponible este otoño, el Apple Watch Ultra cuenta con las certificaciones WR100 y EN13319, una norma para accesorios de buceo reconocida a nivel internacional, e incluye profundímetros que utilizan buzos recreativos en todo el mundo8. La nueva app Profundidad muestra la hora, la profundidad actual, la temperatura del agua, la duración bajo el agua y la profundidad máxima alcanzada. [Con roaming internacional, que estará disponible a fines de este año, los usuarios podrán seguir conectados a una red de servicio celular mientras viajan al extranjero y con un plan de roaming internacional se puede agregar el Apple Watch al iPhone]6.
AirPods Pro (Segunda Generación)
La segunda generación de AirPods Pro ofrece un rendimiento de audio revolucionario, e incluye grandes mejoras a la Cancelación Activa de Ruido y al modo Ambiente, todo impulsado por el nuevo chip H2. Con audio espacial personalizado, los AirPods Pro te sumergen en una experiencia de audio más personal que nunca, y con el control táctil, los clientes ahora pueden ajustar el volumen directamente al deslizar hacia arriba o hacia abajo en la parte inferior. Los usuarios pueden disfrutar de hasta seis horas de reproducción de audio con Cancelación Activa de Ruido, y hasta 30 horas al usar el estuche para realizar cargas adicionales9.Los clientes pueden encargar los AirPods Pro (Segunda Generación) en línea el viernes 9 de septiembre, y estarán disponibles en tiendas el viernes 23 de septiembre.
Vive la experiencia de El Un-Carrier
Todo el mundo sabe que cambiar de proveedor de servicio móvil es un dolor de cabeza. T-Mobile está aquí para que eso cambie. El Un-carrier una vez más está a la delantera, y presenta tres nuevas e innovadoras iniciativas que eliminan la frustración y pérdida de tiempo que implica cambiarse. ¿Quieres probar cómo funciona El Un-carrier? Pues te ofrecemos Network Pass, para probar la red de T-Mobile gratis por hasta tres meses con datos ilimitados y 5G incluido. ¿Quieres saber cómo se compara T-Mobile con otro proveedor? T-Mobile también te ofrece esa posibilidad. Network Scorecard brinda un informe personalizado a cualquier persona basándose en su código postal y utilizando datos de terceros. Ahora todos pueden comparar y probar la red de T-Mobile, y con Cámbiate fácil, todas las personas que tengan teléfonos desbloqueados compatibles con e-SIM pueden cambiar a toda su familia (hasta cinco líneas, todo en la app), con solo unos clics. Así es, cámbiate en minutos. Consulta aquí para ver más detalles.
Para más datos sobre las ofertas, visita es.t-mobile.com/offers/apple-iphone-deals. Ingresa aquí para más información sobre las ofertas de T-Mobile para Empresas. Los clientes de Metro pueden consultar hola.metrobyt-mobile.com el 16 de septiembre para saber más.
Para conocer más detalles sobre los modelos de iPhone 14, visita www.apple.com.
Síguenos en la sala de prensa oficial de T-Mobile en Twitter, en @TMobileNews para estar al día con las últimas novedades de la compañía.
# # #
1 La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.06 pulgadas (iPhone 14) y 6.68 pulgadas (iPhone 14 Plus) en diagonal. El área real de visualización es menor.
2 La venta de cada (PRODUCT)RED contribuye directamente al Fondo Mundial para combatir pandemias como el sida y el COVID-19.
3 iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max están sujetos a las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (o FCC), además de las cláusulas contractuales, de protección al consumidor y otras de las leyes federales o estatales. No se pueden vender o entregar hasta que se haya completado el proceso de autorización de la FCC.
4 Con el iPhone presente.
5 La app Control de Ciclo no debe ser utilizada como método anticonceptivo. Los datos de la app Control de Ciclo no deben ser utilizados para diagnosticar trastornos de salud.
6 El roaming internacional está disponible en el Apple Watch SE, el Apple Watch Series 8 y el Apple Watch Ultra, y todos los modelos celulares a partir de Series 5 con watchOS 9.
7 El modo Ahorrar Batería desactiva de manera temporal ciertas funciones, como la pantalla Retina siempre activa, el comienzo automático de un entrenamiento, notificaciones sobre la salud cardíaca y más.
8 El Apple Watch Ultra tiene una clasificación de resistencia al agua de 100 metros según la norma ISO 22810 Puede usarse para practicar buceo recreativo hasta 40 metros (con una app de terceros compatible del App Store) y deportes acuáticos de alta velocidad. El Apple Watch Ultra no debe usarse para bucear a una profundidad superior a los 40 metros. La resistencia al agua no es una condición permanente y puede disminuir con el tiempo. Consulta support.apple.com/es-lamr/HT205000 para obtener más información.
9 La duración de la batería varía según el uso. Más información en apple.com/la/batteries.
El impuesto sobre el precio, antes de los créditos, se paga al momento de la compra. Ofertas de iPhone: contáctanos antes de cancelar el servicio para seguir con los créditos en la factura, o ya no recibirás los créditos y pagarás el saldo según el contrato de financiamiento requerido (p. ej., iPhone 14 Pro 128 GB: $999.99; iPhone 14 128 GB: $799.99; Apple Watch S8 41 mm alum.: $499.99). Requiere calificación crediticia, servicio e intercambio (para los descuentos por cuenta nuestra/$500; p. ej., iPhone 11 Pro) o línea nueva (para ofertas 2 x 1 y de reloj). Podría requerir un cargo de $35 por asistencia o por cambios de dispositivo, ya sea en tiendas o llamadas al servicio al cliente. La cuenta deberá estar activa y al corriente para poder recibir los créditos; el proceso podría demorar 2 ciclos de facturación. Metro: no incluye números de teléfono que estén actualmente en la red de T-Mobile o que hayan estado activos en Metro en los últimos 180 días. Límite de 2 por hogar. 5G: cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos podrían requerir un determinado plan o función; visita es.T-Mobile.com. La más rápida: basado en velocidades 5G combinadas, promedio y generales, según el análisis de Ookla® de velocidades de descarga de datos en 5G de Speedtest Intelligence® para el trim. 2 de 2022. La más confiable: según un informe de auditoría realizado por la empresa umlaut con datos de convocatoria abierta de la experiencia de usuarios, lo que incluye la finalización de tareas, recopilados de noviembre 2021 a mayo 2022. Detalles completos en: www.umlaut.com/en/benchmarking/USA. Tan rápida como el Wi-Fi: según análisis de T-Mobile de los datos de resultados del promedio de la red 5G de T-Mobile en EE. UU. de ciudades con velocidades de 2.5 GHz comparados con resultados de Wi-Fi móvil para el trim. 1 de 2022, obtenidos por Speedtest Intelligence® de Ookla®. Las marcas comerciales de Ookla se usan bajo licencia y se reproducen con permiso.
Acerca de T-Mobile
T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) es El Un-carrier superpoderoso de Estados Unidos con una red 4G LTE avanzada y una transformativa red 5G nacional que ofrecerá conectividad confiable para todos. Los clientes de T-Mobile reciben una calidad inigualable por su dinero, una firme obsesión por ofrecerles la mejor experiencia de servicio posible y un dinamismo indiscutible para disrumpir el mercado y así crear competencia e innovación más allá del ámbito del servicio móvil. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T-Mobile, Metro by T-Mobile y Sprint. Más información en: https://es.t-mobile.com.