Unable to receive MMS messages from a short code

I have an iPhone12. I used to have Sprint as my carrier but now T-Mobile. The chat bot feature is not helpful either because it prompts me to sign in and then when I put in my username it kicks me ov...