5g Home Internet Gateway Monitoring

Does anyone know of a way to monitor device traffic on the 5G home internet gateway? I am seeing very large data use when everyone in the house should be asleep and all devices inactive, I'm trying t...