"Can't verify information" to purchase accessories on app or computer

This is extremely annoying and not the first time it's happened. I've been a customer with T-Mobile for almost 10 years. I've bought multiple things online, through customer service, and in stores. I...